Kaip susipažinti su Komisijos dokumentais

Galimybė visuomenei susipažinti su dokumentais

Kad piliečiai galėtų susipažinti su informacija ir dokumentais apie Europos Komisijos ir ES darbą, Europos Komisija ir kitos ES institucijos internete skelbia daug dokumentų.

Teikiamų susipažinti dokumentų šaltiniai

Europos Komisija

• Komisijos dokumentų registras – tai pagrindinis Komisijos dokumentų (pasiūlymų, poveikio vertinimų, deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų, kitų Komisijos sprendimų ir t. t.) registras.
• Konkurencijos bylų registras – jame saugomi dokumentai, susiję su valstybės pagalba, įmonių susijungimu, antimonopolinėmis ir kartelių bylomis.
• Deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų registras – jame saugomi su visu Komisijos deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų gyvavimo ciklu susiję dokumentai ir informacija.
• Komitologijos registras – jame saugomi dokumentai, susiję su komitetų darbu, vykdant komitologijos procedūras.
• Išsakykite savo nuomonę – svetainė, kurioje galima susipažinti su šiuo metu rengiamais Komisijos teisės aktais ir politika (pvz., veiksmų planais, deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų projektais) ir pateikti apie juos atsiliepimų.
• Komisijos narių interneto puslapiai – informacija apie Komisijos narių, jų kabineto narių ir išorės suinteresuotųjų subjektų susitikimus, Komisijos narių komandiruočių išlaidas ir darbotvarkes.
• Informacija apie Komisijos sprendimus dėl pažeidimų – informacija apie Komisijos sprendimus dėl pažeidimų pagal ES šalis, politikos sritis arba datas.
• Leidiniai apie ekonomiką, finansus ir eurą – leidiniai apie ekonomiką, finansus ir eurą (instituciniai dokumentai, ataskaitos, ekonomikos informacijos suvestinės, diskusijų dokumentai, techniniai dokumentai).
• Spaudos centras – Komisijos atstovo spaudai tarnybos dokumentai
• Leidiniai – Komisijos planavimo ir strategijos dokumentai, informacijos suvestinės, tyrimai, galimybės dalyvauti konkursuose, statistika, viešosios nuomonės dokumentai.
• Istoriniai archyvai – senesni nei 30 metų dokumentai.

Europos Parlamentas

• Parlamento dokumentų registras – pagrindinis Parlamento dokumentų registras, kuriame taip pat galima teikti prašymus leisti susipažinti su Parlamento dokumentais.
• Teisėkūros stebėjimo tarnyba – Europos Parlamento ES sprendimų priėmimo proceso stebėjimo duomenų bazė.
• IPEX – nacionalinių parlamentų ir Europos Parlamento keitimosi informacija tarpusavyje su ES susijusiais klausimais platforma.

ES Taryba, Europos Vadovų Taryba

• Tarybos dokumentų registras – pagrindinis ES Tarybos ir Europos Vadovų Tarybos dokumentų registras, kuriame taip pat galima teikti prašymus leisti susipažinti su Tarybos dokumentais.
• Europos Vadovų Tarybos išvados – per kiekvieną Europos Vadovų Tarybos susitikimą priimtos išvados.

Tarpinstituciniai registrai

• „EUR-Lex“ – šioje svetainėje suteikiama prieiga prie ES teisės aktų, ES Teisingumo Teismo praktikos dokumentų ir kitų viešų ES dokumentų, taip pat prie autentiško elektroninio ES oficialiojo leidinio.
• „EU Publications“ – ES institucijų, agentūrų ir įstaigų leidiniai (anksčiau – „EU Bookshop“).
• Skaidrumo registras – organizacijų, siekiančių daryti įtaką ES institucijų politikos formavimo ar įgyvendinimo ir sprendimų priėmimo procesams, duomenų bazė.
• Eurostato leidiniai – Eurostato leidiniai, kuriuose skelbiami straipsniai ir glosarijai su statistiniais duomenimis.
• DORIE – duomenų bazė, kurioje pateikiami atrinkti dokumentai arba dokumentų ištraukos, susiję su bendrais instituciniais klausimais ir įvairiomis tarpvyriausybinėmis konferencijomis, per kurias buvo padaryta ES steigimo sutarčių pakeitimų.

Atvirieji duomenys

Tai, ko ieškote, galbūt galite rasti Atvirųjų duomenų portale.

Darbuotojų ir įdarbinimo dokumentai

Galimybei susipažinti su EPSO įdarbinimo bylomis arba Komisijos darbuotojų asmens bylomis taikomos specialios teisės susipažinti su duomenimis. Su savo bylomis norintys susipažinti kandidatai turėtų kreiptis tiesiogiai į EPSO arba Žmogiškųjų išteklių ir saugumo GD.

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)

Žmogiškieji ištekliai ir saugumas

Bendra informacija

Jei ieškote bendros informacijos apie Europos Komisiją, jums greitai gali padėti tarnyba „Europe Direct“. 

Į „Europe Direct“ galite skambinti iš bet kurios ES šalies nemokamu telefono numeriu 00 800 6 7 8 9 10 11. Skambinti galite darbo dienomis nuo 9.00 iki 18.00 val.  

E. paštas (atsakoma per 3 darbo dienas)

Dokumento prašymas

Neradus ieškomo dokumento, galima pateikti prašymą leisti susipažinti su Europos Komisijos dokumentais, spustelėjus toliau pateiktą nuorodą.

Prašyti Komisijos dokumento

Pareiškimas apie privatumo apsaugą

Kada prašymas gali būti nepatenkintas?

Komisija turi teisę nesuteikti galimybės susipažinti su dokumentais, kuriuos paskelbus gali nukentėti visuomenės arba privačių asmenų interesai, nurodyti Reglamente 1049/2001.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad kai kuriems Komisijos dokumentams arba jų dalims gali būti taikomos reglamente nustatytos galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais išimtys.

Teismų nuomone, bendroji neatskleidimo prezumpcija taikoma dokumentams, susijusiems su:

• tebevykstančiomis „EU Pilot“ procedūromis,
• nebaigtomis pažeidimų nagrinėjimo ir audito bylomis,
• valstybės pagalbos bylomis,
• konkurencijos bylomis, nacionalinių konkurencijos institucijų atsiųstais dokumentais,
• susijungimo bylomis,
• sukčiavimo tyrimais (OLAF),
• teismų bylomis,
• kitų konkurso dalyvių per viešųjų pirkimų procedūras pateiktais pasiūlymais,
• kitų kandidatų pateiktomis paraiškomis dėl dotacijų,
• klausimais raštu, užduotais per darbuotojų atrankos procedūras.