Viac príležitostí pre ľudí a lepšia kvalita života Children play in an AirBubble, an innovative playground providing clean air thanks to algae that absorb pollutants and carbon dioxide and in return produce oxygen, in Warsaw, Poland. Photo by Wojtek Radwanski / AFP via Getty ImagesRozšírenie prinieslo viac príležitostí pre občanov zo všetkých členských štátov, aby mohli študovať a pracovať kdekoľvek v EÚ. Od roku 2004 využilo viac než 2,7 milióna ľudí z desiatich nových krajín príležitosť študovať a vyučovať v zahraničí. Vďaka programu Erasmus+ zároveň viac než 600 000 mladých ľudí z iných krajín EÚ študovalo na univerzitách v týchto krajinách.Z desiatich členských štátov, ktoré do EÚ vstúpili v roku 2004, je deväť plne súčasťou schengenského priestoru, najväčšieho priestoru voľného pohybu na svete, ktorý zaručuje plynulé a bezpečné cestovanie. Pokračuje úsilie o integráciu Cypru do schengenského priestoru, pričom sa zohľadňujú jeho osobitné okolnosti.EÚ dosiahla za posledných 20 rokov významný pokrok v oblasti sociálnych práv, ochrany zdravia a životného prostredia, odpadového hospodárstva, práv spotrebiteľov a bezpečnosti výrobkov, čím pomohla zlepšiť celkovú kvalitu života ľudí.Desať krajín, ktoré do EÚ pristúpili v roku 2004, si tieto prísnejšie štandardy nielen osvojilo, ale aj prispelo k ich formovaniu. Dnes je v celej Únii lepšie chránená príroda, v mestách je čistejší vzduch a ochrana súkromia má vyššiu úroveň. viac ako 2,7 miliónapočet mladých ľudí z desiatich nových krajín, ktorí sa od roku 2004 zúčastnili na programe Erasmus+40 %priemerný nárast miery recyklácie vykázaný Slovenskom, Litvou, Slovinskom a Lotyšskom od roku 2004 do roku 202279priemerná stredná dĺžka života v prístupových krajinách z roku 2004 v porovnaní s pôvodnou dĺžkou 75 rokov Vytváranie pracovných miest, rast a prosperita A woman celebrates the New Year beneath a sign welcoming the euro on 1 January 2015 in Vilnius. Lithuania switched over to the euro on 1 January 2015 becoming the last Baltic nation to adopt Europe's single currency. Photo by Petras Malukas/AFP Za posledných 20 rokov hospodárstvo EÚ dosiahlo nárast o 27 %. Krajiny, ktoré pristúpili k EÚ v roku 2004, zaznamenali výrazný hospodársky rast. Objemy poľskej a maltskej ekonomiky sa viac než zdvojnásobili. Slovensko vzrástlo o 80 %.Aj krajiny, ktoré v čase rozšírenia v roku 2004 už boli členmi, zaznamenali rast a prosperitu. Za posledných 20 rokov sa vývoz zo Španielska do týchto desiatich krajín zdvojnásobil. Taliansky obchod s tovarom s týmito štátmi sa v tomto období zvýšil o 77 %. Výrazne narástli aj obchodné väzby medzi Litvou a Švédskom. Za menej než dve desaťročia vnútorný tok tovaru v rámci EÚ vzrástol o viac než 40 %.Z 26 miliónov nových pracovných miest, ktoré vznikli v celej EÚ za posledných 20 rokov, bolo v desiatich nových krajinách EÚ vytvorených 6 miliónov. 7z 10 nových členských štátov prijalo za svoju menu euro17 %počet detí ohrozených chudobou v desiatich nových krajinách EÚ v porovnaní so 41 % v roku 200420 %zvýšenie podielu ľudí vo veku 25 až 34 rokov s terciárnym vzdelaním v desiatich nových krajinách EÚ od roku 2004 Posilnenie konkurencieschopnosti európskeho priemyslu a dôležitých odvetví An employee tests rare earth materials in the research and development analytical lab at the NPM Silmet AS factory in Sillamae, Estonia. Photo by Peter Kollanyi / Bloomberg via Getty ImagesMnoho odvetví – od poľskej elektroniky až po nemecký automobilový priemysel – rástlo vďaka úsporám z rozsahu, ktoré ponúka rozšírený jednotný trh. Európsky priemysel získal lepší prístup ku kľúčovým vstupným materiálom, ako sú napríklad kritické suroviny. Spoločnosti si môžu teraz ľahko zaobstarať meď na Cypre, kobalt v Česku, vzácne zeminy v Litve a nikel na Slovensku.Širšie členstvo v EÚ vytvorilo aj príležitosti predávať na väčšom trhu s agropotravinovými výrobkami, vďaka čomu majú občania väčší výber kvalitných výrobkov. Desať nových členských štátov obohatilo poľnohospodársku rozmanitosť EÚ rôznymi poľnohospodárskymi tradíciami, plodinami, hospodárskymi zvieratami a vysokokvalitnými výrobkami. Hodnota poľnohospodárskej výroby v týchto krajinách sa za posledné dve desaťročia strojnásobila a prekročila 68 miliárd eur. 2-násobnézvýšenie výroby papierenských výrobkov v Česku68 miliárd EURhodnota poľnohospodárskej výroby v desiatich nových krajinách281počet výrobkov z desiatich nových krajín EÚ pridaných do zoznamu výrobkov s chráneným označením pôvodu EÚ Investovanie do našej Únie Rail Baltica will connect the Baltic states to the rest of Europe, and it will enhance links between Finland and other countries in the EU. Photo by Dominika Zarzycka / NurPhoto via Getty ImagesZa posledných 20 rokov EÚ investovala veľký objem finančných prostriedkov do infraštruktúry, aby sa Európa stala lepším miestom na život a prácu – od diaľnic po potrubia, verejnú dopravu, konektivitu, dátové centrá a cezhraničnú infraštruktúru.Náš integrovaný trh s energiou nám pomohol prekonať krízy, napríklad keď Rusko prerušilo dodávky plynu. Krajiny EÚ spolupracovali na získavaní bezpečnejších a udržateľnejších dodávok energie, ktoré sú hybnou silou prechodu na čistú energiu a znižujú našu závislosť od ruských fosílnych palív. Vďaka značným investíciám EÚ sa zvýšilo pokrytie vysokorýchlostnými širokopásmovými sieťami a v celej EÚ sa zlepšil prístup na internet. Lídri v digitálnom sektore (napríklad Estónsko) pomáhajú zavádzať nové služby elektronickej verejnej správy. Vo všetkých častiach Európy získali milióny ľudí prístup k sieti 5G.Dnes sa posúvame vpred aj s nástrojom NextGenerationEU. Financujú sa z neho stovky projektov v hodnote 800 miliárd eur – od veterných parkov na mori po elektrické vlaky, od špičkových digitálnych služieb po prvotriedne zdravotnícke strediská – ktoré vo všetkých 27 členských štátoch vytvárajú kvalitné pracovné miesta.Keďže strategické prostredie okolo nás sa stále mení a Európa musí zintenzívniť svoju obranu, do tohto úsilia sa zapájajú všetky členské štáty – od estónskeho obranného výskumu až po vývoj švédskych lietadiel a výrobu poľskej munície. 40 %priemerné zníženie energetickej náročnosti priemyselných odvetví v desiatich nových krajinách EÚ za posledných 20 rokov3-násobnépredĺženie diaľnic v Poľsku, Maďarsku a na Slovensku Rozvoj inovácií a výskumu Researcher Sandra Charvatova works in the laboratory at the Blood Cancer Research Group, where she conducts research on hematological malignancies, i.e. blood cancers, in Ostrava, Czechia. Photo by Lukas Kabon/Anadolu Agency via Getty ImagesZa posledných 20 rokov Európska únia zaznamenala množstvo objavov v oblasti výskumu a tvorivých inovácií – napríklad v oblasti prevencie chorôb a liečby rakoviny. Mnohé z nich sa uskutočnili v desiatich nových krajinách EÚ alebo boli výsledkom spolupráce medzi výskumnými pracovníkmi z dlhodobých a nových členských štátov s finančnou podporou EÚ.Maďarskí a francúzski vedci pokročili vo výskume hmoty a za svoju prácu získali Nobelovu cenu za fyziku. Akademickí pracovníci od Lotyšska až po Španielsko napríklad úzko spolupracovali na tom, aby rozšírili naše znalosti o genómoch. Solidarita v praxi A Greek helicopter loads water in the Cypriot village of Evrychou in the Troodos mountain area on June 20, 2016 during a forest fire. Photo by Georgios Lefkou Papapetrou / AFP via Getty Images Krajiny EÚ zasiahnuté prírodnými katastrofami, od povodní po lesné požiare, od zemetrasení po núdzové zdravotnícke situácie si vzájomne poskytovali životne dôležitú pomoc.Počas posledných 20 rokov poskytovali všetky štáty EÚ prostredníctvom mechanizmu EÚ v oblasti civilnej ochrany podporu na celom kontinente aj mimo neho. Existuje množstvo príkladov. Po prívalových povodniach v roku 2010 poskytlo Maďarsku urýchlenú pomoc päť členských štátov. V lete 2022, keď Slovinsko čelilo ničivým prírodným požiarom, prišli mu na pomoc rakúski hasiči. Minulý rok, keď Grécko bojovalo s obrovskými prírodnými požiarmi, prišli mu na pomoc špecialisti na núdzové situácie zo Slovenska.Od prvého dňa ruskej agresívnej vojny proti Ukrajine členské štáty EÚ spolupracovali na poskytovaní podpory ukrajinskému ľudu. Logistické centrá v Poľsku a na Slovensku, ako aj v Rumunsku pomohli distribuovať a nasmerovať pomoc z celej Únie. EÚ poskytuje dočasné útočisko viac než 4,1 milióna ľuďom utekajúcim pred ruskou vojenskou agresiou voči Ukrajine, pričom takmer 1,7 milióna z nich prijali členské štáty, ktoré vstúpili do EÚ v roku 2004. viac ako 700počet podaných žiadostí o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ v oblasti civilnej ochrany od roku 20043 200počet osôb, ktoré dostali pomoc v evakuačnom lekárskom centre určenom pre ukrajinských pacientov v EÚ nachádzajúcom sa v Poľsku Posilňovanie úlohy Európy vo svete Európska humanitárna pomoc sa v poslednom období poskytuje v Sudáne, na Ukrajine a v Gaze. Poskytujú ju poľské mimovládne organizácie, českí humanitárni partneri a cyperskí humanitárni pracovníci.Za posledných 20 rokov sa hlas Európy na svetovej scéne posilnil – či už ide o vyburcovanie celého sveta, aby prijal opatrenia v oblasti zmeny klímy, o boj proti pandémii alebo o podporu demokracie.Pristúpenie desiatich nových členských štátov posilnilo našu hospodársku silu v celosvetovom meradle. Vďaka väčšiemu jednotnému trhu sa EÚ stala ešte atraktívnejším obchodným partnerom, čo nám umožňuje vytvárať nové príležitosti v zahraničí. Od roku 2004 sa náš globálny medzinárodný obchod zvýšil o 3 bilióny eur – v roku 2023 dosiahol 5 biliónov eur. Väčšia Únia takisto posilnila úlohu Európy ako najvýznamnejšieho darcu humanitárnej pomoci. Európsku humanitárnu pomoc, či už na Ukrajine, v Gaze alebo v Sudáne, poskytujú humanitárni pracovníci z celej EÚ vrátane poľských mimovládnych organizácií, českých humanitárnych partnerov a cyperských humanitárnych pracovníkov. Rozšírením sa podporila prosperita, posilnila demokracia a zabezpečila stabilita v celej Únii. EÚ sa s 27 členskými štátmi stala silnejším geopolitickým aktérom. Údaje použité počas kampane „20 rokov spolu“ vychádzajú zo štatistík Eurostatu, ako aj z iných oficiálnych zdrojov informácií a podliehajú aktualizáciám. Uvedené prieskumy sú prevzaté z Eurobarometra.
Children play in an AirBubble, an innovative playground providing clean air thanks to algae that absorb pollutants and carbon dioxide and in return produce oxygen, in Warsaw, Poland. Photo by Wojtek Radwanski / AFP via Getty ImagesRozšírenie prinieslo viac príležitostí pre občanov zo všetkých členských štátov, aby mohli študovať a pracovať kdekoľvek v EÚ. Od roku 2004 využilo viac než 2,7 milióna ľudí z desiatich nových krajín príležitosť študovať a vyučovať v zahraničí. Vďaka programu Erasmus+ zároveň viac než 600 000 mladých ľudí z iných krajín EÚ študovalo na univerzitách v týchto krajinách.Z desiatich členských štátov, ktoré do EÚ vstúpili v roku 2004, je deväť plne súčasťou schengenského priestoru, najväčšieho priestoru voľného pohybu na svete, ktorý zaručuje plynulé a bezpečné cestovanie. Pokračuje úsilie o integráciu Cypru do schengenského priestoru, pričom sa zohľadňujú jeho osobitné okolnosti.EÚ dosiahla za posledných 20 rokov významný pokrok v oblasti sociálnych práv, ochrany zdravia a životného prostredia, odpadového hospodárstva, práv spotrebiteľov a bezpečnosti výrobkov, čím pomohla zlepšiť celkovú kvalitu života ľudí.Desať krajín, ktoré do EÚ pristúpili v roku 2004, si tieto prísnejšie štandardy nielen osvojilo, ale aj prispelo k ich formovaniu. Dnes je v celej Únii lepšie chránená príroda, v mestách je čistejší vzduch a ochrana súkromia má vyššiu úroveň.
A woman celebrates the New Year beneath a sign welcoming the euro on 1 January 2015 in Vilnius. Lithuania switched over to the euro on 1 January 2015 becoming the last Baltic nation to adopt Europe's single currency. Photo by Petras Malukas/AFP Za posledných 20 rokov hospodárstvo EÚ dosiahlo nárast o 27 %. Krajiny, ktoré pristúpili k EÚ v roku 2004, zaznamenali výrazný hospodársky rast. Objemy poľskej a maltskej ekonomiky sa viac než zdvojnásobili. Slovensko vzrástlo o 80 %.Aj krajiny, ktoré v čase rozšírenia v roku 2004 už boli členmi, zaznamenali rast a prosperitu. Za posledných 20 rokov sa vývoz zo Španielska do týchto desiatich krajín zdvojnásobil. Taliansky obchod s tovarom s týmito štátmi sa v tomto období zvýšil o 77 %. Výrazne narástli aj obchodné väzby medzi Litvou a Švédskom. Za menej než dve desaťročia vnútorný tok tovaru v rámci EÚ vzrástol o viac než 40 %.Z 26 miliónov nových pracovných miest, ktoré vznikli v celej EÚ za posledných 20 rokov, bolo v desiatich nových krajinách EÚ vytvorených 6 miliónov.
An employee tests rare earth materials in the research and development analytical lab at the NPM Silmet AS factory in Sillamae, Estonia. Photo by Peter Kollanyi / Bloomberg via Getty ImagesMnoho odvetví – od poľskej elektroniky až po nemecký automobilový priemysel – rástlo vďaka úsporám z rozsahu, ktoré ponúka rozšírený jednotný trh. Európsky priemysel získal lepší prístup ku kľúčovým vstupným materiálom, ako sú napríklad kritické suroviny. Spoločnosti si môžu teraz ľahko zaobstarať meď na Cypre, kobalt v Česku, vzácne zeminy v Litve a nikel na Slovensku.Širšie členstvo v EÚ vytvorilo aj príležitosti predávať na väčšom trhu s agropotravinovými výrobkami, vďaka čomu majú občania väčší výber kvalitných výrobkov. Desať nových členských štátov obohatilo poľnohospodársku rozmanitosť EÚ rôznymi poľnohospodárskymi tradíciami, plodinami, hospodárskymi zvieratami a vysokokvalitnými výrobkami. Hodnota poľnohospodárskej výroby v týchto krajinách sa za posledné dve desaťročia strojnásobila a prekročila 68 miliárd eur.
Rail Baltica will connect the Baltic states to the rest of Europe, and it will enhance links between Finland and other countries in the EU. Photo by Dominika Zarzycka / NurPhoto via Getty ImagesZa posledných 20 rokov EÚ investovala veľký objem finančných prostriedkov do infraštruktúry, aby sa Európa stala lepším miestom na život a prácu – od diaľnic po potrubia, verejnú dopravu, konektivitu, dátové centrá a cezhraničnú infraštruktúru.Náš integrovaný trh s energiou nám pomohol prekonať krízy, napríklad keď Rusko prerušilo dodávky plynu. Krajiny EÚ spolupracovali na získavaní bezpečnejších a udržateľnejších dodávok energie, ktoré sú hybnou silou prechodu na čistú energiu a znižujú našu závislosť od ruských fosílnych palív. Vďaka značným investíciám EÚ sa zvýšilo pokrytie vysokorýchlostnými širokopásmovými sieťami a v celej EÚ sa zlepšil prístup na internet. Lídri v digitálnom sektore (napríklad Estónsko) pomáhajú zavádzať nové služby elektronickej verejnej správy. Vo všetkých častiach Európy získali milióny ľudí prístup k sieti 5G.Dnes sa posúvame vpred aj s nástrojom NextGenerationEU. Financujú sa z neho stovky projektov v hodnote 800 miliárd eur – od veterných parkov na mori po elektrické vlaky, od špičkových digitálnych služieb po prvotriedne zdravotnícke strediská – ktoré vo všetkých 27 členských štátoch vytvárajú kvalitné pracovné miesta.Keďže strategické prostredie okolo nás sa stále mení a Európa musí zintenzívniť svoju obranu, do tohto úsilia sa zapájajú všetky členské štáty – od estónskeho obranného výskumu až po vývoj švédskych lietadiel a výrobu poľskej munície.
Researcher Sandra Charvatova works in the laboratory at the Blood Cancer Research Group, where she conducts research on hematological malignancies, i.e. blood cancers, in Ostrava, Czechia. Photo by Lukas Kabon/Anadolu Agency via Getty ImagesZa posledných 20 rokov Európska únia zaznamenala množstvo objavov v oblasti výskumu a tvorivých inovácií – napríklad v oblasti prevencie chorôb a liečby rakoviny. Mnohé z nich sa uskutočnili v desiatich nových krajinách EÚ alebo boli výsledkom spolupráce medzi výskumnými pracovníkmi z dlhodobých a nových členských štátov s finančnou podporou EÚ.Maďarskí a francúzski vedci pokročili vo výskume hmoty a za svoju prácu získali Nobelovu cenu za fyziku. Akademickí pracovníci od Lotyšska až po Španielsko napríklad úzko spolupracovali na tom, aby rozšírili naše znalosti o genómoch.
A Greek helicopter loads water in the Cypriot village of Evrychou in the Troodos mountain area on June 20, 2016 during a forest fire. Photo by Georgios Lefkou Papapetrou / AFP via Getty Images Krajiny EÚ zasiahnuté prírodnými katastrofami, od povodní po lesné požiare, od zemetrasení po núdzové zdravotnícke situácie si vzájomne poskytovali životne dôležitú pomoc.Počas posledných 20 rokov poskytovali všetky štáty EÚ prostredníctvom mechanizmu EÚ v oblasti civilnej ochrany podporu na celom kontinente aj mimo neho. Existuje množstvo príkladov. Po prívalových povodniach v roku 2010 poskytlo Maďarsku urýchlenú pomoc päť členských štátov. V lete 2022, keď Slovinsko čelilo ničivým prírodným požiarom, prišli mu na pomoc rakúski hasiči. Minulý rok, keď Grécko bojovalo s obrovskými prírodnými požiarmi, prišli mu na pomoc špecialisti na núdzové situácie zo Slovenska.Od prvého dňa ruskej agresívnej vojny proti Ukrajine členské štáty EÚ spolupracovali na poskytovaní podpory ukrajinskému ľudu. Logistické centrá v Poľsku a na Slovensku, ako aj v Rumunsku pomohli distribuovať a nasmerovať pomoc z celej Únie. EÚ poskytuje dočasné útočisko viac než 4,1 milióna ľuďom utekajúcim pred ruskou vojenskou agresiou voči Ukrajine, pričom takmer 1,7 milióna z nich prijali členské štáty, ktoré vstúpili do EÚ v roku 2004.
Európska humanitárna pomoc sa v poslednom období poskytuje v Sudáne, na Ukrajine a v Gaze. Poskytujú ju poľské mimovládne organizácie, českí humanitárni partneri a cyperskí humanitárni pracovníci.Za posledných 20 rokov sa hlas Európy na svetovej scéne posilnil – či už ide o vyburcovanie celého sveta, aby prijal opatrenia v oblasti zmeny klímy, o boj proti pandémii alebo o podporu demokracie.Pristúpenie desiatich nových členských štátov posilnilo našu hospodársku silu v celosvetovom meradle. Vďaka väčšiemu jednotnému trhu sa EÚ stala ešte atraktívnejším obchodným partnerom, čo nám umožňuje vytvárať nové príležitosti v zahraničí. Od roku 2004 sa náš globálny medzinárodný obchod zvýšil o 3 bilióny eur – v roku 2023 dosiahol 5 biliónov eur. Väčšia Únia takisto posilnila úlohu Európy ako najvýznamnejšieho darcu humanitárnej pomoci. Európsku humanitárnu pomoc, či už na Ukrajine, v Gaze alebo v Sudáne, poskytujú humanitárni pracovníci z celej EÚ vrátane poľských mimovládnych organizácií, českých humanitárnych partnerov a cyperských humanitárnych pracovníkov. Rozšírením sa podporila prosperita, posilnila demokracia a zabezpečila stabilita v celej Únii. EÚ sa s 27 členskými štátmi stala silnejším geopolitickým aktérom.
