Podrobnosti Dátum uverejnenia8. septembra 2022Autor/autorkaGenerálne riaditeľstvo pre komunikáciu Súbory 13. SEPTEMBRA 2022Správa o stave Únie 2022 – prejav predsedníčky von der LeyenovejĎalšie jazyky (23)български(1.21 MB - PDF)Stiahnuťespañol(559.79 KB - PDF)Stiahnuťčeština(631.1 KB - PDF)Stiahnuťdansk(554.17 KB - PDF)StiahnuťDeutsch(551.91 KB - PDF)Stiahnuťeesti(608.15 KB - PDF)Stiahnuťελληνικά(634.57 KB - PDF)StiahnuťEnglish(562.67 KB - PDF)Stiahnuťfrançais(1.27 MB - PDF)StiahnuťGaeilge(538.58 KB - PDF)Stiahnuťhrvatski(650.98 KB - PDF)Stiahnuťitaliano(560.99 KB - PDF)Stiahnuťlatviešu(687.85 KB - PDF)Stiahnuťlietuvių(635.04 KB - PDF)Stiahnuťmagyar(687.72 KB - PDF)StiahnuťMalti(675.18 KB - PDF)StiahnuťNederlands(573.26 KB - PDF)Stiahnuťpolski(1.25 MB - PDF)Stiahnuťportuguês(577.03 KB - PDF)Stiahnuťromână(633.56 KB - PDF)Stiahnuťslovenščina(666.35 KB - PDF)Stiahnuťsuomi(557.6 KB - PDF)Stiahnuťsvenska(560.47 KB - PDF)Stiahnuť 13. SEPTEMBRA 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version 13. SEPTEMBRA 2022Správa o stave Únie 2022 – vyhlásenie predsedníčky von der Leyenovej o zámereĎalšie jazyky (23)български(899.89 KB - PDF)Stiahnuťespañol(896 KB - PDF)Stiahnuťčeština(1.13 MB - PDF)Stiahnuťdansk(898.55 KB - PDF)StiahnuťDeutsch(909.32 KB - PDF)Stiahnuťeesti(881.97 KB - PDF)Stiahnuťελληνικά(903.57 KB - PDF)StiahnuťEnglish(891.28 KB - PDF)Stiahnuťfrançais(906.83 KB - PDF)StiahnuťGaeilge(890.87 KB - PDF)Stiahnuťhrvatski(893.82 KB - PDF)Stiahnuťitaliano(890.79 KB - PDF)Stiahnuťlatviešu(905.66 KB - PDF)Stiahnuťlietuvių(905.13 KB - PDF)Stiahnuťmagyar(929.53 KB - PDF)StiahnuťMalti(916.47 KB - PDF)StiahnuťNederlands(893.65 KB - PDF)Stiahnuťpolski(1015.32 KB - PDF)Stiahnuťportuguês(900.22 KB - PDF)Stiahnuťromână(898.49 KB - PDF)Stiahnuťslovenščina(896.33 KB - PDF)Stiahnuťsuomi(880.84 KB - PDF)Stiahnuťsvenska(898.08 KB - PDF)Stiahnuť 8. SEPTEMBRA 2022Správa o stave Únie 2022 - Dosiahnuté výsledkyĎalšie jazyky (23)български(28.95 MB - PDF)Stiahnuťespañol(28.88 MB - PDF)Stiahnuťčeština(28.91 MB - PDF)Stiahnuťdansk(28.88 MB - PDF)StiahnuťDeutsch(14.74 MB - PDF)Stiahnuťeesti(28.85 MB - PDF)Stiahnuťελληνικά(28.99 MB - PDF)StiahnuťEnglish(14.69 MB - PDF)Stiahnuťfrançais(21.57 MB - PDF)StiahnuťGaeilge(28.83 MB - PDF)Stiahnuťhrvatski(28.88 MB - PDF)Stiahnuťitaliano(28.86 MB - PDF)Stiahnuťlatviešu(28.93 MB - PDF)Stiahnuťlietuvių(28.91 MB - PDF)Stiahnuťmagyar(28.92 MB - PDF)StiahnuťMalti(28.91 MB - PDF)StiahnuťNederlands(28.85 MB - PDF)Stiahnuťpolski(28.95 MB - PDF)Stiahnuťportuguês(28.96 MB - PDF)Stiahnuťromână(29.21 MB - PDF)Stiahnuťslovenščina(28.94 MB - PDF)Stiahnuťsuomi(28.86 MB - PDF)Stiahnuťsvenska(28.9 MB - PDF)Stiahnuť 8. SEPTEMBRA 2022Správa o Stave Únie 2022 - Chronologický PrehľadĎalšie jazyky (23)български(11.05 MB - PDF)Stiahnuťespañol(10.91 MB - PDF)Stiahnuťčeština(11.01 MB - PDF)Stiahnuťdansk(11.02 MB - PDF)StiahnuťDeutsch(4.62 MB - PDF)Stiahnuťeesti(11.01 MB - PDF)Stiahnuťελληνικά(11.05 MB - PDF)StiahnuťEnglish(4.68 MB - PDF)Stiahnuťfrançais(6.42 MB - PDF)StiahnuťGaeilge(11.25 MB - PDF)Stiahnuťhrvatski(11.27 MB - PDF)Stiahnuťitaliano(11.26 MB - PDF)Stiahnuťlatviešu(11.29 MB - PDF)Stiahnuťlietuvių(11.26 MB - PDF)Stiahnuťmagyar(11.27 MB - PDF)StiahnuťMalti(11.26 MB - PDF)StiahnuťNederlands(11.26 MB - PDF)Stiahnuťpolski(11.27 MB - PDF)Stiahnuťportuguês(11.27 MB - PDF)Stiahnuťromână(11.27 MB - PDF)Stiahnuťslovenščina(11.38 MB - PDF)Stiahnuťsuomi(11.25 MB - PDF)Stiahnuťsvenska(11 MB - PDF)Stiahnuť 22. SEPTEMBRA 2022Správa o stave Únie 2022 – brožúraĎalšie jazyky (23)български(23.29 MB - PDF)Stiahnuťespañol(23.21 MB - PDF)Stiahnuťčeština(23.24 MB - PDF)Stiahnuťdansk(23.22 MB - PDF)StiahnuťDeutsch(24.51 MB - PDF)Stiahnuťeesti(23.18 MB - PDF)Stiahnuťελληνικά(23.34 MB - PDF)StiahnuťEnglish(20.92 MB - PDF)Stiahnuťfrançais(24.36 MB - PDF)StiahnuťGaeilge(23.17 MB - PDF)Stiahnuťhrvatski(23.19 MB - PDF)Stiahnuťitaliano(23.18 MB - PDF)Stiahnuťlatviešu(23.17 MB - PDF)Stiahnuťlietuvių(23.18 MB - PDF)Stiahnuťmagyar(23.26 MB - PDF)StiahnuťMalti(23.23 MB - PDF)StiahnuťNederlands(23.14 MB - PDF)Stiahnuťpolski(23.23 MB - PDF)Stiahnuťportuguês(23.22 MB - PDF)Stiahnuťromână(23.22 MB - PDF)Stiahnuťslovenščina(23.16 MB - PDF)Stiahnuťsuomi(23.18 MB - PDF)Stiahnuťsvenska(23.18 MB - PDF)Stiahnuť
