Page contents Page contents Het directoraat-generaal Tolken (DG SCIC) ondersteunt niet alleen tolkenstudies in de EU en de kandidaat-lidstaten, maar werkt ook samen met landen buiten de EU. Internationale programma’s ondersteunen de capaciteitsopbouw op het gebied van vertolking en dragen bij tot samenwerking en wederzijds begrip.MacauDG Tolken heeft in 2006 met de Speciale Administratieve Regio Macau een programma opgezet voor de opleiding van meer gekwalificeerde tolken in het tweetalig openbaar bestuur (Portugees-Kantonees/Mandarijn).DG Tolken werkt samen met de Macao Polytechnic University en verleent pedagogische bijstand bij de masteropleiding tolken en de opleidingen voor tolkdocenten.Video: Over de kunst van het tolken en het tolkenberoep (Engels ondertiteld)Video: Over de kunst van het tolken en het tolkenberoep (Chinees ondertiteld)Internationale organisatiesDG Tolken neemt actief deel aan de Internationale Jaarvergadering over taalafspraken, documentatie en publicaties (IAMLADP), die door de Verenigde Naties is ingesteld en waar de hoofden van de taal- en conferentiediensten van internationale organisaties bijeenkomen om algemene kwesties te bespreken, ervaringen uit te wisselen en beste praktijken voor te stellen.
