L’appel à candidatures pour rejoindre le réseau du master européen en traduction 2024-2029 est maintenant clos.
La liste des nouveaux membres sera publiée en juin 2024.
Admissibilité
Les universités peuvent postuler si, au moment de la candidature, leur programme a engendré au moins deux promotions de diplômés de master en traduction officiellement reconnu et s’il est autorisé par:
- un État membre de l’Union européenne,
- certains pays non membres de l’UE: pays candidats et candidats potentiels, pays de l’Espace économique européen (EEE), pays participant à la politique européenne de voisinage (PEV).
Critères de sélection
Les programmes universitaires doivent respecter un certain nombre de critères pertinents pour la qualité de la formation de traducteur, conformément aux normes de l’EMT:
- structure du programme: objectifs, crédits et acquis visés;
- couverture des compétences clés conformément au nouveau cadre de compétences EMT;
- viabilité: politique en matière de personnel et nombre de diplômés au cours des dernières années;
- aide à l'insertion professionnelle et suivi des carrières, notamment: orientation professionnelle, stages, suivi du parcours professionnel des diplômés et statistiques en matière d'emploi.
Atouts supplémentaires
- Coopération avec des établissements d'enseignement supérieur à l'étranger ou participation à des réseaux nationaux
- Système efficace d’assurance qualité
- Activités de recherche
Comment poser sa candidature?
Les candidatures doivent être soumises via le formulaire de candidature en ligne sur le site EU Survey.
Le formulaire contient un certain nombre de questions générales sur le programme. Des précisions doivent être fournies dans un fichier Excel, qui doit être téléchargé, complété et chargé à nouveau dans le système.
Veuillez lire attentivement le guide des candidats avant de compléter le formulaire de candidature. Il contient des informations utiles sur la manière de remplir les formulaires et vous guidera à travers les documents de candidature.
L’évaluation sera fondée uniquement sur les informations que vous fournissez dans le formulaire de candidature en ligne et le fichier Excel qui y figure. Si vous n’êtes pas en mesure de fournir les informations requises pour un aspect spécifique, veuillez en indiquer clairement les raisons (conditions juridiques dans votre pays, par exemple).
Pour toute question concernant l’appel à candidatures ou la procédure de candidature, veuillez nous contacter à l’adresse suivante: DGT-EMT-SELECTION
ec [dot] europa [dot] eu (DGT-EMT-SELECTION[at]ec[dot]europa[dot]eu)
Pour en savoir plus sur la procédure d’évaluation, voir le formulaire d'évaluation et le guide des évaluateurs.
Procédure de sélection
Les candidatures admissibles seront évaluées par des experts universitaires assistés de représentants de l’industrie des langues membres du groupe d’experts LIND. Les experts universitaires seront sélectionnés par la DGT à partir d'une liste établie à la suite d'un appel à évaluateurs – Procédure de sélection EMT 2023.
Le directeur général de la DGT déterminera les nouveaux membres EMT sur la base des résultats de l’évaluation des experts universitaires. La décision de sélection est définitive et non susceptible de recours.
Tant les candidats retenus que les candidats écartés seront informés du résultat par une lettre contenant une synthèse des commentaires formulés par les évaluateurs. La nouvelle liste des membres du réseau EMT sera publiée sur la page web de l’EMT en juin 2024.