Audiovisual translation, present and future

The goal of the workshop was to provide an introduction to the field of audio-visual translation. 

The recorded lectures are available here:

https://www.youtube.com/watch?v=Qy2-d_mtYfg&list=PLO9FL-38uZy62m7vt2sJ1GpWKncP20b52

A short list of lectures:

1. Introduction to audiovisual translation (30 min.) - Croatian

2. Guidelines for quality subtitling (30 min.) – English with Croatian subtitles

3. Why quality AV translation matters (30 min.) – English with Croatian subtitles

4. Machine translation in AVT (30 min.) – English with Croatian subtitles