20 éve együtt Az uniós tagság 20 éve Európai családunk húsz évvel ezelőtt kibővült. 2004. május 1-jén Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia állampolgárai uniós polgárok lettek. Az Unió ekkor nagyobb – Tallinntól Lisszabonig, Vallettától Stockholmig, Dublintól Nicosiáig terjedő – politikai, gazdasági és kulturális egységgé vált. Néhány évvel később Bulgária, Románia és Horvátország csatlakozása még erősebbé tette Uniónkat.Az elmúlt két évtizedben figyelemreméltó ütemben zajlottak a változások az Európai Unióban. Már 450 millió európai élvezi a mozgás szabadságát egy nagyobb Unión belül. A polgárok erősebb jogokkal és szabadságokkal rendelkeznek. Megerősödött a demokrácia és a jogállamiság még akkor is, ha időnként próbára teszik őket. Mind az emberek, mind a vállalkozások számára bővültek a lehetőségek. Mi változott az EU-ban 2004 óta? A 2004-es bővítéssel az EU a világ egyik legnagyobb egységes piacává vált. Növekedésben és a jólétben lett részünk. Az elmúlt 20 évben az uniós beruházásoknak és alapoknak köszönhetően kontinentális léptékű, modern infrastruktúra és összeköttetések épültek ki mind a 27 tagállamban. Az európai társadalom hasznát látta a fokozott innovációnak, profitált a köz- és magánberuházásokból, élvezte az áruk, a szolgáltatások, a tőke és a személyek szabad mozgásából, valamint a magasabb szintű normákból és nagyobb lehetőségekből származó előnyöket. Több mint 2,7 milliófiatal vett részt a tíz új tagországból az Erasmus+ programban 2004 óta26 millióúj munkahely az EU-banA polgárok 79%-agondolja úgy a tíz új tagországban, hogy az országa profitált az uniós tagságból Több lehetőség és jobb életminőségA bővítés több lehetőséget teremtett a tagállamok polgárai számára arra, hogy az Európai Unió egész területén bárhol tanulhassanak és dolgozhassanak. 2004 óta a tíz országból több mint 2,7 millióan éltek a külföldön való tanulás és oktatás lehetőségével. Az Erasmus+ programnak köszönhetően több mint 600 ezer, más uniós országból származó fiatal tanult az újonnan csatlakozott országok egyetemein.A 2004-ben csatlakozott tíz tagállam közül kilenc teljes jogú tagja a schengeni térségnek, a világ szabad utazást biztosító legnagyobb térségének, amely garantálja a zökkenőmentes és biztonságos utazást. Ciprusnak a schengeni térségbe való további integrációja pedig folyamatban van, figyelembe véve a szigetország különleges körülményeit.Emellett a tagállamok hatékonyabban működtek együtt a határokon átnyúló bűnözés visszaszorításában, amit közös szabályok, operatív együttműködés és uniós támogatás segít. Ez hozzájárult például a kábítószer-kereskedelem, a pénzmosás és az online bűnözés elleni küzdelemhez.Az elmúlt 20 évben az Európai Unió jelentős előrelépést tett többek között a szociális jogok, az egészség- és környezetvédelem, a hulladékgazdálkodás, a fogyasztói jogok és a termékbiztonság terén, hozzájárulva az emberek általános életminőségének javításához.A 2004-ben csatlakozott tíz ország nemcsak élvezte e magasabb szintű normák előnyeit, hanem azok alakításában is részt vett. Mára Unió-szerte nagyobb hangsúlyt kap a természet megóvása, a városi levegő tisztasága és a magánélet védelme.Tények és számadatok2004 óta a tíz tagállamból több mint 2,7 millió fiatal vett részt az Erasmus+ programban.Az uniós csatlakozás óta a tíz tagállam növelte az újrafeldolgozott települési hulladék arányát. 2004 és 2022 között mások mellett Szlovákia, Litvánia, Szlovénia és Lettország az újrafeldolgozási arány több mint 40 százalékpontos emelkedéséről számoltak be.A 2004-ben csatlakozott tagállamokban az átlagos várható élettartam 20 év alatt 75 évről 79 évre emelkedett, vagyis majdnem felzárkózott a 27 uniós tagállam 81 éves átlagához.A legfrissebb standard Eurobarométer felmérés szerint az Európai Unióhoz 20 évvel ezelőtt csatlakozott országok állampolgárainak életminőséggel való általános elégedettsége a 2004-es 68%-ról 2024-re 89%-ra nőtt.Növekedés, munkahelyteremtés és jólétAz elmúlt 20 évben a globális gazdasági visszaesés ellenére az EU gazdasága 27%-kal nőtt. Azok az országok, amelyek 2004-ben az Unió részévé váltak, jelentős gazdasági növekedésnek indultak. A lengyel és a máltai gazdaság mérete például több mint kétszeresére, Szlovákia gazdasága pedig 80%-kal nőtt. Valamennyi újabb tagállam gazdasága folyamatosan közelít az EU-27 átlagához.A 2004-es bővítés előtt már tagsággal rendelkező országokat is növekedés és jólét jellemzi. A tíz országba irányuló spanyol export az elmúlt 20 évben megduplázódott. Az új államokkal folytatott olasz árukereskedelem 77%-kal nőtt a csatlakozásuk óta. A Litvánia és Svédország közötti kereskedelmi kapcsolatok is jelentősen növekedtek. Kevesebb mint két évtized alatt az EU-n belüli belső áruforgalom több mint 40%-kal nőtt.Az emberek pedig testközelből tapasztalhatták meg ezt a növekedést. A reálbérek 2004 és 2023 között megduplázódtak a tíz államban, a szegénység szintje pedig felére csökkent. Az elmúlt 20 évben EU-szerte létrejött 26 millió új munkahelyből 6 millió a tíz új uniós tagállamban létesült.Tények és számadatokAz EU-hoz 2004-ben csatlakozott tíz tagállam tartós gazdasági növekedést ért el: Észtország átlagos éves bruttó nemzeti jövedelmének (GNI) növekedési rátája meghaladta a 8%-ot, míg Lengyelországban, Szlovákiában, Máltán és Lettországban ez az érték átlagosan több mint 7%-kal nőtt.A tíz új tagállam egy főre jutó átlagos GDP-je az EU-27 átlagának 2004-es 59%-áról 2022-re 81%-ra nőtt.Ezekben a tagállamokban jelentősen – a 2005-ös 37%-ról 2020-ra 17%-ra – csökkent a szegénység és a társadalmi kirekesztés szintje. A szegénység kockázatának kitett gyermekek száma ugyanebben az időszakban 41%-ról 17%-ra csökkent.A felsőfokú végzettséggel rendelkező 25 és 34 év közöttiek aránya a csatlakozás óta csaknem 20 százalékponttal nőtt a tíz tagállamban.E tíz tagállam közül hét bevezette az eurót: elsőként Szlovénia 2007-ben, legutóbb pedig – 2015-ben – Litvánia csatlakozott az euróövezethez. Ez lehetővé tette, hogy több vállalkozás és polgár élvezhesse az egységes piac előnyeit az árfolyamkockázatok nélkül.Az európai iparágak és fontos ágazatok versenyképességének fokozásaA lengyel elektronikai üzletágtól a német autógyártó ágazatig az ipar a kibővített egységes piac által kínált méretgazdaságosságnak köszönhetően nőtt. Az európai ipar egyre nagyobb hozzáféréssel rendelkezik olyan kulcsfontosságú bemeneti anyagokhoz, mint a kritikus fontosságú nyersanyagok. A vállalatok most már könnyen beszerezhetik a rezet Cipruson, a kobaltot Csehországban, a ritkaföldfémeket Litvániában és a nikkelt Szlovákiában.A kibővült Unió lehetőséget teremtett arra is, hogy az agrár-élelmiszeripari termékeket nagyobb piacon értékesítsék, minőségi termékek szélesebb választékát kínálva a polgárok számára. A tíz új tagállam különböző gazdálkodási hagyományokkal, növényekkel, állatállománnyal és kiváló minőségű termékekkel gazdagította az EU mezőgazdasági sokféleségét. Ezekben az országokban a mezőgazdasági termelés értéke az elmúlt két évtizedben megháromszorozódott, meghaladva a 68 milliárd eurót.Tények és számadatokA nagyobb egységes piachoz való hozzáférés előnyösnek bizonyult az európai iparágak számára. 2004 és 2022 között Szlovákia megduplázta fémalapanyag-termelését, Csehország pedig több mint kétszeresére növelte a papírtermékek gyártását.A közös agrárpolitika révén az EU elősegítette a mezőgazdasági és élelmiszeripar korszerűsítését a tíz tagállamban.Az európaiak Unió-szerte több jó minőségű élelmiszerhez és mezőgazdasági termékhez juthatnak. A gozói bortól a szlovák savanyúkáposztáig a tíz országból több mint 280 termék került fel az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott termékek uniós nyilvántartásába.Beruházás az UniónkbaAz elmúlt 20 évben az EU jelentős infrastrukturális beruházásokat hajtott végre – az autópályáktól és a csővezetékektől kezdve a tömegközlekedésen és a konnektivitáson át az adatközpontokig és a határokon átnyúló infrastruktúrákig – annak érdekében, hogy Európa jobb élet- és munkakörülményeket biztosítson.Európa közlekedési kapcsolatai bővültek és javultak, és immár a kontinens valamennyi részét összekötik. Kibővült például Szlovénia vasúthálózata, és az uniós beruházások a magyarországi metróvonalak fejlesztéséhez is hozzájárultak. Számos projekt van folyamatban – a Rail Baltica például a balti államokat fogja összekötni Európa többi részével, megkönnyítve a közlekedést Finnország és más uniós országok között.Integrált energiapiacunk – többek között a Málta és Olaszország közötti összekapcsolt villamosenergia-hálózatok, valamint a Dániát és Lengyelországot összekötő gázhálózatok révén – segítettek átvészelni a válságokat, például amikor Oroszország csökkentette a gázszállítást. Az uniós országok együttműködnek az energiaellátás biztonságosabbá és fenntarthatóbbá tétele, valamint a tiszta energiára való átállás előmozdítása és az orosz fosszilis tüzelőanyagoktól való függőségünk csökkentése érdekében.A jelentős uniós beruházásoknak köszönhetően Unió-szerte megnőtt a nagy sebességű széles sávú hálózatok és az internet-hozzáférés lefedettsége. A digitalizáció terén élen járó tagállamok – például Észtország – segítik az e-kormányzati szolgáltatások úttörő jellegű elterjesztését. Már emberek milliói férnek hozzá az 5G hálózathoz Európa-szerte. Emellett minden uniós polgár élvezi a mobil barangolási díjak eltörlésének előnyeit, azaz amikor a 27 tagállamban utaznak, nem kell többet fizetniük az általuk kezdeményezett hívások és elküldött sms-ek után. Az uniós beruházások hozzájárulnak az összekapcsoltság és a hálózatok ellenálló képességének további javításához is – erre jó példa a Svédországot és Finnországot a balti országokkal összekötő új száloptikás kapcsolat kiépítése.Ma a Next Generation EU segítségével még további előrehaladást tudunk elérni. Ez a több mint 800 milliárd euró költségvetéssel rendelkező kezdeményezés több száz projektet finanszíroz mind a 27 tagállamban, a tengeri szélerőműparkoktól az elektromos vonatokig, a legmagasabb minőségű digitális szolgáltatásoktól a világszínvonalú orvosi központokig, minőségi munkahelyeket teremtve.Mivel a körülöttünk lévő stratégiai környezet folyamatosan változik, és Európának fokoznia kell védelmi kapacitását, valamennyi tagállam kiveszi részét ennek megerősítéséből – ideértve Észtország védelmi kutatásait, a svéd repülőgép-fejlesztést vagy a lengyel lőszergyártást.Tények és számadatokA kohéziós politika keretében nyújtott uniós finanszírozás és az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz támogatásával Európa közlekedési hálózata átalakult és bővült. Lengyelországban, Magyarországon és Szlovákiában az elmúlt két évtizedben megháromszorozódott az autópályák hossza. Litvánia vasúthálózata 200 kilométerrel bővült 2004 óta.Az elmúlt 20 évben az EU-nak sikerült javítania gazdaságának energiahatékonyságát. Az EU összességében csaknem 33%-kal csökkentette gazdaságának energiaintenzitását. A 2004-ben csatlakozott tíz tagállam még ennél is jobb eredményekkel büszkélkedhet: a gazdaságaik energiaintenzitása több mint 40%-kal csökkent.Az innováció és kutatás előmozdításaAz elmúlt 20 évben az Európai Unió számos áttörést hozó kutatási eredményt és kreatív újítást könyvelhetett el, például a betegségmegelőzés és a rákkezelés terén. Közülük sok a tíz új uniós tagállamban valósult meg, vagy a régebbi és az újabb tagállamok kutatói közötti együttműködés eredménye volt, uniós pénzügyi támogatással.Magyar és francia tudósok a kiemelkedő kutatásaikért fizikai Nobel-díjat kaptak. A tudományos szakemberek – Lettországtól Spanyolországig – szorosabban együttműködnek például a genomokkal kapcsolatos ismereteink bővítése érdekében.Tények és számadatokCsehország, Magyarország, Olaszország, Németország és mások együttműködnek a világ legnagyobb és legfejlettebb nagy teljesítményű lézerinfrastruktúrájának kiépítésében.SzolidaritásvállalásLegyen szó árvizekről vagy erdőtüzekről, földrengésekről vagy egészségügyi vészhelyzetekről, a 27 tagállam mindig készen áll arra, hogy létfontosságú segítséget nyújtson egymásnak, ha valamilyen katasztrófa következik be.Az elmúlt 20 évben az uniós polgári védelmi mechanizmuson keresztül valamennyi uniós ország támogatást nyújtott a kontinens minden részén és azon túl is. A példákat hosszan sorolhatnánk. 2010-ben öt tagállam sietett Magyarország segítségére, amikor villámárvizek sújtották az országot. 2022 nyarán osztrák tűzoltók segédkeztek a szlovéniai pusztító erdőtüzek megfékezésében. Tavaly Görögországnak szlovák vészhelyzeti szakemberek segítségével sikerült úrrá lennie a területét sújtó példátlan méretű erdőtüzeken.Az uniós tagállamok Oroszország Ukrajna elleni agresszív háborújának első napja óta együttműködnek az ukrán nép támogatása érdekében. Lengyelországban, Szlovákiában és Romániában működő logisztikai központok fogadják, majd osztják szét az egész Unióból érkező segélyeket. Az EU több mint 4,1 millió ukrán menekültnek nyújtott átmeneti védelmet, akik közül közel 1,7 milliót a 2004-ben csatlakozott tagállamok fogadtak be.Tények és számadatokAz uniós tagállamok együttműködnek annak érdekében, hogy sürgősségi segélyeket mozgósítsanak más országok és egymás számára – 2004 óta több mint 700, az uniós polgári védelmi mechanizmuson keresztül benyújtott ilyen segítségnyújtási kérelmet kezeltek.Az orvosi eszközök Magyarországon, Lengyelországban, Litvániában és Szlovéniában található rescEU-készletei, valamint a Cipruson, illetve Csehországban előre telepített tűzoltó repülőgépek és helikopterek segítségével az EU mind a 27 tagállamba gyorsan el tudja juttatni a támogatást.Lengyelország ad otthont az EU egészségügyi evakuálási központjának, amely a sürgős kezelésre szoruló ukrán betegek ellátását szolgálja. Eddig több mint 3200 beteget helyeztek át európai kórházakba speciális egészségügyi ellátás céljából. Cipruson zajlik a palesztin népnek nyújtott humanitárius segítség eljuttatására szolgáló munka oroszlánrésze.Európa globális pozíciójának megerősítése Az elmúlt 20 évben Európa határozottabban hallatta hangját a globális színtéren – legyen szó akár az éghajlatváltozás elleni fellépésről, a világjárvány elleni küzdelemről vagy a demokrácia előmozdításáról.A tíz új tagállam csatlakozásával megnövekedett az EU globális gazdasági ereje. A nagyobb egységes piac még vonzóbb kereskedelmi partnerré tette az EU-t, ami új lehetőségeket teremtett számunkra külföldön. 2004 óta globális nemzetközi kereskedelmünk 3 billió euróval bővült – 2023-ban már elérte az 5 billió eurót. Ezen túlmenően az Unió kibővülésével növekedett Európa vezető humanitárius adományozóként betöltött szerepe is. Az európai humanitárius támogatást – irányuljanak akár Ukrajnába, Gázába vagy Szudánba – az egész Unióból érkező segélyszervezeti munkatársak kezelik, ideértve többek között lengyel nem kormányzati szervezeteket, a cseh humanitárius partnereket és a ciprusi segélymunkásokat. A bővítés Unió-szerte előmozdította a jólétet, megszilárdította a demokráciát és erősítette a stabilitást. Az EU pedig a 27 tagállamával erősebb geopolitikai szereplővé vált. „20 éve együtt” – Brosúra Sikertörténetek A bővítés sikertörténet. Segítette a tagállamokat abban, hogy jobban megbirkózzanak az európai és globális kihívásokkal. Bár a pénzügyi válság, a Covid19-világjárvány, az Ukrajna elleni orosz agresszió és legutóbb a közel-keleti háború próbára tette az EU egységét, kibővült Uniónknak mindig sikerült eredményes válaszlépéseket tenni.Az EU ma a két évtizeddel ezelőtt csatlakozott tíz tagállammal együtt erősebb. És az EU-tagságnak köszönhetően minden ország jobb helyzetben van.Tíz sikertörténet 20 éve együttIdézzük fel, hogyan is történt Milyen rendezvényekkel ünnepeljük a csatlakozás 20. évfordulóját? Az Európai Bizottság tagállamokban működő képviseletei számos rendezvénynek adnak otthont a 2004-es bővítés huszadik évfordulója alkalmából. Ismerje meg ezeket, és tájékozódjon a részvétel módjáról. Személyes történetekAz Európai Unióhoz 20 évvel ezelőtt, 2004-ben csatlakozott országok polgárainak beszámolói„2004. május 1-je olyan nap, amelyet soha nem felejtek el. Egy hosszú folyamat betetőzése volt ez a nap – az a pillanat, amikor a két részre szakadt Európa újraegyesült. Ahogy az én családomban mondtuk akkoriban: Európa ismét egész tüdővel lélegezhet.”További beszámolók 20 éve együtt: ünneplések, megemlékezések Celebration of the 20th anniversary of the 2004 EU enlargementAerial view of a large European flag deployed alongside the flags of the 10 countries that joined the European Union in 2004Celebration of the 20th anniversary of the 2004 EU enlargementParticipants unfurling a large European flagBerlaymont building illuminated with the logo of 20th anniversary of the 2004 EU-enlargementView of the Berlaymont at night with the 20th anniversary of the 2004 EU-enlargement logo20th anniversary of the 2004 enlargement of the EU: illuminations in the 10 Member States celebrating their accession to the EUNational Bank of Slovakia.20th anniversary of the 2004 enlargement of the EU: illuminations in the 10 Member States celebrating their accession to the EUEU House: European Commission Representation in Cyprus.20th anniversary of the 2004 enlargement of the EU: illuminations in the 10 Member States celebrating their accession to the EUSzéchenyi Chain Bridge with the Hungarian Academy of Sciences illuminated in the colours of the European Union on the background.20th anniversary of the 2004 enlargement of the EU: illuminations in the 10 Member States celebrating their accession to the EUHouse of the European Union illuminated in the colors of the European flag.20th anniversary of the 2004 enlargement of the EU: illuminations in the 10 Member States celebrating their accession to the EUEstonian Maritime Museum Fat Margaret.20th anniversary of the 2004 enlargement of the EU: illuminations in the 10 Member States celebrating their accession to the EU Žvėrynas bridge illuminated in European flag colours.20th anniversary of the 2004 enlargement of the EU: illuminations in the 10 Member States celebrating their accession to the EUTsarevets fortress in Veliko Tarnovo, BulgariaBezárás Források Audiovisual materialPhotos and videos about the 2004 EU enlargementCommunication toolkitVisual identity and logo available for use by partners A „20 éve együtt” kampányhoz felhasznált adatok az Eurostat statisztikáin, valamint más hivatalos információforrásokon alapulnak, és frissítés tárgyát képezik. Az említett felmérések Eurobarométer felmérésként értendők. Kapcsolódó linkek Milyen előnyökkel járt a 2004-es bővítés az EU számára? – Tények és számadatokHogyan zajlik a bővítés?EU-országismertetők
Európai családunk húsz évvel ezelőtt kibővült. 2004. május 1-jén Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia állampolgárai uniós polgárok lettek. Az Unió ekkor nagyobb – Tallinntól Lisszabonig, Vallettától Stockholmig, Dublintól Nicosiáig terjedő – politikai, gazdasági és kulturális egységgé vált. Néhány évvel később Bulgária, Románia és Horvátország csatlakozása még erősebbé tette Uniónkat.Az elmúlt két évtizedben figyelemreméltó ütemben zajlottak a változások az Európai Unióban. Már 450 millió európai élvezi a mozgás szabadságát egy nagyobb Unión belül. A polgárok erősebb jogokkal és szabadságokkal rendelkeznek. Megerősödött a demokrácia és a jogállamiság még akkor is, ha időnként próbára teszik őket. Mind az emberek, mind a vállalkozások számára bővültek a lehetőségek.
A bővítés sikertörténet. Segítette a tagállamokat abban, hogy jobban megbirkózzanak az európai és globális kihívásokkal. Bár a pénzügyi válság, a Covid19-világjárvány, az Ukrajna elleni orosz agresszió és legutóbb a közel-keleti háború próbára tette az EU egységét, kibővült Uniónknak mindig sikerült eredményes válaszlépéseket tenni.Az EU ma a két évtizeddel ezelőtt csatlakozott tíz tagállammal együtt erősebb. És az EU-tagságnak köszönhetően minden ország jobb helyzetben van.Tíz sikertörténet
Személyes történetekAz Európai Unióhoz 20 évvel ezelőtt, 2004-ben csatlakozott országok polgárainak beszámolói„2004. május 1-je olyan nap, amelyet soha nem felejtek el. Egy hosszú folyamat betetőzése volt ez a nap – az a pillanat, amikor a két részre szakadt Európa újraegyesült. Ahogy az én családomban mondtuk akkoriban: Európa ismét egész tüdővel lélegezhet.”További beszámolók