Page contents Page contents H Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας (ΓΔ SCIC), εκτός από τη στήριξη που παρέχει στις σπουδές διερμηνείας εντός της ΕΕ και σε υποψήφιες χώρες, συνεργάζεται και με τρίτες χώρες. Διεθνή προγράμματα στηρίζουν την ανάπτυξη ικανοτήτων διερμηνείας και προάγουν τη συνεργασία και την αμοιβαία κατανόηση.ΜακάοΗ ΓΔ SCIC έχει διοργανώσει ένα πρόγραμμα κατάρτισης σε συνεργασία με την Ειδική Διοικητική Περιοχή του Μακάο, το οποίο συμβάλλει στην αύξηση του αριθμού των καταρτισμένων διερμηνέων στις υπηρεσίες της δίγλωσσης δημόσιας διοίκησης (πορτογαλικά – καντονέζικα/μανδαρίνικα) από το 2006.Η ΓΔ SCIC συνεργάζεται με το Πολυτεχνικό Πανεπιστήμιο του Μακάο και παρέχει παιδαγωγική υποστήριξη όσον αφορά το μεταπτυχιακό πρόγραμμα διερμηνείας καθώς και κατάρτιση των εκπαιδευτών.Βίντεο: Η τέχνη και τα καθήκοντα του διερμηνέα (Αγγλικοί υπότιτλοι)Βίντεο: Η τέχνη και τα καθήκοντα του διερμηνέα (Κινεζικοί υπότιτλοι)Διεθνείς οργανισμοίΗ ΓΔ SCIC συμμετέχει ενεργά στην ετήσια Διεθνή Σύνοδο για τις Γλωσσικές Ρυθμίσεις, την Τεκμηρίωση και τις Εκδόσεις (IAMLADP), η οποία καθιερώθηκε από τον ΟΗΕ και δίνει την ευκαιρία στους επικεφαλής γλωσσικών υπηρεσιών και υπηρεσιών διοργάνωσης συνεδριάσεων των διεθνών οργανισμών να συναντώνται, να καθορίζουν και να συζητούν θέματα κοινού ενδιαφέροντος, να ανταλλάσσουν εμπειρίες και να προτείνουν ορθές πρακτικές.
