Zum Hauptinhalt
AusschreibungVorbei

TRAD19

Übersetzung – Aufforderung zur Angebotsabgabe – Auftragsbekanntmachung

Einzelheiten

Status
Vorbei
Datum der Veröffentlichung
Stichtag
Dienststelle
Generaldirektion Übersetzung

Beschreibung

Sehr geehrte Bieter, wir danken Ihnen für Ihre Angebote. Wir werden alle Bieter so bald wie möglich über Einzelheiten zu den Tests informieren.

Ende der Einreichungsfrist

Die Frist zur Einreichung von Angeboten endete am 30. August 2019.

Die Europäische Kommission hat jetzt, wie in der Vorinformation angekündigt, die Bekanntmachung für die neue Ausschreibung „TRAD19“ in allen EU-Sprachen veröffentlicht.

Diese Aufforderung zur Angebotsabgabe betrifft Übersetzungsdienstleistungen aus dem Englischen oder ins Englische (EN) sowie aus dem Französischen oder ins Französische (FR) in Kombination mit einer weiteren Amtssprache der EU. Es geht um 49 Sprachenkombinationen bzw. „Lose“.

  • aus dem EN ins BG, HR, CS, DA, NL, ET, FI, FR, DE, EL, HU, GA, IT, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SL, ES and SV
  • aus dem BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, EL, HU, IT, LV, LT, PL, PT, RO, SK, SL, ES and SV ins EN
  • aus dem DE, EL, ES, IT and NL inf FR
  • aus dem FR ins DE and NL

Neueste Informationen

13. JANUAR 2020
TRAD19 - Neueste Informationen (Q&A)

Prüfungstexte vom 24. Oktober 19 (annulliert)

29. NOVEMBER 2019
TRAD19 - FALLSTUDIE
29. NOVEMBER 2019
TRAD19 - Revision Tests
29. NOVEMBER 2019
TRAD19 - Translation tests

Fragen können an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: DGT-FL-TRAD-19atec [dot] europa [dot] eu (subject: TRAD19%20-%20Contact%20Information%20from%20Europa%20Page) (DGT-FL-TRAD-19[at]ec[dot]europa[dot]eu)

Unterlagen

Auftragsbekanntmachung: EU-Amtsblatt Reihe 2019/S 096-231089 vom 20. Mai 2019

29. MAI 2019
TRAD19 - Examples of previous case studies
20. MAI 2019
TRAD19 - Contract notice
20. MAI 2019
TRAD19 - Aufforderung zur Angebotsabgabe
20. MAI 2019
TRAD19 - Spezifikationen der Ausschreibung
20. MAI 2019
TRAD19 - Anhänge der Spezifikationen
20. MAI 2019
TRAD19 - Rahmenvertrag (Entwurf)
20. MAI 2019
LegisWrite Userguide
4. SEPTEMBER 2019
TRAD19 - Questions and Answers (Q&A)

Konsultieren Sie bei der Vorbereitung Ihres Angebots bitte regelmäßig die „Fragen und Antworten“. Dort veröffentlichen wir die Antworten auf Fragen von Bietern.

Informationsveranstaltungen

4. JUNI 2019
TRAD19 - Information session presentation
8. APRIL 2019
TRAD19 - Consent form
8. APRIL 2019
TRAD19 - Privacy statement