Wszyscy korzystamy z tłumaczeń, nawet jeśli czasami nie zdajemy sobie z tego sprawy.
Na przykład etykiety żywności muszą być dostępne w zrozumiałym dla Ciebie języku – nie tylko po to, abyś wiedział/a, co jesz, ale także aby umożliwić Ci sprawdzenie, czy któryś ze składników nie wywołuje reakcji alergicznych.
To tylko jeden z wielu przykładów pokazujących, jak profesjonalne tłumaczenie pomaga nam w codziennym życiu. Sama praca tłumacza pisemnego często jest niewidoczna. Ale tłumaczenia są wszechobecne. Trudno sobie wyobrazić życie bez nich.
Dlatego w ramach kampanii #DiscoverTranslation Komisja Europejska pragnie promować zawód tłumacza pisemnego i podkreślić jego kluczową rolę w naszym codziennym życiu.
Na tej stronie znajdziesz materiały informacyjne i przykłady ilustrujące, jak tłumaczenia pomagają nam na co dzień w biznesie i społeczeństwie. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, znajdziesz tu wskazówki dotyczące możliwości kariery zawodowej w branży językowej oraz linki do wydarzeń o tej tematyce w krajach UE. Rozejrzyj się wokół siebie, a przekonasz się, że tłumaczenia są naprawdę wszechobecne.