Становище Союзу14 вересня 2022 р. «Демократичні інститути повинні постійно здобувати і відновлювати довіру громадян. Ми повинні відповідати новим викликам, які завжди ставить перед нами історія. Так само, як зробили європейці, коли мільйони українців постукали у їхні двері. Це найкраще, що може бути у Європі. Союз цілеспрямованості та солідарності».Урсула фон дер Ляєн, Голова Європейської комісії Читати звернення повністю | Дивіться версію міжнародною жестовою мовою Окреслення курсу на рік наперед У своєму зверненні про становище Союзу 14 вересня 2022 року Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн окреслила провідні ініціативи, які Комісія планує здійснити в наступному році. Багато з них створено у відповідь на рекомендації громадян, подані в рамках Конференції про майбутнє Європи.Ініціативи, серед іншого, охоплюють:постійну рішучу підтримку України та її народу, в тому числі шляхом мобілізації усієї потужності єдиного ринку ЄС;запровадження заходів для підтримки європейців у подоланні енергетичної кризи;підтримку підприємницького середовища, особливо малих і середніх підприємств, для зміцнення майбутньої конкурентоспроможності Європи;зменшення залежності ЄС від російського викопного палива та тісну співпрацю з надійними постачальниками;інвестиції у відновлювану енергетику та, зокрема, водень;глобальне лідерство в адаптації до змін клімату та захисту нашої природи;постійне відстоювання демократії та верховенства права, як вдома, так і в усьому світі. 13 ВЕРЕСЕНЬ 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speechІнші мови (23)български(1.21 MB - PDF)Завантажитиespañol(559.79 KB - PDF)Завантажитиčeština(631.1 KB - PDF)Завантажитиdansk(554.17 KB - PDF)ЗавантажитиDeutsch(551.91 KB - PDF)Завантажитиeesti(608.15 KB - PDF)Завантажитиελληνικά(634.57 KB - PDF)Завантажитиfrançais(1.27 MB - PDF)ЗавантажитиGaeilge(538.58 KB - PDF)Завантажитиhrvatski(650.98 KB - PDF)Завантажитиitaliano(560.99 KB - PDF)Завантажитиlatviešu(687.85 KB - PDF)Завантажитиlietuvių(635.04 KB - PDF)Завантажитиmagyar(687.72 KB - PDF)ЗавантажитиMalti(675.18 KB - PDF)ЗавантажитиNederlands(573.26 KB - PDF)Завантажитиpolski(1.25 MB - PDF)Завантажитиportuguês(577.03 KB - PDF)Завантажитиromână(633.56 KB - PDF)Завантажитиslovenčina(652.94 KB - PDF)Завантажитиslovenščina(666.35 KB - PDF)Завантажитиsuomi(557.6 KB - PDF)Завантажитиsvenska(560.47 KB - PDF)Завантажити Промова, виголошена Головою фон дер Ляєн 13 ВЕРЕСЕНЬ 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Нові ініціативи 14 вересня Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн також направила лист про наміри Роберті Мецолі, Голові Європейського парламенту, і Прем'єр-міністру Чеської Республіки Петрові Фіалі, котрий зараз головує в Раді. У ньому вона детально пояснює заходи, які Комісія має намір здійснити наступного року шляхом законодавчої діяльності та інших ініціатив. Європейська зелена угодаПерегляд правил внутрішнього ринку електроенергії ЄСПропозиція щодо заснування Водневого банку ЄСПерегляд структури відходів, щоб зменшити відходи, зокрема харчові, та наслідки управління відходами для довкілля *Законодавча пропозиція щодо рослин, вирощених за певними новими геномними методами *Перегляд законодавства ЄС про добробут тварин *Ініціативи, які безпосередньо випливають із пропозицій Конференції про майбутнє Європи або опосередковано сприяють їм, позначені зірочкою (*).Європа, пристосована до цифрової епохиЄвропейський закон про критичну сировину *Пакет допомоги для МСП, в тому числі Директива про запізнену оплатуІніціатива щодо віртуальних світів, таких як метавсесвітПакет патентного ліцензуванняЗаконодавча пропозиція щодо перевірки та реєстрації азбесту в будівлях *Пропозиція щодо Європейського року навичокІніціативи, які безпосередньо випливають із пропозицій Конференції про майбутнє Європи або опосередковано сприяють їм, позначені зірочкою (*).Економіка, що працює для людейСередньостроковий перегляд багаторічних фінансових рамок 2021—2027 рр. *Перегляд економічного управлінняЗаконодавча пропозиція щодо другого набору нових власних ресурсів *Законодавча пропозиція щодо бізнесу в Європі: рамки для оподаткування доходів 'BEFIT' *Доступ до даних у фінансових послугах *Законодавчі пропозиції щодо створення цифрового євро *Ініціативи, які безпосередньо випливають із пропозицій Конференції про майбутнє Європи або опосередковано сприяють їм, позначені зірочкою (*).Сильніша Європа у світіКосмічна стратегія ЄС у сфері безпеки та оборони *Новий порядок денний для Латинської Америки та Карибського басейнуОновлення стратегії морської безпеки ЄСОновлення режиму санкцій на підтримку прав людиниІніціативи, які безпосередньо випливають із пропозицій Конференції про майбутнє Європи або опосередковано сприяють їм, позначені зірочкою (*).Просування нашого європейського способу життяКомплексний підхід до психічного здоров'я *Визнання кваліфікацій громадян третіх країнЗаконодавча пропозиція щодо переведення на цифрові технології документів для виїзду за кордон та спрощення проїздуПерегляд директиви про боротьбу із сексуальним насильством щодо дітейІніціатива щодо Академії навичок із кібербезпекиІніціативи, які безпосередньо випливають із пропозицій Конференції про майбутнє Європи або опосередковано сприяють їм, позначені зірочкою (*).Новий поштовх для європейської демократіїПакет захисту демократії, включно з ініціативою щодо захисту демократичної сфери ЄС від прихованого іноземного впливуАнтикорупційний пакетЗаконодавча пропозиція щодо європейського посвідчення особи з інвалідністю *Ініціативи, які безпосередньо випливають із пропозицій Конференції про майбутнє Європи або опосередковано сприяють їм, позначені зірочкою (*). 13 ВЕРЕСЕНЬ 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's letter of intentІнші мови (23)български(899.89 KB - PDF)Завантажитиespañol(896 KB - PDF)Завантажитиčeština(1.13 MB - PDF)Завантажитиdansk(898.55 KB - PDF)ЗавантажитиDeutsch(909.32 KB - PDF)Завантажитиeesti(881.97 KB - PDF)Завантажитиελληνικά(903.57 KB - PDF)Завантажитиfrançais(906.83 KB - PDF)ЗавантажитиGaeilge(890.87 KB - PDF)Завантажитиhrvatski(893.82 KB - PDF)Завантажитиitaliano(890.79 KB - PDF)Завантажитиlatviešu(905.66 KB - PDF)Завантажитиlietuvių(905.13 KB - PDF)Завантажитиmagyar(929.53 KB - PDF)ЗавантажитиMalti(916.47 KB - PDF)ЗавантажитиNederlands(893.65 KB - PDF)Завантажитиpolski(1015.32 KB - PDF)Завантажитиportuguês(900.22 KB - PDF)Завантажитиromână(898.49 KB - PDF)Завантажитиslovenčina(925.96 KB - PDF)Завантажитиslovenščina(896.33 KB - PDF)Завантажитиsuomi(880.84 KB - PDF)Завантажитиsvenska(898.08 KB - PDF)Завантажити Комісія під головуванням п. фон дер Ляєн: 2021—2022 роки У грудні 2019 року Комісія під головуванням п. фон дер Ляєн встановила новий далекосяжний курс на екологічніший, більш цифровий і справедливіший Європейський Союз. Вона дотримувалася цього курсу, досягнувши втілення усіх шести керівних намірів, одночасно долаючи дві безпрецедентні кризи — пандемію коронавірусу і невиправдану й неспровоковану війну Росії проти України.Ось ретроспектива минулого року, яка охоплює наші заходи щодо підтримки України та скорочення залежності ЄС від російського викопного палива, а також нашу роботу з реалізації усіх політичних пріоритетів. І все це — зміцнюючи стійкість ЄС на благо наших громадян.Переглянути всі досягнення 8 ВЕРЕСЕНЬ 2022State of the Union 2022 - AchievementsІнші мови (23)български(28.95 MB - PDF)Завантажитиespañol(28.88 MB - PDF)Завантажитиčeština(28.91 MB - PDF)Завантажитиdansk(28.88 MB - PDF)ЗавантажитиDeutsch(14.74 MB - PDF)Завантажитиeesti(28.85 MB - PDF)Завантажитиελληνικά(28.99 MB - PDF)Завантажитиfrançais(21.57 MB - PDF)ЗавантажитиGaeilge(28.83 MB - PDF)Завантажитиhrvatski(28.88 MB - PDF)Завантажитиitaliano(28.86 MB - PDF)Завантажитиlatviešu(28.93 MB - PDF)Завантажитиlietuvių(28.91 MB - PDF)Завантажитиmagyar(28.92 MB - PDF)ЗавантажитиMalti(28.91 MB - PDF)ЗавантажитиNederlands(28.85 MB - PDF)Завантажитиpolski(28.95 MB - PDF)Завантажитиportuguês(28.96 MB - PDF)Завантажитиromână(29.21 MB - PDF)Завантажитиslovenčina(28.94 MB - PDF)Завантажитиslovenščina(28.94 MB - PDF)Завантажитиsuomi(28.86 MB - PDF)Завантажитиsvenska(28.9 MB - PDF)Завантажити Ключові моменти 2021—2022 років 8 ВЕРЕСЕНЬ 2022State of the Union 2022 - TimelineІнші мови (23)български(11.05 MB - PDF)Завантажитиespañol(10.91 MB - PDF)Завантажитиčeština(11.01 MB - PDF)Завантажитиdansk(11.02 MB - PDF)ЗавантажитиDeutsch(4.62 MB - PDF)Завантажитиeesti(11.01 MB - PDF)Завантажитиελληνικά(11.05 MB - PDF)Завантажитиfrançais(6.42 MB - PDF)ЗавантажитиGaeilge(11.25 MB - PDF)Завантажитиhrvatski(11.27 MB - PDF)Завантажитиitaliano(11.26 MB - PDF)Завантажитиlatviešu(11.29 MB - PDF)Завантажитиlietuvių(11.26 MB - PDF)Завантажитиmagyar(11.27 MB - PDF)ЗавантажитиMalti(11.26 MB - PDF)ЗавантажитиNederlands(11.26 MB - PDF)Завантажитиpolski(11.27 MB - PDF)Завантажитиportuguês(11.27 MB - PDF)Завантажитиromână(11.27 MB - PDF)Завантажитиslovenčina(11.28 MB - PDF)Завантажитиslovenščina(11.38 MB - PDF)Завантажитиsuomi(11.25 MB - PDF)Завантажитиsvenska(11 MB - PDF)Завантажити Документи та інформаційні бюлетені Загальні публікації8 Вересень 2022Directorate-General for Communication«Становище Союзу», 2022 рік — документи«Становище Союзу», 2022 рік — документи Загальні публікації14 Вересень 2022Directorate-General for Communication«Становище Союзу», 2022 рік Інформаційні бюлетені«Становище Союзу», 2022 рік — інформаційні бюлетені Дотичні посиланняПріоритети 2019—2024 роківРобоча програма КомісіїПлан відновлення ЄвропиКомісія під головуванням фон дер Ляєн 101
«Демократичні інститути повинні постійно здобувати і відновлювати довіру громадян. Ми повинні відповідати новим викликам, які завжди ставить перед нами історія. Так само, як зробили європейці, коли мільйони українців постукали у їхні двері. Це найкраще, що може бути у Європі. Союз цілеспрямованості та солідарності».Урсула фон дер Ляєн, Голова Європейської комісії Читати звернення повністю | Дивіться версію міжнародною жестовою мовою
У грудні 2019 року Комісія під головуванням п. фон дер Ляєн встановила новий далекосяжний курс на екологічніший, більш цифровий і справедливіший Європейський Союз. Вона дотримувалася цього курсу, досягнувши втілення усіх шести керівних намірів, одночасно долаючи дві безпрецедентні кризи — пандемію коронавірусу і невиправдану й неспровоковану війну Росії проти України.Ось ретроспектива минулого року, яка охоплює наші заходи щодо підтримки України та скорочення залежності ЄС від російського викопного палива, а також нашу роботу з реалізації усіх політичних пріоритетів. І все це — зміцнюючи стійкість ЄС на благо наших громадян.Переглянути всі досягнення
Загальні публікації8 Вересень 2022Directorate-General for Communication«Становище Союзу», 2022 рік — документи«Становище Союзу», 2022 рік — документи
Загальні публікації14 Вересень 2022Directorate-General for Communication«Становище Союзу», 2022 рік Інформаційні бюлетені«Становище Союзу», 2022 рік — інформаційні бюлетені