Становище Союзу, 2022 рік14 вересня 2022 р. Комісія під головуванням п. фон дер Ляєн: 2021—2022 роки У грудні 2019 року Комісія під головуванням п. фон дер Ляєн встановила новий далекосяжний курс на екологічніший, більш цифровий і справедливіший Європейський Союз. Вона дотримувалася цього курсу, досягнувши втілення усіх шести керівних намірів, одночасно долаючи дві безпрецедентні кризи — пандемію коронавірусу і невиправдану й неспровоковану війну Росії проти України.Ось ретроспектива минулого року, яка охоплює наші заходи щодо підтримки України та скорочення залежності ЄС від російського викопного палива, а також нашу роботу з реалізації усіх політичних пріоритетів. І все це — зміцнюючи стійкість ЄС на благо наших громадян. 8 ВЕРЕСЕНЬ 2022State of the Union 2022 - AchievementsІнші мови (23)български(28.95 MB - PDF)Завантажитиespañol(28.88 MB - PDF)Завантажитиčeština(28.91 MB - PDF)Завантажитиdansk(28.88 MB - PDF)ЗавантажитиDeutsch(14.74 MB - PDF)Завантажитиeesti(28.85 MB - PDF)Завантажитиελληνικά(28.99 MB - PDF)Завантажитиfrançais(21.57 MB - PDF)ЗавантажитиGaeilge(28.83 MB - PDF)Завантажитиhrvatski(28.88 MB - PDF)Завантажитиitaliano(28.86 MB - PDF)Завантажитиlatviešu(28.93 MB - PDF)Завантажитиlietuvių(28.91 MB - PDF)Завантажитиmagyar(28.92 MB - PDF)ЗавантажитиMalti(28.91 MB - PDF)ЗавантажитиNederlands(28.85 MB - PDF)Завантажитиpolski(28.95 MB - PDF)Завантажитиportuguês(28.96 MB - PDF)Завантажитиromână(29.21 MB - PDF)Завантажитиslovenčina(28.94 MB - PDF)Завантажитиslovenščina(28.94 MB - PDF)Завантажитиsuomi(28.86 MB - PDF)Завантажитиsvenska(28.9 MB - PDF)Завантажити Перелік досягнень Overcoming the pandemic with solidarity and scienceBuilding resilience to the coronavirus pandemic and future health crisesSolidarity with UkraineEU’s political, financial and humanitarian support to Ukraine and sanctions against RussiaLeading the green transitionEurope’s roadmap to become the first climate-neutral continent by 2050REPowerEUAffordable, secure and sustainable energy for EuropeLeading the just transitionSocial justice at the heart of the Europe’s market economy, green and digital transitionsAdvancing Europe's digital decadePioneering on the path towards a safe, trusted and human-centred digital transitionDefending EU ValuesStanding up for the rule of law and media freedomBuilding a union of equalityFostering inclusive societies and addressing discrimination, prejudices and gender-based violenceEurope’s demography, youth and diversity – Making change happenMaking the most of Europe’s potential and creating chances for all to thrive Ключові моменти 19 липня 2022 рокуЄвропейський Союз починає переговори про вступ з Албанією і Північною Македонією.13 липня 2022 рокуЗвіт про верховенство права за 2022 рік: Комісія надає державам-членам конкретні рекомендації.5 липня 2022 рокуКомісія ухвалює Новий європейський інноваційний порядок денний, щоб позиціонувати Європу в авангарді нової хвилі високотехнологічних інновацій і стартапів.1 липня 2022 рокуНабувають чинності нові правила роумінгу — якраз вчасно, щоб забезпечити громадянам можливість і наділі користуватися "роумінгом як вдома".30 червня 2022 рокуГолова Комісії п. фон дер Ляєн і Прем'єр-міністр Нової Зеландії п. Джасінда Ардерн оголосили про завершення переговорів щодо всеосяжної торговельної угоди.Парламент і держави-члени ЄС досягли політичної домовленості про нове регулювання з метою усунення перекосів, спричинених іноземними субсидіями на єдиному ринку.Цифрові фінанси: Співзаконодавці досягли згоди щодо європейського регулювання криптоактивів. Ця нова нормативно-правова база захистить споживачів, цілісність ринку та фінансову стабільність, одночасно сприяючи подальшим інноваціям у сфері криптоактивів.24 червня 2022 рокуЄС оприлюднює оновлений порядок денний щодо міжнародного управління океанами.23 червня 2022 рокуЗустріч лідерів ЄС і Західних Балкан напередодні засідання Європейської ради в Брюсселі.22 червня 2022 рокуКомісія ухвалює законопроєкти щодо відновлення природи Європи до 2050 року і скорочення використання пестицидів на 50% до 2030 року.16 червня 2022 рокуПогоджено новий Кодекс практики щодо дезінформації на основі інструкцій Комісії від травня 2021 року.7 червня 2022 р.Досягнуто політичної домовленості щодо законопроєкту про гендерний баланс у керівних органах компаній.3 червня 2022 р.ЄС узгодив шостий пакет обмежувальних заходів проти Росії, включно із забороною переважної більшості імпорту російської нафти25 травня 2022 р.Комісія пропонує правила щодо криміналізації порушення обмежувальних заходів та про замороження і конфіскацію активів осіб, які порушують обмежувальні заходи, та інших злочинців.23 травня 2022 р.Комісія ухвалює план на випадок надзвичайних ситуацій для транспорту, в якому окреслено конкретні заходи із захисту транспорту ЄС у кризовий час.18 травня 2022 р.Комісія презентує плани негайного реагування ЄС з метою усунення дефіциту фінансування України та її довгострокової відбудови.ЄС повідомляє про стратегічне партнерство з країнами Перської затоки з метою розширення та поглиблення співпраці з Радою співробітництва арабських держав Перської затоки та її країнами-членами.Комісія та Верховний представник презентують аналіз прогалин в оборонних інвестиціях і пропонують подальші заходи та дії, необхідні для зміцнення оборонно-промислової і технологічної бази Європи.ЄС представляє «REPowerEU» — план стрімкого зниження залежності від російського викопного палива і швидкого просування зеленого переходу.13 травня 2022 р.Досягнуто політичної згоди щодо нових правил кібербезпеки мережевих та інформаційних систем, завдяки яким громадяни та підприємства отримають захист і зможуть довіряти необхідним послугам.12 травня 2022 р.Комісія пропонує відкрити шляхи солідарності, щоб допомогти Україні експортувати сільськогосподарські товари.ЄС і Японія проводять у Токіо свій 28-й саміт. Вони підтверджують свої тісні та всеосяжні відносини і розпочинають цифрове партнерство.На Другому глобальному саміті з подолання пандемії COVID-19, Комісія зобов'язується прискорити розгортання і впровадження вакцинації та інших заходів, спрямованих на подолання COVID-19 у Африці, надавши додаткову підтримку обсягом 400 мільйонів євро.11 травня 2022 р.Комісія пропонує нове законодавство ЄС для запобігання та боротьби з сексуальним насильством щодо дітей в інтернеті.Оподаткування прибутку підприємств: Комісія пропонує податковий стимул для акціонерного капіталу, щоб допомогти компаніям зростати, ставати сильнішими і стійкішими.10 травня 2022 р.Досягнуто політичної домовленості щодо регламенту про цифрову операційну стійкість, який допоможе забезпечити більшу стійкість нашої фінансової системи до кібератак та інших цифрових ризиків.9—10 травня 2022 рокуЄС влаштовує 6-ту брюссельську конференцію «Підтримка майбутнього Сирії та регіону» і мобілізує допомогу сирійцям та громадам, які приймають їх в сусідніх країнах, зібравши внески на загальну суму в 6,4 млрд євро на 2022 і наступні роки. З цієї суми ЄС вніс понад 4,8 млрд євро, при цьому понад 3,1 млрд євро — від Комісії.9 травня 2022 р.Завершує роботу Конференція про майбутнє Європи. Річний шлях обговорень, дебатів та співпраці між громадянами та політиками увінчується 49 пропозиціями і понад 320 заходами, на підставі яких установи ЄС мають провадити подальшу роботу.3 травня 2022 р.Комісія започатковує Європейський простір даних у сфері охорони здоров'я. Він дозволить людям контролювати і використовувати дані про своє здоров'я у своїй країні або в інших державах-членах, а також сприятиме створенню справжнього єдиного ринку цифрових медичних послуг і продуктів.28 квітня 2022 р.ЄС та міжнародні партнери проголосили Декларацію про майбутнє інтернету.27 квітня 2022 р.Комісія пропонує правову міграційну політику, зокрема ініціативи, які принесуть користь економіці ЄС, посилять співпрацю з країнами, що не входять до ЄС, і в довгостроковій перспективі вдосконалять загальне врегулювання міграційних процесів.Комісія вносить проєкт законодавства ЄС і рекомендації щодо протидії зловживанню судовим переслідуванням проти журналістів і правозахисників.26 квітня 2022 р.«Команда Європи» посилює підтримку країн Сомалійського півострова, які постраждали від посухи: ЄС і його держави-члени зробили внески на загальну суму 633 мільйони євро для зміцнення продовольчої безпеки.25 квітня 2022 р.Комісія пропонує розширити повноваження Агентства Європейського Союзу з питань співпраці у сфері кримінального правосуддя зі збору й збереження доказів воєнних злочинів та відповідної співпраці з міжнародними трибуналами.Голова Комісії фон дер Ляєн і Прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді започатковують Раду з торгівлі та технологій ЄС — Індія.23 квітня 2022 р.Парламент і Рада досягли політичної домовленості щодо регламенту про цифрові послуги. Цей регламент запроваджує безпрецедентні нові стандарти для звітності онлайн-платформ, ліпшого захисту інтернет-користувачів та їхніх основоположних прав.20 квітня 2022 р.ЄС відзначає 30 років гуманітарної допомоги та операцій цивільного захисту, які підтримують людей у випадку надзвичайних ситуацій в усьому світі.9 квітня 2022 р.Глобальна акція і кампанія зі збору коштів “Stand Up for Ukraine” збирає 9,1 млрд євро, включно з 1 мільярдом євро від Комісії, для людей, які рятуються від російського вторгнення всередині України і за кордоном. Європейський банк реконструкції та розвитку виділяє додатково 1 мільярд євро.8 квітня 2022 р.Голова Комісії Урсула фон дер Ляєн та Верховний представник Жозеп Боррель відвідали Україну і зустрілися з Президентом України Володимиром Зеленським.6 квітня 2022 р.У відповідь на наслідки російської агресії проти України, ЄС оголошує про пакет допомоги на суму 225 мільйонів євро для підтримання продовольчої безпеки і стійкості на Близькому Сході та в Північній Африці.ЄС вживає заходів для підтримки африканських регіонів Сахель і довкола озера Чад, із загальним фінансуванням у обсязі 554 мільйони євро, котрі будуть використані як для усунення гострих проблем з продовольчою безпекою, так і для посилення сталості продовольчих систем у довгостроковій перспективі.30 березня 2022 р.У сфері економіки замкненого циклу запропоновано нові правила, щоб зробити сталу продукцію нормою в ЄС, поліпшити кругові бізнес-моделі та розширити можливості споживачів для зеленого переходу.28 березня 2022 р.З огляду на російське вторгнення в Україну, Комісія ухвалює рекомендацію для держав-членів вжити негайних заходів щодо схем громадянства для інвесторів та схем надання дозволів на проживання для інвесторів.25 березня 2022 р.Комісія і Сполучені Штати оголошують, що вони в принципі домовилися про нову трансатлантичну систему конфіденційності даних, яка сприятиме трансатлантичним потокам даних.24 березня 2022 р.Парламент і Рада досягли політичної домовленості щодо регламенту про цифрові ринки. Цей регламент забезпечить справедливі, відкриті та змагальні цифрові ринки, що дозволить цифровим підприємствам розвиватися в рамках єдиного ринку та конкурувати в усьому світі.23 березня 2022 р.Комісія ухвалює антикризову програму тимчасових заходів, яка дозволить державам-членам використовувати гнучкість, передбачену правилами державної допомоги, для підтримки економіки в контексті вторгнення Росії в Україну.Комісія окреслює варіанти пом'якшення високих цін на енергоносії за рахунок спільних закупівель газу та мінімальних зобов'язань щодо зберігання газу.З огляду на зростання цін на продовольство та виробничих витрат, Комісія презентує заходи з підвищення глобальної продовольчої безпеки та підтримки сільгоспвиробників і споживачів у ЄС.22 березня 2022 р.Перший день застосування загальноєвропейського регулювання персонального пенсійного продукту, що прокладає шлях до нової добровільної загальноєвропейської схеми, яка допоможе людям робити заощадження для пенсійного забезпечення.Комісія відкриває «єдине вікно» для підтримки українських дослідників.21 березня 2022 р.ЄС досягає домовленості щодо стратегічного дороговказу для посилення безпеки і оборони ЄС в наступному десятилітті.16 березня 2022 р.Комісія пропонує зміни до регулювання центральних депозитаріїв цінних паперів для підвищення ефективності розрахункових ринків ЄС з одночасним забезпеченням фінансової стабільності — ключового компонента плану дій Союзу на ринках капіталу на 2020 рік.15 березня 2022 рокуУ зв'язку зі збройною агресією Росії проти України ЄС запроваджує четвертий пакет економічних та індивідуальних санкцій.11 березня 2022 р.Почала діяльність робоча група «Freeze and Seize»/«Замороження і захоплення», створена Комісією для забезпечення ефективного впровадження санкцій ЄС проти перелічених російських та білоруських олігархів на всій території ЄС.9 березня 2022 р.В рамках Механізму цивільного захисту ЄС Комісія запроваджує солідарний механізм медичного переміщення біженців у межах ЄС.З огляду на ситуацію в Україні та у відповідь на причетність Білорусі до агресії, ЄС запроваджує подальші цільові санкції.8 березня 2022 р.Комісія вносить законопроєкт про загальні для ЄС правові положення, спрямовані на подолання насильства щодо жінок та домашнього насильства.Комісія пропонує ініціативу щодо згуртованості дій для біженців у Європі, яка дозволяє державам-членам і регіонам надавати надзвичайну допомогу людям, котрі рятуються від вторгнення Росії в Україну.2 березня 2022 р.Комісія вносить законопроєкт про введення в дію директиви тимчасового захисту для надання швидкої та ефективної допомоги людям, які рятуються від війни в Україні.28 лютого 2022 р.ЄС схвалює третій пакет санкцій проти Росії.25 лютого 2022 р.У відповідь на російську збройну агресію ЄС накладає подальші індивідуальні та економічні санкції. Цей другий пакет санкцій охоплює фінансову, енергетичну, транспортну і технологічну галузі, а також візову політику.23 лютого 2022 р.У відповідь на визнання Росією непідконтрольних уряду районів Донецької та Луганської областей України незалежними суб'єктами, а також на рішення про направлення російських військ у ці райони, ЄС погоджує пакет санкцій.Комісія пропонує нову директиву про корпоративну сумлінність стосовно сталого розвитку, яка запровадить правила для підприємств щодо дотримання прав людини та збереження навколишнього середовища в рамках глобальних ланцюжків доданої вартості.Комісія вносить проєкт нового законодавчого акта ЄС про дані, котрий містить правила стосовно того, хто може використовувати та отримувати доступ до даних, згенерованих у ЄС в усіх галузях економіки, щоб забезпечити справедливість у цифровому середовищі та відкриті можливості для інновацій на основі даних.19 лютого 2022 р.Внаслідок прохання України про допомогу з огляду на ескалацію загроз з боку Росії, Європейський координаційний центр реагування задіює Механізм цивільного захисту ЄС. Станом на червень в Україну було доставлено понад 35 000 тонн допомоги від усіх 27 держав-членів ЄС, Туреччини, Норвегії та Північної Македонії.17—18 лютого 2022 рокуВ Брюсселі, під час саміту Африканського союзу і ЄС, лідери домовилися про спільне бачення на 2030 рік. На його підтримку буде виділено інвестиційний пакет «Африка — Європа» з інвестиціями обсягом 150 мільярдів євро.15 лютого 2022 р.ЄС ініціює систему супутникового сполучення і посилює заходи з управління космічним рухом для посилення цифрової і стійкої Європи.Комісія представляє заходи, спрямовані на зміцнення європейської оборони, збільшення інновацій та усунення стратегічних залежностей. Ці нові ініціативи є конкретними кроками на шляху до більш інтегрованого та конкурентоспроможного європейського оборонного ринку, зокрема завдяки посиленню співпраці всередині ЄС.8 лютого 2022 р.Комісія пропонує всеосяжний комплекс заходів щодо забезпечення стійкості ЄС, технологічного лідерства та безпеки поставок у сфері напівпровідникових технологій та застосувань.2 лютого 2022 р.Комісія пропонує стратегію стандартизації, висуваючи новий підхід, спрямований на забезпечення світового лідерство стандартів ЄС, що просувають цінності та стійкий, екологічний і цифровий єдиний ринок.Комісія схвалює в принципі додатковий кліматичний делегований закон, який включає, за суворих умов, конкретні види діяльності у сфері ядерної та газової енергетики до переліку видів економічної діяльності, охоплених таксономією ЄС. Це допоможе прискорити перехід від твердого або рідкого викопного палива, включно з вугіллям, до кліматично нейтрального майбутнього.1 лютого 2022 р.Комісія пропонує для України пакет надзвичайної макрофінансової допомоги у 1,2 млрд євро.27 січня 2022 р.Комісія ухвалює нові керівні принципи щодо державної допомоги у сферах клімату, охорони навколишнього середовища та енергетики.26 січня 2022 р.Комісія проголошує декларацію про цифрові права та принципи для всіх у ЄС.18 січня 2022 р.Комісія публікує інструментарій, покликаний сприяти пом'якшенню іноземного втручання в дослідження та інновації.У сфері вищої освіти Комісія ухвалює дві нові ініціативи, щоб підготувати університети в ЄС до майбутнього завдяки поглибленню транснаціонального співробітництва.14 січня 2022 р.Комісія ухвалює пропозицію щодо рекомендації Ради з вивчення екологічної сталості.1 січня 2022 р.Розпочався Європейський рік молоді.Євро в наших кишенях вже 20 років.22 грудня 2022 р.Справедливе оподаткування: Комісія пропонує невідкладну імплементацію міжнародної угоди про мінімальне оподаткування транснаціональних корпорацій.21 грудня 2021 р.Як складова ширшого внеску ЄС у розбудову миру, запропоновано нову політику підтримки роззброєння, демобілізації та реінтеграції колишніх учасників бойових дій.16 грудня 2021 р.На саміті Східного партнерства висувається оновлений порядок денний щодо реформи з відновлення та стійкості.15 грудня 2021 р.ЄС і Молдова підписали угоду про фінансування грантів у обсязі 60 мільйонів євро, щоб допомогти цій країні подолати нинішню тяжку газову кризу.Нова стратегія Комісії з цифрового фінансування відкриває шлях для сучасної та раціоналізованої наглядової звітності.Комісія пропонує нову рамкову програму ЄС для декарбонізації ринків газу, просування водню та скорочення викидів метану.14 грудня 2021 р.Комісія пропонує нові правила, щоб зробити стійкішою Шенгенську зону без внутрішнього прикордонного контролю.Для сприяння переходу до чистішої, екологічнішої та розумнішої мобільності, Комісія пропонує модернізувати транспортну систему ЄС.9 грудня 2021 р.Комісія пропонує поліпшити умови праці людей, які працюють через цифрових робочі платформи, а також публікує проєкт вказівок стосовно поширення на самозайнятих осіб, які займаються індивідуальною діяльністю, конкурентних правил, що застосовуються до колективних договорів.Комісія пропонує розширити перелік злочинів ЄС, щоб включити до нього розпалювання ворожнечі та злочини на ґрунті ненависті.Комісія представляє план дій, щоб сприяти розквіту європейської соціальної економіки, використовуючи як її економічний потенціал, так і її внесок у справедливе і всеосяжне відновлення після пандемії COVID-19.8 грудня 2021 р.Комісія пропонує новий інструмент протидії використанню навмисного економічного тиску з боку країн, що не входять до ЄС.Під час саміту «Харчування задля зростання» Комісія зобов'язується поліпшити харчування, виділяючи 2,5 млрд євро фінансування в період між 2021 і 2024 роками.1 грудня 2021 р.Комісія прокладає шлях для подальшої цифровізації систем правосуддя ЄС, роблячи їх доступнішими та ефективнішими.ЄС започатковує «Глобальний шлюз» — нову європейську стратегію для поліпшення розумних, чистих і безпечних зв'язків у сфері цифрових технологій, енергетики і транспорту, а також для зміцнення систем охорони здоров'я, освіти та досліджень у всьому світі.26 листопада 2021 р.Під час саміту Форуму «Азія — Європа» (ASEM) ЄС та Азія підтверджують своє спільне партнерство і прагнення до міцнішого відновлення після пандемії.25 листопада 2021 р.Комісія пропонує нові заходи, покликані поліпшити здатність підприємств залучати капітал на всій території ЄС і гарантувати, щоб люди, які мешкають у ЄС, отримували найкращі пропозиції для заощаджень та інвестицій.Комісія запроваджує нове законодавство щодо політичної реклами, виборчих прав та фінансування партій, спрямовані на захист чесних виборів та відкритої демократичної дискусії.19 листопада 2021 р.TAIEX (інструмент Комісії з технічної допомоги та обміну інформацією) відзначає своє 25-річчя. За останні два з половиною десятиліття він понад 40 000 разів мобілізував громадських експертів з ЄС для більш ніж 26 000 заходів, допомагаючи державним адміністраціям у ЄС та в усьому світі вирішувати цифрові, екологічні та медичні виклики.18 листопада 2021 р.Комісія ухвалює повідомлення про конкурентну політику, придатну для нових викликів, у якому окреслено важливу роль конкурентної політики для шляху Європи до відновлення, для зелених і цифрових переходів і для стійкого єдиного ринку.17 листопада 2021 р.Комісія ухвалює нові законопроєкти про те, як припинити вирубку лісів, запровадити інновації у сталому поводженні з відходами і зробити ґрунти здоровими для людей, природи та клімату. 13 листопада 2021 р.Досягнуто політичної домовленості щодо розгортання роботи Європейського центру профілактики та контролю захворюваності, особливо у сферах відстеження, раннього попередження, готовності та реагування.2 листопада 2021 р.Під час конференції у Глазго з питань зміни клімату (COP26) Комісія оголошує про зобов'язання у розмірі 1 мільярда євро для захисту лісів в усьому світі.28 жовтня 2021 р.Набирає чинності запропонований Комісією посилений мандат Європейського агентства з лікарських засобів.27 жовтня 2021 р.Комісія ухвалює огляд банківських правил ЄС, що має сприяти зміцненню стійкості банків у ЄС до потенційних майбутніх економічних потрясінь, одночасно сприяючи відновленню Європи після пандемії COVID-19 та переходу до кліматичної нейтральності.13 жовтня 2021 р.Комісія і Верховний представник / заступник Голови Жозеп Боррель висловили підхід до посилення зобов’язань ЄС для забезпечення мирної, сталої і благополучної Арктики.12 жовтня 2021 р.Комісія випускає перші зелені облігації для фінансування сталого відновлення.5 жовтня 2021 р.Комісія презентує першу в історії стратегію ЄС щодо боротьби з антисемітизмом та сприяння єврейському способу життя.29 вересня 2021 р.Комісія ухвалює повідомлення про європейські місії, спрямовані на вирішення значних проблем, пов'язаних зі здоров'ям, кліматом та навколишнім середовищем, а також на досягнення у цих галузях далекосяжних цілей, що наснажують.23 вересня 2021 р.Комісія пропонує спільний зарядний пристрій для електронних приладів — важливий крок до зменшення електронних відходів і усунення незручності для споживачів.22 вересня 2021 р.Комісія ухвалює комплексний огляд правил страхування ЄС, що допомагає страховим компаніям масштабувати довгострокові інвестиції, а також має на меті зробити стійкішим сектор страхування та перестрахування.16 вересня 2021 р.ЄС пропонує посилити партнерство з Індо-Тихоокеанським регіоном для просування торгівлі, інвестицій та сполучення.Комісія відкриває Європейський орган з готовності та реагування на надзвичайні ситуації у сфері охорони здоров'я (HERA) для запобігання, виявлення та швидкого реагування на надзвичайні ситуації в галузі охорони здоров'я.Комісія пропонує шлях до цифрового десятиліття, щоб забезпечити цифрову трансформацію ЄС до 2030 року.Комісія ухвалює свою найпершу рекомендацію щодо безпеки журналістів.Показати ще 78 об'єктів15 вересня 2021 р.Європейська комісія ухвалює повідомлення про Новий європейський Баухаус, виклавши рамки, основні принципи та ключові заходи, які рухатимуть цю ініціативу вперед. 8 ВЕРЕСЕНЬ 2022State of the Union 2022 - TimelineІнші мови (23)български(11.05 MB - PDF)Завантажитиespañol(10.91 MB - PDF)Завантажитиčeština(11.01 MB - PDF)Завантажитиdansk(11.02 MB - PDF)ЗавантажитиDeutsch(4.62 MB - PDF)Завантажитиeesti(11.01 MB - PDF)Завантажитиελληνικά(11.05 MB - PDF)Завантажитиfrançais(6.42 MB - PDF)ЗавантажитиGaeilge(11.25 MB - PDF)Завантажитиhrvatski(11.27 MB - PDF)Завантажитиitaliano(11.26 MB - PDF)Завантажитиlatviešu(11.29 MB - PDF)Завантажитиlietuvių(11.26 MB - PDF)Завантажитиmagyar(11.27 MB - PDF)ЗавантажитиMalti(11.26 MB - PDF)ЗавантажитиNederlands(11.26 MB - PDF)Завантажитиpolski(11.27 MB - PDF)Завантажитиportuguês(11.27 MB - PDF)Завантажитиromână(11.27 MB - PDF)Завантажитиslovenčina(11.28 MB - PDF)Завантажитиslovenščina(11.38 MB - PDF)Завантажитиsuomi(11.25 MB - PDF)Завантажитиsvenska(11 MB - PDF)Завантажити Слідкуйте у соціальних мережах за зверненням «Становище Союзу» Слідкуйте у соціальних мережах за зверненням «Становище Союзу»Слідкуйте у LinkedInСлідкуйте у фейсбуціІнші соціальні мережі Останні новини 13 Вересень 20232023 State of the Union - Main initiatives13 Вересень 20232023 State of the Union Address by President von der LeyenMore news Посилання за темою Priorities 2019-2024Commission work programmeRecovery plan for EuropeState of the UnionКомісія під головуванням фон дер Ляєн 101
Overcoming the pandemic with solidarity and scienceBuilding resilience to the coronavirus pandemic and future health crises
Solidarity with UkraineEU’s political, financial and humanitarian support to Ukraine and sanctions against Russia
Leading the just transitionSocial justice at the heart of the Europe’s market economy, green and digital transitions
Advancing Europe's digital decadePioneering on the path towards a safe, trusted and human-centred digital transition
Building a union of equalityFostering inclusive societies and addressing discrimination, prejudices and gender-based violence
Europe’s demography, youth and diversity – Making change happenMaking the most of Europe’s potential and creating chances for all to thrive