Správa o stave Únie 2025 Čo je správa o stave Únie? Predseda, resp. predsedníčka Európskej komisie každý rok v septembri prednáša v Európskom parlamente prejav o stave Únie. Má tak príležitosť podeliť sa o svoju víziu pre EÚ, zhodnotiť dosiahnuté výsledky a oznámiť nadchádzajúce hlavné iniciatívy.Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová vo svojom prejave o stave Únie 10. septembra 2025 predstavila kľúčové priority a hlavné projekty na nasledujúci rok, ktoré nadväzujú na pokrok, ktorý EÚ dosiahla v posledných rokoch. Page contents Page contents Prejav Pozrite si celý prejavPrečítajte si prejav vo všetkých jazykoch Stiahnite si viacjazyčnú verziu Navrhované iniciatívy Predsedníčka Ursula von der Leyenová vo svojom prejave načrtla hlavné priority a iniciatívy na nasledujúci rok. Konkurencieschopnosťplán rozvoja jednotného trhu do roku 2028akt na urýchlenie dekarbonizácie priemyslusúhrnné balíky opatrení28. právny režim a európsky inovačný aktbalík opatrení pre európske elektrizačné sústavyakt EÚ o rozvoji cloudových služieb a umelej inteligencieObrana a bezpečnosťiniciatíva týkajúca sa stráže vo východnom krídleplán pre európsku obrannú pripravenosť a európsky obranný semesterzmena nariadenia o európskej pohraničnej a pobrežnej strážinové pravidlá v oblasti boja proti organizovanej trestnej činnosti a nový režim sankcií proti prevádzačom a obchodníkom s ľuďmirevízia nariadenia o EuropoleEurópska sociálna spravodlivosťstratégia pre najvzdialenejšie regióny a Program EÚ pre mestáiniciatíva na zaistenie prenosnosti zručnostíplán pre cenovo dostupné bývaniestratégia EÚ v oblasti boja proti chudobeakt pre kvalitné pracovné miestastratégia pre rodovú rovnosťKvalita životaeurópsky plán adaptácie na zmenu klímyiniciatíva na zabezpečenie generačnej výmeny v poľnohospodárstvestratégia v oblasti chovu hospodárskych zvierat vrátane prvkov týkajúcich sa dobrých životných podmienok zvieratsúhrnný balík zjednodušujúcich opatrení v oblasti potravínoceánsky aktDemokracia a naše hodnotyeurópsky štít na obranu demokracieakt o digitálnej spravodlivostiprogram pre odolnosť médiíprotikorupčná stratégiaakčný plán proti kybernetickému šikanovaniuGlobálna Európahumanitárna komunikáciapakt pre Stredozemiestrategický program EÚ – India Oboznámte sa s hlavnými iniciatívami > Vyhlásenie o zámere Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová zaslala vyhlásenie o zámere predsedníčke Európskeho parlamentu Roberte Metsolovej a predsedníčke vlády Dánska Mette Frederiksenovej, ktorej krajina v súčasnosti predsedá Rade. V ňom podrobne opísala opatrenia, ktoré má Komisia v úmysle prijať v nasledujúcom roku prostredníctvom právnych predpisov a iných iniciatív. 10. SEPTEMBRA 2025Správa o stave Únie 2025 – vyhlásenie predsedníčky von der Leyenovej o zámereĎalšie jazyky (23)български(677.71 KB - PDF)Stiahnuťespañol(673.87 KB - PDF)Stiahnuťčeština(726.62 KB - PDF)Stiahnuťdansk(673.66 KB - PDF)StiahnuťDeutsch(697.48 KB - PDF)Stiahnuťeesti(673.71 KB - PDF)Stiahnuťελληνικά(686.79 KB - PDF)StiahnuťEnglish(333.09 KB - PDF)Stiahnuťfrançais(261.31 KB - PDF)StiahnuťGaeilge(674.33 KB - PDF)Stiahnuťhrvatski(694.11 KB - PDF)Stiahnuťitaliano(301.69 KB - PDF)Stiahnuťlatviešu(676.96 KB - PDF)Stiahnuťlietuvių(290.13 KB - PDF)Stiahnuťmagyar(678.92 KB - PDF)StiahnuťMalti(700.43 KB - PDF)StiahnuťNederlands(676.08 KB - PDF)Stiahnuťpolski(285.51 KB - PDF)Stiahnuťportuguês(675.88 KB - PDF)Stiahnuťromână(699.51 KB - PDF)Stiahnuťslovenščina(298.36 KB - PDF)Stiahnuťsuomi(694.37 KB - PDF)Stiahnuťsvenska(675.19 KB - PDF)Stiahnuť Prvý rok pôsobenia Od decembra 2024 sa nová Európska komisia zameriava na posilnenie a zvýšenie odolnosti Európy. Podporuje hospodárstvo, investuje do zručností a bývania, zabezpečuje cenovo dostupnú energiu a podporuje inovácie v oblastiach, ako sú čisté technológie a umelá inteligencia. EÚ zároveň prehlbuje globálne partnerstvá, preberá väčšiu zodpovednosť za vlastnú obranu a pevne stojí na strane Ukrajiny.Viac informácií nájdete v tomto vizuálnom príbehu Dokumenty General publications5. septembra 2025State of the Union 2025 - Documents Súvisiace odkazy Predošlé prejavy o stave ÚniePredsedníčka Komisie Ursula von der LeyenováVšetko, čo potrebujete vedieť o správe o stave Únie