Споразумението за сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство относно безопасното използване на ядрената енергия за мирни цели бе едно от трите споразумения — заедно със Споразумението за търговия и сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство и Споразумението между ЕС и Обединеното кралство относно сигурността на информацията, които бяха договорени по време на преходния период. То се прилага временно от 1 януари 2021 г. Това споразумение предвижда широкообхватно сътрудничество в областта на безопасното и мирно използване на ядрената енергия, подкрепено от ангажименти както от страна на Евратом, така и на Обединеното кралство, за спазване на международните задължения за неразпространение и поддържане на високо равнище на стандартите за ядрена безопасност. Какво позволява Споразумението за сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство относно безопасното използване на ядрената енергия за мирни цели: доставка и трансфер на ядрени и неядрени материали, технологии и оборудване; търговия и търговско сътрудничество във връзка с ядрения горивен цикъл; сътрудничество в областта на безопасното управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци; ядрена безопасност и радиационна защита; използване на радиоизотопи и радиация в селското стопанство, промишлеността и медицината; геоложки и геофизични проучвания; разработване, производство, допълнителна преработка и използване на урановите ресурси. Споразумението също така дава възможност за продължаване на сътрудничеството между ЕС и Обединеното кралство в рамките на Системата на Европейската общност за ранен обмен на информация в случай на радиационна опасност (ECURIE) или Европейската платформа за обмен на радиологични данни (EURDEP). Това ще даде възможност за навременно уведомяване и предоставяне на надеждна радиологична информация на държавите от ЕС и Обединеното кралство в случай на ядрени аварии. То също така ще позволи бърза и координирана реакция при радиационни опасности чрез обмен на данни в реално време. И накрая, в Споразумението за сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство относно безопасното използване на ядрената енергия за мирни цели е заложен ясен ангажимент и от двете страни да не понижават настоящите си стандарти за ядрена безопасност, както и съвместен ангажимент за международно сътрудничество с цел гарантиране на прилагането и насърчаване на подобряването на международните стандарти за ядрена безопасност. 30 AПРИЛ 2021 Г.Споразумение между ЕС и Обединеното кралство относно ядрената енергия за граждански цели (на всички езици)Други езици (23)español(HTML)Изтеглянеčeština(HTML)Изтеглянеdansk(HTML)ИзтеглянеDeutsch(HTML)Изтеглянеeesti(HTML)Изтеглянеελληνικά(HTML)ИзтеглянеEnglish(334.55 KB - HTML)Изтеглянеfrançais(HTML)ИзтеглянеGaeilge(HTML)Изтеглянеhrvatski(HTML)Изтеглянеitaliano(HTML)Изтеглянеlatviešu(HTML)Изтеглянеlietuvių(HTML)Изтеглянеmagyar(HTML)ИзтеглянеMalti(HTML)ИзтеглянеNederlands(HTML)Изтеглянеpolski(HTML)Изтеглянеportuguês(HTML)Изтеглянеromână(HTML)Изтеглянеslovenčina(HTML)Изтеглянеslovenščina(HTML)Изтеглянеsuomi(HTML)Изтеглянеsvenska(HTML)Изтегляне