Ir al contenido principal

Reglamento de la Línea Verde

El Reglamento define cómo se aplica la legislación de la UE en relación con la circulación de personas, mercancías y servicios a través de la Línea Verde.

Reglamento de la Línea Verde

Chipre, en su totalidad, forma parte de la Unión Europea. Sin embargo, en la parte norte de la isla, donde el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo, la legislación de la UE está suspendida de conformidad con el Protocolo n.º 10 del Acta de adhesión de 2003.

Desde 1974, la línea de alto el fuego (denominada «Línea Verde») ha separado las dos partes de la isla. La línea no es una frontera exterior de la UE. El Reglamento (CE) n.º 866/2004 del Consejo («Reglamento de la Línea Verde») establece las condiciones en las que las personas y mercancías pueden cruzar esta línea desde las zonas no controladas por el Gobierno hacia las zonas controladas por el Gobierno.

Las zonas no controladas por el Gobierno están fuera del territorio aduanero y fiscal de la UE, pero esto no afecta a los derechos personales de los turcochipriotas como ciudadanos de la UE.

Acercar a las comunidades chipriotas

Con el fin de allanar el camino a la reunificación, el objetivo de la ayuda de la UE es estrechar los lazos entre las comunidades turcochipriota y grecochipriota.

Uno de los principios fundamentales del proyecto de la UE es la libre circulación de personas, mercancías y servicios entre sus Estados miembros. La UE estableció en 2004 las normas que rigen el cruce de la Línea Verde por parte de personas, mercancías y servicios. Los folletos contienen más información sobre la manera en que el Reglamento de la Línea Verde facilita los contactos interpersonales y el comercio en Chipre.


22 DE JULIO DE 2020
Bringing Cypriot communities closer together: EU promotes free movement across Cyprus (English)


22 DE JULIO DE 2020
Bringing Cypriot communities closer together: EU promotes free movement across Cyprus (Greek)


22 DE JULIO DE 2020
Bringing Cypriot communities closer together: EU promotes free movement across Cyprus (Turkish)

Documents

Documents

23 DE DICIEMBRE DE 2016
Law proposal: special conditions for trade with those areas in which the Government of Republic of Cyprus does not exercise effective control - COM(2004) 466 final