Siirry pääsisältöön
Euroopan komission logo
fi
Euroopan komissio

Käännettävät tekstit

Tiedot

Julkaisupäivä
25. marraskuuta 2021
Laatija
Käännöstoimen pääosasto
Vastaava osasto
Käännöstoimen pääosasto

Kuvaus

Käännöskoe. Käännettävien tekstien ylälaitaan on merkitty vuosiluku 2021 sekä käännettävän lähdekielen tunnus.

jt_rect-16-9_contest-day.jpg

Tiedostot

  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Конкурс от 2021 г. – Текстове за превод – български
Bulgarian
(173.2 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Ročník 2021 – Soutěžní text - čeština
Czech
(146.54 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Konkurrencen 2021 – Tekster til oversættelse – dansk
Danish
(152.06 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Wettbewerb 2021 – zu übersetzende Texte - Deutsch
German
(150.44 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – 2021. aasta võistlus – Tekstid tõlkimiseks – eesti keel
Estonian
(160.2 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Διαγωνισμός 2021 – Κείμενα προς μετάφραση – ελληνικά
Greek
(132.94 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – 2021 contest – Texts for translation - English
English
(128.55 KB - PDF)
Lataa
  • 24. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Concurso de 2021 – Textos para traducir - español
Spanish
(133.02 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Concours 2021 – Textes à traduire – français
French
(146.02 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Comórtas 2021 – Téacsanna le haistriú – Gaeilge
Irish
(125.87 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Natjecanje 2021 – Tekstovi za prevođenje – hrvatski
Croatian
(186.07 KB - PDF)
Lataa
  • 24. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Concorso del 2021 – Testi da tradurre – italiano
Italian
(146.43 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – 2021. gada konkurss – Tulkojamie teksti – latviešu valoda
Latvian
(156.02 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – 2021 m. konkursas – Verstini tekstai – lietuvių kalba
Lithuanian
(137.44 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – 2021. évi verseny – Fordítandó szövegek – magyar
Hungarian
(147.39 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Konkors 2021 – Testi għat-traduzzjoni - Malti
Maltese
(142.8 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – De wedstrijd van 2021 – Te vertalen teksten - Nederlands
Dutch
(125.27 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Edycja 2021 – Teksty do przetłumaczenia – polski
Polish
(174.26 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Concurso de 2021 – Textos para tradução - português
Portuguese
(140.04 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Konkors 2021 – Textele de tradus - română
Romanian
(177.1 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – súťaž 2021 – Súťažné texty – slovenčina (slovenský jazyk)
Slovak
(202.04 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – tekmovanja 2021 – Besedila za prevod – slovenščina (slovenski jezik)
Slovenian
(173.16 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Vuoden 2021 kilpailu – Käännettävät tekstit – suomi
suomi
(121.79 KB - PDF)
Lataa
  • 25. MARRASKUUTA 2021
Juvenes Translatores – Tävlingen 2021 – Texter att översätta – svenska
Swedish
(122.98 KB - PDF)
Lataa