Mur għall-kontenut ewlieni
Logo tal-Kummissjoni Ewropea
mt
Il-Kummissjoni Ewropea

Relazzjonijiet mal-Ombudsman Ewropew

L-Ombudsam Ewropew jista’ jirċievi u jeżamina lmenti li jikkonċernaw każijiet ta’ amministrazzjoni ħażina mill-istituzzjonijiet tal-UE jew minn korpi oħrajn tal-UE.

L-Ombudsman Ewropew u l-Kummissjoni

Fl-2022 infetħu 348 inkjesta mill-Ombudsman (meta mqabbel ma’ 338 inkjesta fl-2021) li minnhom 197 kienu għall-Kummissjoni (meta mqabbel ma’ 210 fl-2021).

Il-Kummissjoni tibqa’ d-destinatarja prinċipali tal-inkjesti tal-Ombudsman: 57.1% (meta mqabbel ma’ 56.8% fl-2021), bħala l-istituzzjoni li l-aktar li tittratta maċ-ċittadini b’mod dirett.

Kull sena, il-Kummissjoni taqbel ma’ madwar tliet kwarti tal-proposti tal-Ombudsman Ewropew (proposti għal soluzzjoni, suġġerimenti għal titjib u rakkomandazzjonijiet).

Mit-330 inkjesta magħluqa fl-2022, 152 ġew solvuti mill-istituzzjonijiet, inkisbu soluzzjonijiet, inkisbu soluzzjonijiet parzjalment, ġew aċċettati suġġerimenti għal titjib mill-istituzzjonijiet. Ma nstabet l-ebda amministrazzjoni ħażina f’122 każ, ma kien hemm bżonn ta’ ebda inkjesta oħra fi 42 każ, u fi 15-il każ biss kien hemm sejba ta’ amministrazzjoni ħażina (4.5%).

Fl-2022, 152 każ (46.1%) ġew solvuti mill-istituzzjonijiet jew inkisbet soluzzjoni. 122 (37%) spiċċaw b’sejba ta’ ebda amministrazzjoni ħażina. Għal 42 (12.7%) każ, ma kienx hemm bżonn ta’ aktar inkjesti. 15-il inkjesta spiċċaw b’sejba ta’ amministrazzjoni ħażina. 4 (1.2%) każijiet ġew ittrattati minn Qorti. F’każ wieħed (0.3%), is-soluzzjoni ġiet miċħuda.

Fl-2022, 95.5% tal-każijiet ntemmu b’sejba ta’ ebda amministrazzjoni ħażina jew minħabba li ma kien hemm ebda każ ta’ amministrazzjoni ħażina jew minħabba li nkiseb eżitu sodisfaċenti.

Nistinkaw lejn amministrazzjoni tajba

Il-Kummissjoni tistinka biex tiżgura amministrazzjoni tajba. L-Ombudsman, wara inkjesti diliġenti, f’maġġoranza kbira tal-każijiet jagħlaq l-inkjesti mingħajr ebda sejba ta’ amministrazzjoni ħażina min-naħa tal-Kummissjoni.

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet fejn l-Ombudsman joħroġ rakkomandazzjonijiet jew proposti għal soluzzjoni jew suġġerimenti għal titjib, il-Kummissjoni takkomoda dawn il-proposti.

Madankollu, f’xi każijiet, il-Kummissjoni ma tistax issegwi l-proposti għal raġunijiet relatati mal-interess pubbliku jew għax ma taqbilx. F’dawn il-każijiet, il-Kummissjoni tispjega r-raġunijiet tagħha.

L-aħħar aħbarijiet:

Fl-aħħar “Rapport Annwali” tagħha, ippubblikat f’Mejju 2023, l-Ombudsman semmiet xi “każijiet stilla” relatati mal-Kummissjoni b’eżitu pożittiv.

  • L-Ombudsman nediet inkjesta bl-għan li tiżgura li l-Kummissjoni tiżgura rappreżentanza bbilanċjata tal-interessi fir-rigward tal-Politika Agrikola Komuni tal-UE u ssuġġeriet li l-Kummissjoni tippubblika b’mod proattiv aktar materjal dwar il-pjanijiet nazzjonali għall-implimentazzjoni tal-#NewCap u li l-#EuAgri jiltaqgħu ma’ aktar rappreżentanti tas-settur mhux agrikolu.
  • Hija nediet inkjesta dwar kif il-Kummissjoni tiżgura interazzjonijiet trasparenti mal-industrija tat-tabakk fil-kuntest tal-Konvenzjoni tad-WHO dwar il-Kontroll tat-Tabakk (rekords bil-miktub tal-laqgħat, kwistjonijiet ta’ aċċess għad-dokumenti).
  • Wara l-inkjesta BlackRock tagħha, hija tilqa’ l-proposta tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-applikanti tal-offerti jekk ikollhom interess professjonali kunfliġġenti.
  • Rigward l-inkjesta tagħha dwar kif il-Kummissjoni tittratta l-kwistjonijiet tar-“revolving doors”, hija talbet lill-Kummissjoni tipprojbixxi l-impjiegi temporanjament jekk ir-riskji ma jkunux jistgħu jiġu kkumpensati jew ir-restrizzjonijiet ma jkunux jistgħu jiġu infurzati u tippubblika d-deċiżjonijiet dwar l-impjiegi l-ġodda tal-membri tal-persunal aktar malajr.
  • Hija nediet konsultazzjoni pubblika dwar it-trasparenza fit-teħid tad-deċiżjonijiet ambjentali tal-UE (b’passi ta’ segwitu fl-2023).
  • Fil-kuntest tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRF), hija staqsiet lill-Kummissjoni kif se tiżgura l-obbligu ta’ rendikont fir-rigward tal-infiq tal-fondi għall-irkupru sabiex il-pubbliku jkun jista’ jara faċilment liema proġetti qed jiġu ffinanzjati u jekk intlaħqux stadji importanti mwiegħda. L-Ombudsman irċeviet ukoll ilmenti dwar rifjut ta’ aċċess għal dokumenti relatati mal-pjanijiet ta’ rkupru tal-Ġermanja, Franza, in-Netherlands, l-Iżvezja u d-Danimarka. Fl-analiżijiet tagħha, hija enfasizzat li l-importanza tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza trid tkun akkumpanjata minn standards għoljin ta’ trasparenza.
  • Hija ppubblikat sett ta’ rakkomandazzjonijiet prattiċi għall-amministrazzjoni tal-UE dwar ir-reġistrazzjoni ta’ messaġġi testwali u istantanji relatati max-xogħol. Ir-rakkomandazzjonijiet jgħidu li t-test u l-messaġġi istantanji relatati max-xogħol għandhom jiġu rikonoxxuti bħala dokumenti tal-UE, għandhom jiġu stabbiliti soluzzjonijiet teknoloġiċi li jippermettu l-irkupru faċli ta’ messaġġi bħal dawn, u l-persunal għandu jkollu gwida ċara dwar kif tali messaġġi għandhom jiġu rreġistrati. L-Ombudsman tindika li l-Kummissjoni qalet li se toħroġ aktar gwida dwar għodod moderni ta’ komunikazzjoni bħal messaġġi testwali
  • Minħabba l-għadd dejjem jikber ta’ dewmien fit-trattament ta’ talbiet għal dokumenti, hija nediet inkjesti biex teżamina l-kwistjoni. Dan kien jikkonċerna t-tul ta’ żmien li tieħu l-Kummissjoni biex tittratta t-talbiet għall-aċċess pubbliku.
  • L-Ombudsman ikkritikat id-dewmien tal-Kummissjoni fl-istabbiliment ta’ mekkaniżmu ta’ monitoraġġ għall-ġestjoni tal-fruntieri mill-awtoritajiet Kroati. Hija talbet lill-Kummissjoni tipprovdi informazzjoni aġġornata dwar kif qed jaħdem il-mekkaniżmu ta’ monitoraġġ u jekk huwiex indipendenti u effettiv. Hija talbet ukoll lill-Kummissjoni biex tirrapporta lura sal-bidu tal-2023 dwar il-passi li ħadet biex issaħħaħ il-konformità mad-drittijiet fundamentali fl-operazzjonijiet fil-fruntieri Kroati li jirċievu fondi tal-UE.
  • Hija sabet li l-Kummissjoni ma vvalutatx biżżejjed l-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem ta’ proġetti b’kapaċitajiet potenzjali ta’ sorveljanza ffinanzjati mill-Fond Fiduċjarju ta’ Emerġenza għall-Afrika. Hija talbet li, fil-futur, kull proġett jiġi vvalutat abbażi tad-drittijiet tal-bniedem.
  • Tressqet talba għal kjarifiki dwar l-impatt tal-intelliġenza artifiċjali fuq l-amministrazzjoni tal-UE u l-amministrazzjonijiet pubbliċi fl-UE, dwar kif il-Kummissjoni tagħmel disponibbli informazzjoni dwar il-laqgħat bejn il-Kummissarji u l-organizzazzjonijiet ta’ individwi li jaħdmu għal rashom, dwar kif il-Kummissjoni tiżgura r-rispett tad-drittijiet tal-bniedem fil-ftehimiet kummerċjali internazzjonali, u dwar kif il-Kummissjoni tipprovdi informazzjoni lil offerti li ma rnexxewx fil-kuntest ta’ sejħa għall-offerti u proposti.

Il-Premju għal Amministrazzjoni Tajba tal-Ombudsman Ewropew

Il-Premju għandu l-għan li jirrikonoxxi inizjattivi, proġetti u tipi oħrajn ta’ xogħol minn dipartimenti differenti tal-istituzzjonijiet, tal-aġenziji, tal-uffiċċji u ta’ korpi oħrajn tal-UE li għandhom impatt pożittiv viżibbli u dirett fuq ħajjet in-nies fl-Ewropa u lil hinn minnha. Fl-edizzjonijiet kollha tal-premju, il-Kummissjoni Ewropea rebħet diversi premjijiet.

Aktar hawnhekk:

Referenzi legali

It-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea:

Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea:

  • L-Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea jiddefinixxi “dritt għal amministrazzjoni tajba”: “Kull persuna għandha d-dritt li dak kollu li jirrigwardaha jiġi ttrattat b'mod imparzjali u ġust u fi żmien raġonevoli mill-istituzzjonijiet, il-korpi u l-organi tal-Unjoni.”
  • L-Artikolu 43 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea jipprovdi li “kull ċittadin tal-Unjoni, u kull persuna fiżika jew ġuridika li tirrisjedi jew li jkollha l-uffiċċju rreġistrat tagħha fi Stat Membru għandu d-dritt li jirrikorri għand l-Ombudsman Ewropew f'każijiet ta' amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, tal-korpi jew tal-aġenziji tal-Unjoni, bl-eċċezzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea meta tkun qed taġixxi fir-rwol ġudizzjarju tagħha.”

Ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni

Rapporti tal-Ombudsman Ewropew:

Immaniġġjar ta’ data personali

Links relatati