Proces rokovaní o dlhodobom rozpočte EÚ na roky 2021 – 2027 a nástroji NextGenerationEU

Dlhodobý rozpočet EÚ na roky 2021 – 2027 spolu s nástrojom obnovy NextGenerationEU tvoria najväčší stimulačný balík v histórii financovaný z rozpočtu EÚ vo výške viac ako 2,0 bilióna EUR.

Odsúhlasené boli na základe procesu rokovania, ktorý sa začal návrhom Komisie v máji 2018. Po tom, ako pandémia koronavírusu zasiahla Európu, bol v máji 2020 predložený druhý návrh s cieľom zabezpečiť, aby rozpočet mohol lepšie podporiť obnovu Európy. Do tohto druhého návrhu bol zahrnutý aj nástroj NextGenerationEU.

Hlavy štátov a predsedovia vlád EÚ v júli 2020 po rokovaniach, ktoré trvali štyri dni a noci, schválili ďalší dlhodobý rozpočet a nástroj NextGenerationEU. Dohoda bola 10. novembra 2020 uzatvorená aj s Európskym parlamentom.

Posledný krok tohto procesu sa uskutočnil 17. decembra 2020, keď Rada Európskej únie schválila balík na roky 2021 – 2027 s konečnou platnosťou.

V nadväznosti na tento proces a po prijatí alebo ratifikácii všetkých ďalších relevantných pravidiel a predpisov môžu ľudia v celej EÚ aj mimo nej od 1. januára 2021 požiadať o finančné prostriedky.

Záverečné rokovania

• Legislative acts
• 11. januára 2021

Adopted MFF legal acts

-

[node:146909:view-mode:teaser]{EU budget: European Commission welcomes the adoption of the EU's long-term budget for 2021-2027 as Teaser}

[node:146923:view-mode:teaser]{Questions and answers on the adoption of the EU's long-term budget for 2021-2027 as Teaser}

• Factsheet
• 11. novembra 2020

EU’s next long-term budget & NextgenerationEU - Key facts and figures

Key figures and essential information on the 2021-2027 Multiannual Financial Framework and the temporary recovery instrument NextGenerationEU.

[node:144174:view-mode:teaser]{Questions and Answers on the agreement on the €1.8 trillion package to help build greener, more [...] t Europe * as Teaser}

[node:144104:view-mode:teaser]{EU budget: European Commission welcomes agreement on €1.8 trillion package to help build greene [...] ent Europe as Teaser}

[node:140593:view-mode:teaser]{NextGenerationEU: Commission presents next steps for €672.5 billion Recovery and Resilience Fac [...] h Strategy as Teaser}

[node:137878:view-mode:teaser]{Speech by President von der Leyen at the European Parliament Plenary on the conclusions of the [...] July 2020 as Teaser}

uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júla 2020

závery Európskej rady z 21. júla 2020

 

Viacročný finančný rámec 2021 – 2027
celkové pridelené rozpočtové prostriedky podľa okruhov

 

Zmyslom rozpočtu EÚ nie je a nikdy nebolo obdarúvanie či prijímanie. Každý má prínos z toho, že je súčasťou jednotného trhu a že sa problémy migrácie, boja proti terorizmu či zmeny klímy riešia spoločne.

V rámci tohto konkrétneho rozpočtu získa každý členský štát dodatočné zdroje na financovanie svojej hospodárskej a sociálnej obnovy po kríze spôsobenej ochorením COVID-19.

V prípade niektorých programov sú však stanovené prídely pre jednotlivé krajiny. Informácie o nich sú k dispozícii tu.

návrh Komisie z mája 2020

V máji 2020 navrhla Komisia silný, moderný a prepracovaný dlhodobý rozpočet EÚ posilnený nástrojom Next Generation EU – núdzovým dočasným nástrojom na opatrenia obnovy – s cieľom pomôcť napraviť bezprostredné hospodárske a sociálne škody spôsobené pandémiou koronavírusu, naštartovať obnovu a pripraviť lepšiu budúcnosť pre ďalšiu generáciu.

Tento návrh vychádza z návrhu Komisie z roku 2018 a z výrazného pokroku, ktorý sa už v Európskom parlamente a Rade dosiahol. S cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie plánu obnovy, z ktorého budú mať prospech všetci v EÚ aj naši globálni partneri, mobilizuje Komisia rôzne nástroje, ktoré sú vytvorené na základe troch pilierov.

Navrhovaný rozpočet EÚ zabezpečí spravodlivé sociálno-ekonomické oživenie, nápravu a revitalizáciu jednotného trhu, zaručí rovnaké podmienky a podporí naliehavé investície, najmä v oblasti ekologickej a digitálnej transformácie, ktorá je kľúčom k budúcej prosperite a odolnosti Európy..

Bezprecedentné investície na obnovu a opätovné vybudovanie Európy

Tlačové materiály

Tlačová správa

Questions and Answers

Questions and Answers related to the MFF proposal and the sectoral programmes presented in May 2020.

Speeches

Speeches by President von der Leyen and European Commissioners on the proposals for the 2021-2027 EU long-term budget and sectoral programmes.

[node:137800:view-mode:teaser]{Opening remarks by President von der Leyen at the joint press conference with President Michel [...] July 2020 as Teaser}

[node:134075:view-mode:teaser]{Speech by President von der Leyen at the European Parliament Plenary on the EU Recovery package as Teaser}

• Factsheet
• 27. mája 2020

MFF Factsheets

Factsheets on the Commission's proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework.

• Factsheet
• 28. mája 2020

Sectoral factsheets

Factsheets on the sectoral programmes presented in May 2020 with the Commission's proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework.

Dokumenty

• 27. mája 2020

MFF Legislation

The Commission’s proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework and system of Own Resources.

• 28. mája 2020

Sectoral legislation

The sectoral legislation governing the programmes of the 2021-2027 Multiannual Financial Framework.

Návrh Komisie z mája 2018

Ďalšie informácie o návrhu Komisie prijatom v máji 2018 nájdete na:

Rozpočet EÚ pre budúcnosť