Regreso a Ucrania: preguntas y respuestas

Cuando llegue el momento de empezar a planificar tu regreso a Ucrania, ya sea de forma temporal o permanente, hay varias cosas que tienes que tener en cuenta, como la manera en que tu regreso afectará a tus derechos aquí en la UE. También es posible que tengas preocupaciones más prácticas, como las repercusiones en las cuentas bancarias que hayas abierto en tu país de acogida. Esta página contiene información para ayudarte a responder a estas preguntas.

Regresar a Ucrania durante un período breve

Me he inscrito para recibir protección temporal, pero quiero volver a Ucrania dentro de poco. ¿Perderé mis derechos en la UE?

La Directiva de protección temporal ofrece la posibilidad de volver voluntariamente y establece medidas aplicables una vez concluida la protección temporal. Si tienes que volver a Ucrania por un período breve, por ejemplo para visitar a familiares, para recoger documentos o para rescatar a miembros de tu familia, no perderás tu estatuto de protección temporal. Los países de la UE no deben considerar que una visita breve a Ucrania constituye un retorno voluntario antes del final de la protección temporal. Esto significa que un breve viaje de ida y vuelta a Ucrania no debería ser motivo para la revocación del permiso de residencia ni la pérdida de los derechos vinculados al estatuto. 

Mudarse de vuelta a Ucrania

Dispongo de protección temporal en la UE y quiero volver a mi hogar en Ucrania. ¿Podré volver a la UE y gozar de protección temporal?

Si tienes previsto regresar a Ucrania, debes notificar tus planes a las autoridades del país en el que estás residiendo. Si más adelante decides volver a la Unión Europea antes del final de la situación de emergencia, volverás a tener derecho a la protección temporal. Te recomendamos ponerte en contacto con las autoridades de tu Estado miembro de acogida para recibir más información sobre cómo notificar tu salida o cuál es el sistema de notificación existente y las consecuencias de no hacer la notificación, así como sobre las garantías aplicables a los beneficiarios de protección temporal.

Cuentas bancarias

¿Seguirá activa mi cuenta bancaria si decido mudarme de vuelta a Ucrania y mi registro de protección temporal está «inactivo»?

Tus cuentas bancarias también deben permanecer abiertas mientras tu permiso de residencia siga siendo válido, aunque esté inactivo debido a tu decisión de mudarte de vuelta a Ucrania durante un período más largo.