Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της εξ οικείων βίας

Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно борбата с насилието над жени и домашното насилие

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica

Návrh Směrnice Evropského Parlamentu a Rady o potírání násilí vůči ženám a domácího násilí

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv om bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur bekämpfung von gewalt gegen frauen und häuslicher gewalt

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu Direktiiv, mis käsitleb naistevastase vägivalla ja perevägivalla tõkestamist

Proposal for a Directive on combating violence against women and domestic violence

Proposition de Directive du Parlement Européen et du Conseil sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique

Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac

Prijedlog Direktive Europskog Parlamenta i Vijeća o suzbijanju nasilja nad ženama i nasilja u obitelji

Proposta di Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla lotta alla violenza contro le donne e alla violenza domestica

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē apkarošanu

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva dėl kovos su smurtu prieš moteris ir smurtu šeimoje

Javaslat az Európai Parlament és a Tanács Irányelve a nők elleni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről

Proposta għal Direttiva talPparlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika

Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld

Wniosek Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej

Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao combate à violência contra as mulheres e à violência doméstica

Propunere de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice

Návrh Smernica Európskeho Parlamentu a Rady o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu

Predlog Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta o boju proti nasilju nad ženskami in nasilju v družini

Ehdotus Euroopan Parlamentin ja Neuvoston Direktiivi naisiin kohdistuvan väkivallan ja lähisuhdeväkivallan torjumisesta

Förslag till Europaparlamentets och Eådets Direktiv om bekämpning av våld mot kvinnor och våld i nära relationer