Guidelines for translating into Maltese

Contractor guides

Guidelines

• Il-Linji Gwida Interni (Mejju 2025)
• Il-Gwida tal-Istil Interistituzzjonali

EU terminology

• IATE — EU terminology database
• Il-IATE Download għall-utenti esterni
• Il-EUR-Lex, il-IATE u kif nużawhom (Marzu 2024)
• L-ismijiet tas-sustanzi kimiċi
• It-traduzzjoni tas-sustanzi kimiċi
• Non-Iate Termbase EN-MT

Useful presentations

• Riżorsi għat-tradutturi esterni (Jannar 2024)
• Taħriġ dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi (Marzu 2024)

Language-specific information

• Noti għat-tradutturi esterni (Lulju 2025)
• Memorja Normattiva SDLX
  • Memorja Normattiva TMX

Terminology and glossaries

• Il-ħoloq ELI (Mejju 2024)
• Termattwalità (Mejju 2024)
• M&T Lingwistiċi (Marzu 2025)
• Malti Mexxej (Mejju 2024) 

Language magazine

• l-aċċent