E-mailová adresacab-sefcovic-contactec [dot] europa [dot] euPoštová adresaRue de la Loi/Wetstraat 200 1049 Brusel Belgicko Kontakty pre tlač Bernd Biervert VEDÚCI KABINETUEmail: bernd [dot] biervertec [dot] europa [dot] eu (bernd[dot]biervert[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22956887PovinnostiRiadenie, stratégia a koordinácia činnosti kabinetuPersonál a administratíva Vzťahy s kabinetom predsedníčky Bezpečnosť Sofia Asteriadi ZÁSTUPKYŇA VEDÚCEHO KABINETUEmail: sofia [dot] asteriadiec [dot] europa [dot] eu (sofia[dot]asteriadi[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22950773Povinnostizastupovanie vedúceho kabinetuVzťahy s Európskym parlamentom Medziinštitucionálne vzťahy (koordinácia) Skupina pre medziinštitucionálne vzťahy (GRI) Rámcová dohoda s Európskym parlamentomKoordinácia s generálnymi sekretariátmi a LSPracovný program Komisie Obchod: poľnohospodárstvo a SPSVšeobecný systém preferencií (VSP)G7, G20 (obchod) OECDŠvajčiarskoStredozemie Izrael, Palestínska samosprávaTureckoAfrika, AKTIndiaVzťahy s Gréckom, Cyprom, Portugalskom a so ŠpanielskomMimo portfólia:Poľnohospodárstvo a potravinyStredozemie Adam Romanowski ODBORNÝ PORADCA KABINETUEmail: adam [dot] romanowskiec [dot] europa [dot] eu (adam[dot]romanowski[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22960847PovinnostiNástroje na ochranu obchodu (antidumpingové, antisubvenčné, ochranné opatrenia)Nariadenie o zahraničných subvenciách Nariadenie o presadzovaní Obchod a udržateľný rozvojObchodné sektory: energetikaautomobilový priemyselsuroviny, nerasty z konfliktných oblastíduševné vlastníctvoverejné obstarávanieČínaTaiwanUkrajinaHliníkPorušenie predpisovVzťahy s Poľskom, Bulharskom a RumunskomMimo portfólia:Politika hospodárskej súťažeKlíma, nulová bilancia emisií a čistý rastŽivotné prostredie, odolnosť vodných zdrojov a obehové hospodárstvoEnergetika a bývanieZdravie a dobré životné podmienky zvieratKlaster: výkonná podpredsedníčka Komisie Teresa Riberová Renáta Goldírová ČLENKA/PORADKYŇA PRE KOMUNIKÁCIUEmail: renata [dot] goldirovaec [dot] europa [dot] eu (renata[dot]goldirova[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22994671PovinnostiStrategická komunikácia, mediálne aktivity, koordinácia prejavov, digitálne a online médiáVzťahy s medzinárodnými a slovenskými médiamiKoordinácia s GR COMM a útvarom hovorcovRada pre všeobecné záležitostiASEAN (Brunej, Kambodža, Indonézia, Laos, Malajzia, Mjanmarsko/Barma, Filipíny, Singapur, Thajsko, Vietnam)Dialógy s mládežouvzťahy s Chorvátskom a so SlovinskomMimo portfólia:Medzinárodné partnerstváPripravenosť a krízové riadenieRovnosťMedzigeneračná spravodlivosť, mládež, kultúra a športKlaster: výkonná podpredsedníčka Komisie Roxana Mînzatuová Chiara Galiffa ČLENKAEmail: chiara [dot] galiffaec [dot] europa [dot] eu (chiara[dot]galiffa[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22955942PovinnostiPresadzovanie a vykonávanie predpisovOceľ a kovyRada pre zahraničné veci (obchod)USA, KanadaLatinská Amerika vrátane Mercosuru a MexikaKoordinácia stretnutí Jour Fixes s TRADEExCoVzťahy s Talianskom a MaltouMimo portfólia:Európska služba pre vonkajšiu činnosť Klaster: vysoká predstaviteľka/podpredsedníčka Kaja Kallasová Jan Hendrik Dopheide ČLENEmail: jan-hendrik [dot] dopheideec [dot] europa [dot] eu (jan-hendrik[dot]dopheide[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22957600PovinnostiKoordinácia vzťahov so západoeurópskymi partnermi okrem ŠvajčiarskaInvestičné zmluvy, mnohostranný investičný tribunálJURITransparentnosťEtické otázkyVzťahy s Nemeckom, Dánskom, so Švédskom, s Fínskom a ÍrskomMimo portfólia:Vnútorné veci a migráciaFinančné služby, európska únia úspor a investíciíVykonávanie a zjednodušenieRybárstvo a oceányUdržateľná doprava a cestovný ruch Dārta Tentere ČLENKAEmail: darta [dot] tentereec [dot] europa [dot] eu (darta[dot]tentere[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22989808PovinnostiEurópska stratégia hospodárskej bezpečnosti (ESHB)Preverovanie priamych zahraničných investíciíNástroj proti nátlakuZahraničné subvencie Kontroly vývozuInvestície v zahraničíSankcieWTOAustrália, Nový ZélandJaponskoKórejská republikaStredná ÁziaVzťahy s Lotyšskom, Litvou, Estónskom a HolandskomMimo portfólia:Európska služba pre vonkajšiu činnosť (pre ESHB)Komunikačné siete, obsah a technológieStartupy, výskum a inovácieObrana a vesmírna agendaKlaster: výkonná podpredsedníčka Komisie Henna Virkkunenová Charlotte Merlier ČLENEmail: charlotte [dot] merlierec [dot] europa [dot] eu (charlotte[dot]merlier[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22951140PovinnostiColná politikaBalík colných reforiemColné orgányPravidlá pôvoduPozastavenie uplatňovania autonómnych ciel a autonómne colné kvótyHarmonizované systémyECOFINDigitálny obchod, digitálne službyElektronický obchodJužná Ázia (Maldivy, Afganistan, Pakistan, Srí Lanka, Nepál, Bhután, Bangladéš)Koordinácia stretnutí Jour Fixes s TAXUDPartnerstvá pre čistý obchod a investícieVývozné úveryVzťahy s Francúzskom, Belgickom a LuxemburskomMimo portfólia:Vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSPHospodárstvo a produktivitaRozpočetPostup udelenia absolutóriaBoj proti podvodomVerejná správaDvor audítorov Útvar pre vnútorný auditKlaster: výkonná podpredseda Komisie Stéphane Séjourné Gabriela Kečkéšová OSOBNA ASISTENTKA/ČLENKAEmail: gabriela [dot] keckesovaec [dot] europa [dot] eu (gabriela[dot]keckesova[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22962732PovinnostiVzťahy so slovenskými volebnými obvodmiPodpora v oblasti medziinštitucionálnych vzťahov vrátane vzťahov s Európskym parlamentom (PETI)PetícieVzťahy s národnými parlamentmiVzťahy s Výborom regiónov (VR) a Európskym hospodárskym a sociálnym výborom (EHSV)Vzťahy s európskou ombudsmankouRada pre spoluprácu v Perzskom zálive (Bahrajn, Kuvajt, Omán, Katar, Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty) Vzťahy so Slovenskom, s Českou republikou, Maďarskom a RakúskomMimo portfólia:Regionálna politika Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti, NextGenerationEUVeľkomestáDemokracia, spravodlivosť a právny štátPrekladTlmočníctvoKlaster: výkonná podpredseda Komisie Raffaele Fitto David Knight ASISTENT PRE POLITIKUEmail: david [dot] knightec [dot] europa [dot] eu (david[dot]knight[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22989365PovinnostiEurópska iniciatíva občanovZápadný BalkánMoldavskoPracovný program Komisie AgentúryPísanie prejavov a publikácie pre komisáraSprávca webových stránokMimo portfólia:Rozširovanie Rudolf Kloiber ÚRADNÍK PRE SPRÁVU DOKUMENTOVEmail: rudolf [dot] kloiberec [dot] europa [dot] eu (rudolf[dot]kloiber[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22969829PovinnostiPracovník zodpovedný za správu dokumentov (DMO) – spisy kolégia, ARESKoordinátor DECIDE (plánovanie, konzultácie, rozhodovanie, odpovede)Parlamentné otázkyPrístup k dokumentomMiestny bezpečnostný úradníkKontaktná osoba pre ochranu údajov kabinetuKoordinátor pre oblasť kontinuity činnostíSpravodajca kabinetu pre otázky súvisiace s ITKorešpondent kabinetu pre školeniaATMOS (transparentnosť) na zasadnutiach komisára Beata Podhorná ASISTENTKA PRE POLITIKUEmail: beata [dot] podhornaec [dot] europa [dot] eu (beata[dot]podhorna[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22975990PovinnostiAsistentka komisáraPracovný program komisáraProtokolSlužobné cesty komisáraKorešpondencia v slovenčineVzťahy so slovenskými volebnými obvodmi Dáša Zemková ASISTENTKA KOMISÁRA A GABRIELY KEČKÉŠOVEJEmail: dasa [dot] zemkovaec [dot] europa [dot] eu (dasa[dot]zemkova[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22999799PovinnostiPracovný program komisáraProtokolSlužobné cesty komisáraKorešpondencia v slovenčineVzťahy so slovenskými volebnými obvodmi Laurence Bastin ASISTENTKA PRE POLITIKUEmail: laurence [dot] bastinec [dot] europa [dot] eu (laurence[dot]bastin[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22980926PovinnostiAsistentka vedúceho kabinetuKoordinácia administratívnych a logistických záležitostí kabinetuOtázky súvisiace s ľudskými zdrojmiKontaktná osoba pre kabinet/GRKoordinácia rozpočtu kabinetuKorešpondentka pre osobitných poradcovPetície Transparentnosť a etika Úrad pre publikácie Amélie Morand ASISTENTKA ZÁSTUPCU VEDÚCEHO KABINETUEmail: amelie [dot] morandec [dot] europa [dot] eu (amelie[dot]morand[at]ec[dot]europa[dot]eu) Telefónne číslo: +32 22950773Povinnostikontaktná osoba pre kabinet/Európsky parlamentPríprava podkladov pre skupinu pre medziinštitucionálne vzťahy (GRI)ATMOS (transparentnosť) pre služobné cesty komisára Martina Tsacheva ASISTENTKA CHIARY GALIFFOVEJ A DĀRTY TENTEROVEJEmail: Martina [dot] TSACHEVAec [dot] europa [dot] eu (martina[dot]tsacheva[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22963821PovinnostiAdministratívna podporaNadväzné opatrenia k zasadnutiam a služobným cestám: žiadosti o brífingy, logistika a register transparentnosti (registrácie)Príprava na EXCO Zuzana Francisci ASISTENTKA JANA HENDRIKA DOPHEIDEA A RENÁTY GOLDÍROVEJEmail: zuzana [dot] francisciec [dot] europa [dot] eu (zuzana[dot]francisci[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22972213PovinnostiAdministratívna podporaNadväzné opatrenia na zasadnutia a služobné cesty: žiadosti o brífingy, logistika a register transparentnosti (registrácie) Vasilka Lyubenova ASISTENTKA CHARLOTTE MERLIEROVEJ A ADAMA ROMANOWSKÉHOEmail: vasilka [dot] lyubenovaec [dot] europa [dot] eu (vasilka[dot]lyubenova[at]ec[dot]europa[dot]eu) Telefónne číslo: +32 22959595PovinnostiAdministratívna podporaNadväzné opatrenia na zasadnutia a služobné cesty: žiadosti o brífingy, logistika a register transparentnosti (registrácie)
VEDÚCI KABINETUEmail: bernd [dot] biervertec [dot] europa [dot] eu (bernd[dot]biervert[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22956887PovinnostiRiadenie, stratégia a koordinácia činnosti kabinetuPersonál a administratíva Vzťahy s kabinetom predsedníčky Bezpečnosť
ZÁSTUPKYŇA VEDÚCEHO KABINETUEmail: sofia [dot] asteriadiec [dot] europa [dot] eu (sofia[dot]asteriadi[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22950773Povinnostizastupovanie vedúceho kabinetuVzťahy s Európskym parlamentom Medziinštitucionálne vzťahy (koordinácia) Skupina pre medziinštitucionálne vzťahy (GRI) Rámcová dohoda s Európskym parlamentomKoordinácia s generálnymi sekretariátmi a LSPracovný program Komisie Obchod: poľnohospodárstvo a SPSVšeobecný systém preferencií (VSP)G7, G20 (obchod) OECDŠvajčiarskoStredozemie Izrael, Palestínska samosprávaTureckoAfrika, AKTIndiaVzťahy s Gréckom, Cyprom, Portugalskom a so ŠpanielskomMimo portfólia:Poľnohospodárstvo a potravinyStredozemie
ODBORNÝ PORADCA KABINETUEmail: adam [dot] romanowskiec [dot] europa [dot] eu (adam[dot]romanowski[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22960847PovinnostiNástroje na ochranu obchodu (antidumpingové, antisubvenčné, ochranné opatrenia)Nariadenie o zahraničných subvenciách Nariadenie o presadzovaní Obchod a udržateľný rozvojObchodné sektory: energetikaautomobilový priemyselsuroviny, nerasty z konfliktných oblastíduševné vlastníctvoverejné obstarávanieČínaTaiwanUkrajinaHliníkPorušenie predpisovVzťahy s Poľskom, Bulharskom a RumunskomMimo portfólia:Politika hospodárskej súťažeKlíma, nulová bilancia emisií a čistý rastŽivotné prostredie, odolnosť vodných zdrojov a obehové hospodárstvoEnergetika a bývanieZdravie a dobré životné podmienky zvieratKlaster: výkonná podpredsedníčka Komisie Teresa Riberová
ČLENKA/PORADKYŇA PRE KOMUNIKÁCIUEmail: renata [dot] goldirovaec [dot] europa [dot] eu (renata[dot]goldirova[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22994671PovinnostiStrategická komunikácia, mediálne aktivity, koordinácia prejavov, digitálne a online médiáVzťahy s medzinárodnými a slovenskými médiamiKoordinácia s GR COMM a útvarom hovorcovRada pre všeobecné záležitostiASEAN (Brunej, Kambodža, Indonézia, Laos, Malajzia, Mjanmarsko/Barma, Filipíny, Singapur, Thajsko, Vietnam)Dialógy s mládežouvzťahy s Chorvátskom a so SlovinskomMimo portfólia:Medzinárodné partnerstváPripravenosť a krízové riadenieRovnosťMedzigeneračná spravodlivosť, mládež, kultúra a športKlaster: výkonná podpredsedníčka Komisie Roxana Mînzatuová
ČLENKAEmail: chiara [dot] galiffaec [dot] europa [dot] eu (chiara[dot]galiffa[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22955942PovinnostiPresadzovanie a vykonávanie predpisovOceľ a kovyRada pre zahraničné veci (obchod)USA, KanadaLatinská Amerika vrátane Mercosuru a MexikaKoordinácia stretnutí Jour Fixes s TRADEExCoVzťahy s Talianskom a MaltouMimo portfólia:Európska služba pre vonkajšiu činnosť Klaster: vysoká predstaviteľka/podpredsedníčka Kaja Kallasová
ČLENEmail: jan-hendrik [dot] dopheideec [dot] europa [dot] eu (jan-hendrik[dot]dopheide[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22957600PovinnostiKoordinácia vzťahov so západoeurópskymi partnermi okrem ŠvajčiarskaInvestičné zmluvy, mnohostranný investičný tribunálJURITransparentnosťEtické otázkyVzťahy s Nemeckom, Dánskom, so Švédskom, s Fínskom a ÍrskomMimo portfólia:Vnútorné veci a migráciaFinančné služby, európska únia úspor a investíciíVykonávanie a zjednodušenieRybárstvo a oceányUdržateľná doprava a cestovný ruch
ČLENKAEmail: darta [dot] tentereec [dot] europa [dot] eu (darta[dot]tentere[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22989808PovinnostiEurópska stratégia hospodárskej bezpečnosti (ESHB)Preverovanie priamych zahraničných investíciíNástroj proti nátlakuZahraničné subvencie Kontroly vývozuInvestície v zahraničíSankcieWTOAustrália, Nový ZélandJaponskoKórejská republikaStredná ÁziaVzťahy s Lotyšskom, Litvou, Estónskom a HolandskomMimo portfólia:Európska služba pre vonkajšiu činnosť (pre ESHB)Komunikačné siete, obsah a technológieStartupy, výskum a inovácieObrana a vesmírna agendaKlaster: výkonná podpredsedníčka Komisie Henna Virkkunenová
ČLENEmail: charlotte [dot] merlierec [dot] europa [dot] eu (charlotte[dot]merlier[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22951140PovinnostiColná politikaBalík colných reforiemColné orgányPravidlá pôvoduPozastavenie uplatňovania autonómnych ciel a autonómne colné kvótyHarmonizované systémyECOFINDigitálny obchod, digitálne službyElektronický obchodJužná Ázia (Maldivy, Afganistan, Pakistan, Srí Lanka, Nepál, Bhután, Bangladéš)Koordinácia stretnutí Jour Fixes s TAXUDPartnerstvá pre čistý obchod a investícieVývozné úveryVzťahy s Francúzskom, Belgickom a LuxemburskomMimo portfólia:Vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSPHospodárstvo a produktivitaRozpočetPostup udelenia absolutóriaBoj proti podvodomVerejná správaDvor audítorov Útvar pre vnútorný auditKlaster: výkonná podpredseda Komisie Stéphane Séjourné
OSOBNA ASISTENTKA/ČLENKAEmail: gabriela [dot] keckesovaec [dot] europa [dot] eu (gabriela[dot]keckesova[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22962732PovinnostiVzťahy so slovenskými volebnými obvodmiPodpora v oblasti medziinštitucionálnych vzťahov vrátane vzťahov s Európskym parlamentom (PETI)PetícieVzťahy s národnými parlamentmiVzťahy s Výborom regiónov (VR) a Európskym hospodárskym a sociálnym výborom (EHSV)Vzťahy s európskou ombudsmankouRada pre spoluprácu v Perzskom zálive (Bahrajn, Kuvajt, Omán, Katar, Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty) Vzťahy so Slovenskom, s Českou republikou, Maďarskom a RakúskomMimo portfólia:Regionálna politika Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti, NextGenerationEUVeľkomestáDemokracia, spravodlivosť a právny štátPrekladTlmočníctvoKlaster: výkonná podpredseda Komisie Raffaele Fitto
ASISTENT PRE POLITIKUEmail: david [dot] knightec [dot] europa [dot] eu (david[dot]knight[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22989365PovinnostiEurópska iniciatíva občanovZápadný BalkánMoldavskoPracovný program Komisie AgentúryPísanie prejavov a publikácie pre komisáraSprávca webových stránokMimo portfólia:Rozširovanie
ÚRADNÍK PRE SPRÁVU DOKUMENTOVEmail: rudolf [dot] kloiberec [dot] europa [dot] eu (rudolf[dot]kloiber[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22969829PovinnostiPracovník zodpovedný za správu dokumentov (DMO) – spisy kolégia, ARESKoordinátor DECIDE (plánovanie, konzultácie, rozhodovanie, odpovede)Parlamentné otázkyPrístup k dokumentomMiestny bezpečnostný úradníkKontaktná osoba pre ochranu údajov kabinetuKoordinátor pre oblasť kontinuity činnostíSpravodajca kabinetu pre otázky súvisiace s ITKorešpondent kabinetu pre školeniaATMOS (transparentnosť) na zasadnutiach komisára
ASISTENTKA PRE POLITIKUEmail: beata [dot] podhornaec [dot] europa [dot] eu (beata[dot]podhorna[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22975990PovinnostiAsistentka komisáraPracovný program komisáraProtokolSlužobné cesty komisáraKorešpondencia v slovenčineVzťahy so slovenskými volebnými obvodmi
ASISTENTKA KOMISÁRA A GABRIELY KEČKÉŠOVEJEmail: dasa [dot] zemkovaec [dot] europa [dot] eu (dasa[dot]zemkova[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22999799PovinnostiPracovný program komisáraProtokolSlužobné cesty komisáraKorešpondencia v slovenčineVzťahy so slovenskými volebnými obvodmi
ASISTENTKA PRE POLITIKUEmail: laurence [dot] bastinec [dot] europa [dot] eu (laurence[dot]bastin[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22980926PovinnostiAsistentka vedúceho kabinetuKoordinácia administratívnych a logistických záležitostí kabinetuOtázky súvisiace s ľudskými zdrojmiKontaktná osoba pre kabinet/GRKoordinácia rozpočtu kabinetuKorešpondentka pre osobitných poradcovPetície Transparentnosť a etika Úrad pre publikácie
ASISTENTKA ZÁSTUPCU VEDÚCEHO KABINETUEmail: amelie [dot] morandec [dot] europa [dot] eu (amelie[dot]morand[at]ec[dot]europa[dot]eu) Telefónne číslo: +32 22950773Povinnostikontaktná osoba pre kabinet/Európsky parlamentPríprava podkladov pre skupinu pre medziinštitucionálne vzťahy (GRI)ATMOS (transparentnosť) pre služobné cesty komisára
ASISTENTKA CHIARY GALIFFOVEJ A DĀRTY TENTEROVEJEmail: Martina [dot] TSACHEVAec [dot] europa [dot] eu (martina[dot]tsacheva[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22963821PovinnostiAdministratívna podporaNadväzné opatrenia k zasadnutiam a služobným cestám: žiadosti o brífingy, logistika a register transparentnosti (registrácie)Príprava na EXCO
ASISTENTKA JANA HENDRIKA DOPHEIDEA A RENÁTY GOLDÍROVEJEmail: zuzana [dot] francisciec [dot] europa [dot] eu (zuzana[dot]francisci[at]ec[dot]europa[dot]eu)Telefónne číslo: +32 22972213PovinnostiAdministratívna podporaNadväzné opatrenia na zasadnutia a služobné cesty: žiadosti o brífingy, logistika a register transparentnosti (registrácie)
ASISTENTKA CHARLOTTE MERLIEROVEJ A ADAMA ROMANOWSKÉHOEmail: vasilka [dot] lyubenovaec [dot] europa [dot] eu (vasilka[dot]lyubenova[at]ec[dot]europa[dot]eu) Telefónne číslo: +32 22959595PovinnostiAdministratívna podporaNadväzné opatrenia na zasadnutia a služobné cesty: žiadosti o brífingy, logistika a register transparentnosti (registrácie)