Aiutare gli ucraini: come donare e contribuire

Queste informazioni sono disponibili anche in: ucraino | українська | russo | русский

L'Unione europea, i suoi Stati membri e gli europei di tutto il continente si stanno mobilitando a sostegno delle persone in fuga dalla guerra in Ucraina. L'Europa sarà accanto a loro nelle settimane e nei mesi a venire. Stiamo lavorando su tutti i fronti per sostenere l'Ucraina con assistenza, aiuti umanitari e protezione civile. Abbiamo attivato il meccanismo di protezione temporanea per garantire alle persone in fuga dall'Ucraina uno status sicuro e l'accesso a scuole, assistenza medica e lavoro nell'UE. Siamo pronti a fornire maggiore assistenza e sostegno sia alle persone che hanno lasciato l'Ucraina per chiedere protezione nell'UE sia a coloro che sono rimasti nel paese.

girl hugging her father at the border in Ukraine — © AFP/Janek Skarzynski

Come dare una mano

Tutti vogliono fare la loro parte per sostenere le persone che sono state costrette a fuggire dall'Ucraina a causa dell'invasione o che sono rimaste nel paese e hanno bisogno di aiuto.

È possibile dare una mano con donazioni a favore delle numerose organizzazioni che si sono mobilitate negli Stati membri dell'UE per sostenere gli ucraini che cercano protezione nell'UE. Tra queste figurano sezioni nazionali di agenzie internazionali, organizzazioni ombrello e una serie di altri organismi caritativi e umanitari. Clicca sul tuo paese per vedere a quale organizzazione puoi rivolgerti:

Puoi anche sostenere la popolazione in Ucraina. Scopri di più sulle donazione sul sito ufficiale del governo ucraino dedicato agli aiuti umanitari. È inoltre possibile effettuare una donazione tramite le principali organizzazioni di soccorso attive sul campo e che coordinano l'assistenza all'Ucraina. Visita i loro siti web per scoprire come donare:

_{Questi elenchi sono indicativi e non esaustivi. Altre organizzazioni potrebbero essere attive nella tua regione. Per ulteriori informazioni, rivolgiti alle autorità locali.}

Donazioni internazionali e del settore privato

La Commissione europea ha creato un sistema per convogliare le donazioni in natura dei paesi extra UE e del settore privato verso l'Ucraina, la Moldova e i paesi dell'UE della regione. Attraverso il meccanismo di protezione civile dell'UE l'Unione coordina la consegna tempestiva e sicura degli articoli di emergenza donati, quali attrezzature energetiche, farmaci, dispositivi medici, attrezzature protettive contro sostanze tossiche di natura chimica, biologica, radiologica o nucleare e strutture di accoglienza. I soggetti pubblici e privati di tutta l'UE che desiderino effettuare una donazione possono contattare la Commissione per e-mail al seguente indirizzo: ECHO-Donationsec [dot] europa [dot] eu (ECHO-Donations[at]ec[dot]europa[dot]eu).

Come donare

Fuggire dall'invasione: voci ucraine

Con il protrarsi della guerra in Ucraina, il numero delle persone costrette a fuggire dalle loro case è in costante aumento. Scopri alcune storie di coraggio e resilienza di chi ha dovuto intraprendere un lungo viaggio vivendo esperienze devastanti.

21 marzo 2022 - Teresa racconta come è arrivata dall'Ucraina in Polonia con i suoi figli ed è stata accolta da Barbara, che nella sua casa di Varsavia, oltre a lei, ospita altre tre donne con bambini.

Gli europei aiutano chi fugge dalla guerra

Oggi un'Unione di quasi mezzo miliardo di abitanti si è mobilitata a favore dell'Ucraina. Gli europei stanno manifestando in tutto il continente e molti di loro hanno offerto aiuto e aperto le loro case alle persone in fuga dall'Ucraina.

"A Snina, in Slovacchia, Štefan ha guidato per le vie della città per raccogliere materiale (cuscini, coperte, cibo) e ha allestito un dormitorio nella palestra locale. A Svidník, Jaroslav e Svitlana hanno accolto sotto il loro tetto quattro donne ucraine e i rispettivi figli, mentre i mariti sono rimasti a casa per combattere in difesa della patria. Un conducente di autobus è stato inviato alla frontiera per prelevare otto studenti, ma è rimasto così impressionato che è tornato a prendere altre 50 persone, per rendersi in qualche modo utile."

La presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen

Video di testimonianza

Guarda i video degli europei che aiutano le persone in fuga dall'Ucraina.

21 March 2022- Luisa, direttrice di un istituto scolastico di Varese, racconta come alcuni bambini ucraini sono stati accolti e inseriti nella scuola.

Guarda altri video