Ugrás a fő tartalomra
Az Európai Bizottság logója
Európai Bizottság

Megállapodás az EU és ez Egyesült Királyság között az atomenergia biztonságos és békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről

Az EU és az Egyesült Királyság között létrejött, az atomenergia biztonságos és békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás a harmadik olyan megállapodás, amelyet a két fél az átmeneti időszakban hozott tető alá (a másik kettő: az EU és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás és az EU és az Egyesült Királyság közötti adatbiztonsági megállapodás). Ideiglenesen 2021. január 1-jétől alkalmazandó.

A megállapodás széles körű együttműködésről rendelkezik az atomenergia biztonságos és békés célú felhasználása terén. Az Euratom és az Egyesült Királyság a dokumentumban továbbá elkötelezte magát a nemzetközi atomsorompó-kötelezettségek és magas szintű nukleáris biztonsági előírások betartása mellett is.

Az EU és ez Egyesült Királyság között az atomenergia biztonságos és békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás lehetővé teszi:

  • a nukleáris és a nem nukleáris anyagok és berendezések szállítását és a technológiaátadást;
  • a nukleárisüzemanyag-ciklussal kapcsolatos kereskedelmi együttműködést;
  • az együttműködést a kiégett fűtőelemek és a radioaktív hulladék biztonságos kezelése terén;
  • a nukleáris biztonságot és a sugárzásvédelmet;
  • a radioizotópok és a sugárzás használatát a mezőgazdaságban, az iparban és a gyógyászatban;
  • a geológiai és geofizikai feltárást;
  • az uránforrások gyártását, további feldolgozását és felhasználását.

A megállapodás lehetővé teszi azt is, hogy az EU és az Egyesült Királyság folytassa együttműködését az Európai Közösség radiológiai veszélyhelyzet esetén történő gyors információcseréje (ECURIE) révén vagy az európai radiológiai adatcsere-platformon (EURDEP), hogy nukleáris baleset esetén az Egyesült Királyság és az uniós tagállamok idejében értesüljenek a történtekről és megbízható radiológiai adatokat kapjanak. Valós idejű adatok megosztásával továbbá gyors és koordinált reakciót tesz lehetővé radiológiai veszélyhelyzetekben.

Végezetül pedig: az atomenergia biztonságos és békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodásban az EU és az Egyesült Királyság egyértelműen elkötelezte magát, hogy nem csökkenti a nukleáris biztonság jelenlegi normáit, valamint együttműködik a nemzetközi nukleáris biztonsági normák érvényre juttatásáért és előmozdítja azok javítását.

  • 2021. ÁPRILIS 30.
Az EU és az Egyesült Királyság közötti polgári nukleáris megállapodás (az EU összes hivatalos nyelvén)