Przejdź do treści głównej
pl
Select your language
Zamknij
bg
български
es
español
cs
čeština
da
dansk
de
Deutsch
et
eesti
el
ελληνικά
en
English
fr
français
ga
Gaeilge
hr
hrvatski
it
italiano
lv
latviešu
lt
lietuvių
hu
magyar
mt
Malti
nl
Nederlands
pl
polski
pt
português
ro
română
sk
slovenčina
sl
slovenščina
fi
suomi
sv
svenska
Wyszukaj
Wyszukaj
Komisja Europejska
Menu
Back
Strona główna
O nas
O nas
Dowiedz się więcej o roli Komisji Europejskiej, jej przywództwie i polityce korporacyjnej
Organizacja
Przewodnicząca
Komisarze
Departamenty i agencje wykonawcze
Pracownicy
Zobacz wszystko
Rola
W dziedzinie strategii i polityki
W dziedzinie prawa
W dziedzinie budżetu i finansowania
W dziedzinie stosunków międzynarodowych
Zobacz wszystko
Normy i zasady
Przejrzystość
Kodeks postępowania
Modernizacja Komisji Europejskiej
Języki w Komisji Europejskiej
Zobacz wszystko
Kontakt
Dowiedz się więcej
WYBRANE TEMATY
Komisja 2024-2029: Priorytety i kierownictwo
Nasze priorytety
Nasze priorytety
Poznaj siedem priorytetów Komisji i dowiedz się, w jaki sposób UE buduje zrównoważoną, konkurencyjną i sprzyjającą włączeniu społecznemu przyszłość.
Konkurencyjność
Implementation tracker
Zobacz wszystko
Obrona i bezpieczeństwo
Implementation tracker
Zobacz wszystko
Sprawiedliwość społeczna w Europie
Implementation tracker
Zobacz wszystko
Jakość życia
Implementation tracker
Zobacz wszystko
Demokracja i nasze wartości
Implementation tracker
Zobacz wszystko
Globalny wymiar Europy
Implementation tracker
Zobacz wszystko
Budżet i reformy w UE
Implementation tracker
Zobacz wszystko
Dowiedz się więcej
WYBRANE TEMATY
Kontynuuj swoją karierę naukową w UE
Aktualności i media
Aktualności i media
Śledź aktualności związane z Komisją Europejską. Przejrzyj najnowsze wiadomości oraz materiały multimedialne, prasowe i audiowizualne.
Aktualności
Serwis prasowy
Historie wizualne
Portal audiowizualny
Dowiedz się więcej
Tematy
Tematy od A do Z
Odkryj politykę UE ukierunkowaną na przynoszenie korzyści obywatelom, przedsiębiorstwom i innym podmiotom w UE.
Pomoc humanitarna, współpraca na rzecz rozwoju i prawa podstawowe
Prawa człowieka w państwach nienależących do UE
Twoje prawa podstawowe w UE
Odbiorcy pomocy UE i uzyskane wyniki
Jak udzielamy pomocy?
Zapewnienie skuteczności pomocy
Zobacz wszystko
Biznes, gospodarka i euro
Powadzenie działalności gospodarczej w UE
Usługi finansowe
Odbudowa gospodarki dotkniętej kryzysem związanym z koronawirusem
Prognozy gospodarcze i nadzór gospodarczy
Europejski semestr
Unia gospodarcza i walutowa
Stefa euro
Korzyści wynikające z euro
Zobacz wszystko
Edukacja
Umiejętności i kwalifikacje
Studiowanie lub nauczanie za granicą
Metody nauczania i materiały dydaktyczne
Polityka w dziedzinie edukacji
Tworzenie projektów w dziedzinie kształcenia i szkolenia
Zobacz wszystko
WYBRANE TEMATY
Jak rozpoznać manipulację i się przed nią bronić
Energia, zmiana klimatu i środowisko
Cele ogólne
Wdrażanie prawa w krajach UE
Współpraca międzynarodowa
Normy, narzędzia i etykiety
Zobacz wszystko
Rozwój europejskich regionów i miast
Wsparcie finansowe na realizację projektów
Projekty i efekty
Kraje, regiony, miasta
Współpraca między regionami
Zobacz wszystko
Żywność, rolnictwo, rybołówstwo
Bezpieczeństwo i jakość żywności
Rolnictwo
Oceany i rybołówstwo
Leśnictwo
Rolnictwo zrównoważone
Handel
Rośliny i produkty roślinne
Zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego
Zobacz wszystko
Prawo
Proces stanowienia prawa
Proces stanowienia prawa Unii
Wyszukiwanie aktów prawnych
Przepisy prawne według tematu
Przypadki uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
Sprawy transgraniczne
Szkolenie kadr wymiaru sprawiedliwości i sieci zawodowe
Wyszukiwanie przedstawicieli zawodów prawniczych
Zobacz wszystko
WYBRANE TEMATY
Jak powstają unijne akty prawne
Życie, praca i podróże w UE
Życie w innym kraju UE
Prawa konsumentów i skargi konsumenckie
Kultura, dziedzictwo i sport w UE
Praca w innym kraju UE
Dla poszukujących pracy
Podróżowanie w UE
Podróże w przypadku obywateli krajów spoza UE
Imigracja do UE
Zobacz wszystko
Badania naukowe i innowacje
Strategia badań naukowych i innowacji
Ramy prawne i regulacyjne
Wiedza naukowa: publikacje, narzędzia i dane
Finansowanie
Projekty
Partnerzy, tworzenie sieci kontaktów
Badania naukowe wg dziedziny
Zobacz wszystko
WYBRANE TEMATY
Kontynuuj swoją karierę naukową w UE
Dowiedz się więcej
Zasoby
Zasoby
Przejrzyj nasze bogate zasoby: publikacje, statystyki, materiały dydaktyczne i wytyczne dla naszych partnerów.
Publikacje
Statystyki
Przeszukiwanie statystyk Eurostatu
Tendencje i prognozy gospodarcze
Monitorowanie wyników polityki UE i odbudowy gospodarczej
Badanie opinii publicznej
Portal Otwartych Danych UE
Przewodnik dotyczący statystyk europejskich
Zobacz wszystko
Eurobarometr
Prawo UE
Kącik edukacyjny
Europa Web Guide
European Commission visual identity
Dowiedz się więcej
Europa i Ty
Zaangażuj się!
Wyraź swoje poglądy na temat polityki i przepisów UE, weź udział w debacie na temat przyszłości Europy i pozyskaj finansowanie dla swoich projektów.
Weź udział w kształtowaniu polityki UE
Wyraź swoją opinię
Europejskie panele obywatelskie
Europejska inicjatywa obywatelska
Petycje do UE
Zobacz wszystko
Oferty pracy
Środki unijne i przetargi
Wydarzenia
Zapraszamy!
Dział Wizyt Informacyjnych
Wystawa „Experience Europe”
Zobacz wszystko
Komisja Europejska w mediach społecznościowych
Dowiedz się więcej
Jak UE ułatwia Ci życie na 10 sposobów
Strona główna
Orędzie o stanie Unii 2025 – List intencyjny przewodniczącej Ursuli von der Leyen
Orędzie o stanie Unii 2025 – List intencyjny przewodniczącej Ursuli von der Leyen
Publikacje ogólne
10 września 2025
Orędzie o stanie Unii 2025 – List intencyjny przewodniczącej Ursuli von der Leyen
Inne języki (23)
Състояние на Съюза през 2025 г. — Писмо за намеренията на председателя Фон дер Лайен
(677.71 KB - PDF)
Pobierz
Estado de la Unión 2025. Carta de intenciones de la presidenta Von der Leyen
(673.87 KB - PDF)
Pobierz
Stav Unie v roce 2025 – Prohlášení o záměru předsedkyně Komise von der Leyenové
(726.62 KB - PDF)
Pobierz
Unionens tilstand 2025 – kommissionsformand Ursula von der Leyens hensigtserklæring
(673.66 KB - PDF)
Pobierz
Lage der Union 2025 - Präsidentin von der Leyens Absichtserklärung
(697.48 KB - PDF)
Pobierz
Euroopa Liidu olukord 2025. aastal. President von der Leyeni kavatsusavaldus
(673.71 KB - PDF)
Pobierz
Η κατάσταση της Ένωσης το 2025 — Δήλωση προθέσεων της προέδρου φον ντερ Λάιεν
(686.79 KB - PDF)
Pobierz
State of the Union 2025 - President von der Leyen's letter of intent
(333.09 KB - PDF)
Pobierz
État de l’Union 2025 — Lettre d’intention de la présidente von der Leyen
(261.31 KB - PDF)
Pobierz
Staid an Aontais 2025 – Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen
(674.33 KB - PDF)
Pobierz
Stanje Unije 2025. – Pismo namjere predsjednice von der Leyen
(694.11 KB - PDF)
Pobierz
Stato dell'Unione 2025 - lettera d'intenti della presidente von der Leyen
(301.69 KB - PDF)
Pobierz
Stāvoklis Savienībā 2025. gadā – priekšsēdētājas fon der Leienas nodomu vēstule
(676.96 KB - PDF)
Pobierz
Sąjungos padėtis 2025 m. Pirmininkės U. von der Leyen ketinimų raštas
(290.13 KB - PDF)
Pobierz
Az Unió helyzete 2025-ben – Ursula von der Leyen elnök szándéknyilatkozata
(678.92 KB - PDF)
Pobierz
L-Istat tal-Unjoni 2025 – L-ittra ta’ intenzjoni tal-President von der Leyen
(700.43 KB - PDF)
Pobierz
Staat van de Unie 2025 – Intentieverklaring van Commissievoorzitter Von der Leyen
(676.08 KB - PDF)
Pobierz
Estado da União 2025 - Carta de intenções da presidente Ursula von der Leyen
(675.88 KB - PDF)
Pobierz
Starea Uniunii 2025 – Scrisoarea de intenție a președintei von der Leyen
(699.51 KB - PDF)
Pobierz
Správa o stave Únie 2025 – vyhlásenie predsedníčky von der Leyenovej o zámere
(700.09 KB - PDF)
Pobierz
Stanje v Uniji 2025 – Pismo o nameri predsednice von der Leyen
(298.36 KB - PDF)
Pobierz
Unionin tila 2025– Puheenjohtaja von der Leyenin aiekirje
(694.37 KB - PDF)
Pobierz
Tillståndet i unionen 2025 – Ursula von der Leyens avsiktsförklaring
(675.19 KB - PDF)
Pobierz