Juvenes TranslatoresKoululaisten käännöskilpailussa haetaan EU:n nuoria kääntäjälupauksia. Vuoden 2023 kilpailu Miksi kilpailu järjestetään?Edistetään kielten oppimista ja kääntämistäMiten kilpailuun voi valmistautua?Kääntämisen kannalta olennainen kysymys on: ”Kuinka saan viestin välitetyksi?” Hyvä käännös vaikuttaa lukijaan samalla tavalla kuin alkuperäinen teksti.Aiemmat käännöstehtävätTutustu aiempien kilpailujen käännösteksteihin.ArkistoArkistossa voit tutustua aiempien vuosien käännöstehtäviin ja voittajien käännöksiin.Luettelo kilpailuun valituista kouluistaTämä on alkuperäinen luettelo arvonnassa valituiksi tulleista kouluista.Texts for translation 2023 Source Texts to be translated. The texts are marked ‘2023’ at the top, along with the code of the source language.Vuoden 2023 voittajatEuroopan komission vuotuisessa Juvenes Translatores -käännöskilpailussa on palkittu 27 nuorta, yksi kustakin EU-maasta.KunniamaininnatKunniamainintojen myöntäminen parhaimmistolle. Documents 24. HEINÄKUUTA 2023Juvenes Translatores - Vuoden 2023 kilpailu - Säännöt ja ohjeetMuut kielet (23)български(664.72 KB - PDF)Lataaespañol(586.86 KB - PDF)Lataačeština(652.65 KB - PDF)Lataadansk(541.63 KB - PDF)LataaDeutsch(587.92 KB - PDF)Lataaeesti(558.92 KB - PDF)Lataaελληνικά(636.67 KB - PDF)LataaEnglish(550.64 KB - PDF)Lataafrançais(571.12 KB - PDF)LataaGaeilge(600.29 KB - PDF)Lataahrvatski(641.74 KB - PDF)Lataaitaliano(532.99 KB - PDF)Lataalatviešu(680.28 KB - PDF)Lataalietuvių(662.16 KB - PDF)Lataamagyar(663.83 KB - PDF)LataaMalti(712.18 KB - PDF)LataaNederlands(534.69 KB - PDF)Lataapolski(670.98 KB - PDF)Lataaportuguês(571.87 KB - PDF)Lataaromână(659.1 KB - PDF)Lataaslovenčina(666.08 KB - PDF)Lataaslovenščina(672.64 KB - PDF)Lataasvenska(566.8 KB - PDF)Lataa 24. HEINÄKUUTA 2023Juvenes Translatores factsheetMuut kielet (23)български(290.41 KB - PDF)Lataaespañol(410.58 KB - PDF)Lataačeština(192.29 KB - PDF)Lataadansk(166.66 KB - PDF)LataaDeutsch(164.95 KB - PDF)Lataaeesti(407.16 KB - PDF)Lataaελληνικά(207.6 KB - PDF)LataaEnglish(184.5 KB - PDF)Lataafrançais(358.87 KB - PDF)LataaGaeilge(208.78 KB - PDF)Lataahrvatski(203.07 KB - PDF)Lataaitaliano(225.98 KB - PDF)Lataalatviešu(204.28 KB - PDF)Lataalietuvių(718.99 KB - PDF)Lataamagyar(203.74 KB - PDF)LataaMalti(215.42 KB - PDF)LataaNederlands(202.83 KB - PDF)Lataapolski(205.68 KB - PDF)Lataaportuguês(576.48 KB - PDF)Lataaromână(228.65 KB - PDF)Lataaslovenčina(719.8 KB - PDF)Lataaslovenščina(441.39 KB - PDF)Lataasvenska(204.2 KB - PDF)Lataa 29. ELOKUUTA 2022Juvenes Translatores -TietosuojaperiaatteetMuut kielet (23)български(373.4 KB - PDF)Lataaespañol(352.54 KB - PDF)Lataačeština(471.86 KB - PDF)Lataadansk(354.86 KB - PDF)LataaDeutsch(349.9 KB - PDF)Lataaeesti(286.01 KB - PDF)Lataaελληνικά(377.03 KB - PDF)LataaEnglish(302.42 KB - PDF)Lataafrançais(284.06 KB - PDF)LataaGaeilge(299.41 KB - PDF)Lataahrvatski(393.59 KB - PDF)Lataaitaliano(315.2 KB - PDF)Lataalatviešu(480.21 KB - PDF)Lataalietuvių(433.14 KB - PDF)Lataamagyar(440.56 KB - PDF)LataaMalti(470.77 KB - PDF)LataaNederlands(306.18 KB - PDF)Lataapolski(465.74 KB - PDF)Lataaportuguês(310.37 KB - PDF)Lataaromână(407.66 KB - PDF)Lataaslovenčina(420.17 KB - PDF)Lataaslovenščina(350.03 KB - PDF)Lataasvenska(325.1 KB - PDF)Lataa Seuraa ja osallistuFollow us on FacebookFollow us on InstagramMuut yhteisöpalvelut
Miten kilpailuun voi valmistautua?Kääntämisen kannalta olennainen kysymys on: ”Kuinka saan viestin välitetyksi?” Hyvä käännös vaikuttaa lukijaan samalla tavalla kuin alkuperäinen teksti.
Luettelo kilpailuun valituista kouluistaTämä on alkuperäinen luettelo arvonnassa valituiksi tulleista kouluista.
Texts for translation 2023 Source Texts to be translated. The texts are marked ‘2023’ at the top, along with the code of the source language.
Vuoden 2023 voittajatEuroopan komission vuotuisessa Juvenes Translatores -käännöskilpailussa on palkittu 27 nuorta, yksi kustakin EU-maasta.
