Pagalba ukrainiečiams. Kaip galite aukoti ir dalyvauti teikiant pagalbą

Ši informacija taip pat pateikiama: ukrainiečių k. | українська | rusų k. | русский

Europos Sąjunga, jos valstybės narės ir europiečiai visame žemyne susitelkia remti nuo karo Ukrainoje bėgančius žmones. Europa jiems padės artimiausiomis savaitėmis ir mėnesiais. Visomis kryptimis remiame Ukrainą – teikiame paramą, humanitarinę pagalbą ir civilinės saugos pagalbą. Aktyvavome laikinosios apsaugos mechanizmą, kad iš Ukrainos bėgantiems žmonėms Europos Sąjungoje būtų suteiktas saugus statusas ir galimybė lankyti mokyklą, gauti medicininę priežiūrą ir dirbti. Taip pat esame pasirengę skirti daugiau pagalbos ir paramos tiek asmenims, kurie išvyko iš Ukrainos siekdami apsaugos ES, tiek tiems, kurie liko Ukrainoje.

girl hugging her father at the border in Ukraine — © AFP/Janek Skarzynski

Kuo galite padėti

Visi nori kuo nors padėti žmonėms, kurie dėl invazijos buvo priversti bėgti iš Ukrainos arba liko Ukrainoje ir yra reikalingi pagalbos.

Galite padėti aukomis, kurias priima daug organizacijų, ES valstybėse narėse teikiančių paramą apsaugos ES siekiantiems žmonėms iš Ukrainos. Tai, be kita ko, tarptautinių agentūrų nacionaliniai padaliniai, skėtinės organizacijos ir daug kitų labdaros ir humanitarinių organizacijų. Spustelėkite savo šalį ir pamatysite, kurios organizacijos priima aukas.

Taip pat galite paremti Ukrainos gyventojus. Daugiau informacijos apie tai, kur galima paaukoti, rasite oficialioje Ukrainos vyriausybės humanitarinės pagalbos svetainėje. Paaukoti galima ir siunčiant aukas per pagrindines pagalbos organizacijas, veikiančias vietoje ir koordinuojančias pagalbą Ukrainai. Apsilankykite jų svetainėse ir sužinokite, kaip tai padaryti.

_{Tai orientaciniai nebaigtiniai sąrašai. Galbūt jūsų regione yra ir kitų organizacijų. Daugiau informacijos gali suteikti jūsų vietos institucijos.}

Tarptautinė ir privačiojo sektoriaus parama

Europos Komisija sukūrė sistemą, per kurią Ukrainai, Moldovai ir to regiono ES valstybėms narėms bus perduodama trečiųjų šalių ir privačiojo sektoriaus aukojama pagalba natūra. Naudodamasi ES civilinės saugos mechanizmu, ES koordinuos veiksmus, kad paaukoti skubios pagalbos reikmenys (pavyzdžiui, energijos įranga, vaistai, medicinos įranga, cheminio, biologinio, radiologinio ar branduolinio atsako priemonės ir pastogės reikmenys) būtų pristatomi laiku ir saugiai. Prisidėti aukomis norintys privatieji ir viešieji subjektai gali kreiptis į Komisiją e. paštu ECHO-Donationsec [dot] europa [dot] eu (ECHO-Donations[at]ec[dot]europa[dot]eu).

Kaip aukoti

Gelbėjantis nuo invazijos. Ukrainiečių balsai

Karui Ukrainoje tebesitęsiant, vis daugiau žmonių yra priversti bėgti. Susipažinkite su kai kurių iš jų pasakojimais apie tai, kaip jie keliavo ir ką jiems teko patirti. Tai pasakojimai apie drąsą ir tvirtybę.

2022 m. kovo 21 d. Teresa pasakoja, kaip ji su savo vaikais atvyko iš Ukrainos į Lenkiją, kur ją ir dar 3 kitas moteris su vaikais savo namuose Varšuvoje priėmė Barbara.

Europiečiai padeda nuo karo bėgantiems žmonėms

Beveik pusę milijardo gyventojų turinti Sąjunga šiandien susitelkė, kad padėtų Ukrainai. Visame žemyne vyksta demonstracijos, daug europiečių pasisiūlė padėti iš Ukrainos bėgantiems žmonėms ir atvėrė jiems savo namų duris.

„Sninoje (Slovakija) Štefanas apvažiavęs visą miestą surinko pagalvių, antklodžių, maisto ir pasirengė apgyvendinti pabėgėlius vietos sporto salėje. Svidnyke Jaroslavas ir Svitlana dalijasi savo pastoge su keturiomis ukrainietėmis ir jų vaikais. Šių moterų vyrai liko ginti savo šalį. Autobuso vairuotojas, nusiųstas į pasienį parvežti aštuonis studentus, buvo taip sukrėstas, kad grįžo atgal ir paėmė dar 50 žmonių. Tiesiog norėjo padėti.“

Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen