CloseThis event has ended. Recordings Programme Media Files The Interpreting Europe Conference is the flagship event of the European Commission’s Directorate General for Interpretation. The 2025 edition took place in Brussels and online on 6-7 February 2025. Participants could connect with fellow professionals, industry experts, academics and students in the field of interpretation, Artificial Intelligence and beyond to engage in discussions on the future of the interpreting profession. Watch the recordings of the sessions on Youtube.Watch the recordings with interpretation in English, French and German below:RecordingsDay 1 Welcome by masters of ceremonies | Contributions from other EU interpretation services | Opening keynote | Young Interpreters Award ceremony | Roundtable discussion | Oxford-style debate | A conversation with...Day 2 Panel debate | TED-style talk | Young Interpreters Award Keynote Speech | Fireside chat | Closing remarksSlideshow Programme General publications31 January 2025Programme - Interpreting Europe Conference 2025 Sign up for updates interpreting Thursday 6 February 2025, 14:30 - Friday 7 February 2025, 12:30 (CET)Brussels, BelgiumLive streaming available Media Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 15Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 15Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 16Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 16Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 01 - Welcome and introductionInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 01 - Welcome and introductionInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 20Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 20Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 36Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 36Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 43Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 43Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 51Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 51Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 49Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 49Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 10Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 10Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 11Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 11Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 12Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 12Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 13Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 13Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 18Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 18Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 02 - Contributions from other EU interpretation servicesInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 02 - Contributions from other EU interpretation servicesInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 21Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 21Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 24Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 24Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 25Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 25Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 03 - Opening keynoteInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 03 - Opening keynoteInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 27Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 27Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 04 - Young Interpreters Award ceremonyInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 04 - Young Interpreters Award ceremonyInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 29Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 29Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 30Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 30Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 31Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 31Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 32Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 32Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 34Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 34Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 35Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 35Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 37Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 37Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 05 - Roundtable discussionInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 05 - Roundtable discussionInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 38Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 38Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 39Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 39Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 40Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 40Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 41Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 41Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 42Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 42Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 47Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 47Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 06 - Oxford-style debateInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 06 - Oxford-style debateInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 52Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 52Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 53Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 53Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 54Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 54Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 55Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 55Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 07 - A conversation withInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 07 - A conversation withInterpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 49Interpreting Europe Conference 2025 - Day 1 - 49Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 10Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 10Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 12Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 12Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 14Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 14Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 15Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 15Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 01 - Welcome and Panel DebateInterpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 01 - Welcome and Panel DebateInterpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 16Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 16Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 17Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 17Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 19Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 19Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 20Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 20Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 21Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 21Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 02 - TED-style talkInterpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 02 - TED-style talkInterpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 25Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 25Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 27Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 27Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 28Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 28Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 29Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 29Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 30Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 30Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 32Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 32Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 03 - Young Interpreters Award Keynote SpeechInterpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 03 - Young Interpreters Award Keynote SpeechInterpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 34Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 34Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 04 - Fireside chatInterpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 04 - Fireside chatInterpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 37Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 37Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 38Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 38Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 39Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 39Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 40Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 40Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 05 - Closing remarksInterpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 05 - Closing remarksInterpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 42Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 42Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 43Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 43Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 45Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 45Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 46Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 46Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 47Interpreting Europe Conference 2025 - Day 2 - 47Close Files 13 FEBRUARY 2025Annika Biedermann - 1st prize winner - Young Interpreters Award 2025 13 FEBRUARY 2025Ioana-Daniela Cutudi - 2nd prize winner - Young Interpreters Award 2025 13 FEBRUARY 2025Anna-Katharina Linzner - 3rd prize winner - Young Interpreters Award 2025 SpeakersSpeakerSally Bailey-RavetHead Interpreter and Head of Interpreting, Travel, Events and Multimedia (ITEM), Council of Europe, StrasbourgSpeakerAlice Delorme BenitesProfessor of Human-Machine Communication and Head of the Institute for Multilingual Communication, ZHAW Zurich University of Applied SciencesModeratorIvana Engel QuirozKnowledge management officer, Audio-visual solutions and sound quality Unit, Directorate General for Interpretation, European CommissionSpeakerClaudio Fantinuoli Research Associate in Interpreting Studies and Natural Language Processing, University of Mainz and Chief Technology Officer, KUDO Inc.SpeakerCarlos García VicoInterpreter Coordinator, Directorate-General for Interpretation, European CommissionSpeakerAlison GravesDirector for Interpretation, DG LINC, European ParliamentModeratorAndrea GrossoPedagogical Assistance Coordinator, Talent Development Unit, Directorate-General for Interpretation, European CommissionSpeakerGry Hasselbalch Co-founder, DataEthics.euSpeakerJuan Carlos Jiménez MarínDirector-General for Logistics and Interpretation for Conferences (DG LINC), European ParliamentModeratorMerje LahtHead of Estonian Interpretation Unit at DG Interpretation, European CommissionModeratorAntoinette LegrandDeputy Head of the French interpreting unit, Directorate-General for Interpretation, European CommissionSpeakerMarie MuttilainenDirector for Interpretation, Court of Justice of the European UnionModeratorAlicja M. OkoniewskaHead of Succession Planning and Training of Future Interpreters, Talent Development Unit, DG Interpretation, European CommissionSpeakerDavor OrličCOO, International Research Centre on Artificial Intelligence (IRCAI)SpeakerAlexandra PanagakouDirector of Interpreters, Directorate-General for Interpretation, European CommissionSpeakerJudith PlatterSenior Lecturer, Centre for Translation Studies, University of ViennaSpeakerFranz PöchhackerProfessor of Interpreting Studies, Centre for Translation Studies, University of ViennaSpeakerGenoveva Ruiz CalaveraDirector-GeneralSpeakerJürgen SchmidhuberCo-Chair, Center of Excellence for Generative AI, King Abdullah University of Science and Technology and Scientific Director, Swiss AI Lab, IDSIASpeakerColin SciclunaDeputy Director-GeneralSpeakerKilian G. SeeberVice Dean and Program Director of the Master of Advanced Studies in Interpreter Training, University of GenevaSpeakerPiotr SerafinCommissionerSpeakerJudith SimonFull Professor for Ethics in Information Technologies, Universität HamburgSpeakerAndreas WittHead of the Department of Digital Linguistics, Leibniz Institute for the German Language Practical information WhenThursday 6 February 2025, 14:30 - Friday 7 February 2025, 12:30 (CET)WhereCharlemagne Building Rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Belgium LanguagesEnglish Related events30-01Nov-Dec2023Conferences and summitsAttracting talent for an upskilled professionOnline only17-18Nov2022Conferences and summits#NextGenerationEUInterpretersSee all
SpeakerSally Bailey-RavetHead Interpreter and Head of Interpreting, Travel, Events and Multimedia (ITEM), Council of Europe, Strasbourg
SpeakerAlice Delorme BenitesProfessor of Human-Machine Communication and Head of the Institute for Multilingual Communication, ZHAW Zurich University of Applied Sciences
ModeratorIvana Engel QuirozKnowledge management officer, Audio-visual solutions and sound quality Unit, Directorate General for Interpretation, European Commission
SpeakerClaudio Fantinuoli Research Associate in Interpreting Studies and Natural Language Processing, University of Mainz and Chief Technology Officer, KUDO Inc.
SpeakerCarlos García VicoInterpreter Coordinator, Directorate-General for Interpretation, European Commission
ModeratorAndrea GrossoPedagogical Assistance Coordinator, Talent Development Unit, Directorate-General for Interpretation, European Commission
SpeakerJuan Carlos Jiménez MarínDirector-General for Logistics and Interpretation for Conferences (DG LINC), European Parliament
ModeratorAntoinette LegrandDeputy Head of the French interpreting unit, Directorate-General for Interpretation, European Commission
ModeratorAlicja M. OkoniewskaHead of Succession Planning and Training of Future Interpreters, Talent Development Unit, DG Interpretation, European Commission
SpeakerAlexandra PanagakouDirector of Interpreters, Directorate-General for Interpretation, European Commission
SpeakerFranz PöchhackerProfessor of Interpreting Studies, Centre for Translation Studies, University of Vienna
SpeakerJürgen SchmidhuberCo-Chair, Center of Excellence for Generative AI, King Abdullah University of Science and Technology and Scientific Director, Swiss AI Lab, IDSIA
SpeakerKilian G. SeeberVice Dean and Program Director of the Master of Advanced Studies in Interpreter Training, University of Geneva
SpeakerAndreas WittHead of the Department of Digital Linguistics, Leibniz Institute for the German Language