An chaoi a ndéanann an Coimisiún measúnú ar dhul chun cinn na Bulgáire agus na Rómáine i roinnt réimsí sainithe agus a dtacaíonn sé leis sin i gcomhréir leis an gcinneadh lenar cuireadh an Sásra Comhair agus Fíorúcháin (SCF) ar bun.
The Commission publishes reports for each of the two countries assessing progress and providing recommendations.