Pereiti prie pagrindinio turinio

Ar asmuo gali prašyti persiųsti savo duomenis kitai organizacijai?

Atsakymas

Taip, asmuo turi teisę į duomenų perkeliamumą, tai yra gauti asmens duomenis, kuriuos jis pateikė jūsų įmonei ar organizacijai, susistemintu kompiuterio skaitomu formatu ir turi teisę persiųsti tuos duomenis kitai įmonei ar organizacijai. Šia teise galima pasinaudoti tik tuo atveju, kai asmens duomenys buvo rinkti pagal sutartį ar gavus sutikimą ir tvarkomi automatizuotomis priemonėmis.

Pavyzdys

Belgijos privačios klinikos pacientas pereina į kitą kliniką Vokietijoje. Asmuo prašo, kad Belgijos klinika pateiktų su juo susijusias elektronines bylas ir jo asmens duomenis susistemintu kompiuterio skaitomu formatu, kad jis galėtų viską perduoti atitinkamiems sveikatos priežiūros specialistams Vokietijoje. Belgijos klinika turi pateikti asmens duomenis dažnai naudojamu atviruoju formatu (pvz., XML, JSON, CSV ar pan.). Besirinkdama duomenų formatą organizacija turi atsižvelgti į tai, kaip šis formatas paveiktų asmens teisę pakartotinai naudoti duomenis arba kaip jis kliudytų pasinaudoti šia teise. Pavyzdžiui, gali nepakakti pateikti įrašus PDF formatu, kad asmeniui būtų užtikrinta galimybė lengvai panaudoti savo asmens duomenis dar kartą.

Nuorodos

Example

A patient of a private clinic in Belgium is moving to another clinic in Germany. The individual asks the Belgian clinic, which has electronic files on them, to provide them with their personal data in a structured machine-readable format, to be able to transmit the data to the relevant health professionals in Germany. The Belgian clinic should provide them with the personal data in a commonly used open format (e.g. XML, JSON, CSV, etc.). When selecting a data format, the organisation should consider how this format would impact or hinder the individual’s right to re-use the data. For instance, providing an individual with PDF versions of their records may not be sufficient to ensure that personal data is easily re-used.