Всички използваме писмени преводи, въпреки че понякога ги приемаме за даденост.
Да вземем за пример етикетите на храните. Те трябва да са на вашия език — не само за да знаете какво ядете, но и за да можете да видите дали има съставки, които могат да предизвикат алергична реакция.
Това е само един от многото примери, които показват как професионалният писмен превод ни помага в ежедневието. Работата по превода често остава невидима. Но преводът е навсякъде около нас. Трудно можем да си представим живота без него.
С кампанията #DiscoverTranslation Европейската комисия иска да популяризира професията на писмения преводач и да подчертае нейната изключително важна роля в нашето ежедневие.
На този сайт ще намерите информационни материали, които показват ролята на писмените преводи в обществото и икономиката. А за хората с по-задълбочен интерес се предоставя информация за интересните възможности за кариера, предлагани от езиковата индустрия, и връзки към прояви в страните от ЕС, които могат да ви бъдат от полза. Огледайте се — и скоро ще разберете, че преводът действително е навсякъде около нас!