Fastansatte tolke
For at blive fastansat tolk i EU skal du først bestå en udvælgelsesprøve for tolke.
De præcise udvælgelseskriterier, særligt hvad angår den nødvendige sprogprofil, er forskellige fra udvælgelsesprøve til udvælgelsesprøve.
Hvis du består udvælgelsesprøven, kan du blive tilbudt en fast stilling (i AD-lønklassen).
Aktuelle og kommende udvælgelsesprøver
Freelancetolke
Europa-Parlamentet, Europa-Kommissionen og EU-Domstolen har hver deres tolketjeneste, men udvælgelsen af freelancetolke foretager institutionerne i fællesskab.
Akkrediteringsprøve
Prøven består af en række test i konsekutivtolkning og simultantolkning, og i visse tilfælde også tolkning på et retursprog
Ansøg om at blive freelancetolk
Ansvarsfraskrivelse
Bemærk, at eventuelle certifikater udstedt af Generaldirektoratet for Tolkning kun bekræfter deltagelse i det pågældende kursus og ikke som sådan medfører akkreditering som tolk for EU's institutioner.