Przejdź do treści głównej

Wsparcie z UE – informowanie i zwiększanie widoczności

Informacje i wskazówki, jak komunikować i zwiększać widoczność realizowanego projektu i Unii Europejskiej

10 ways for recipients of EU funding to communicate and ensure EU visibility

Under the EU budget 2021-2027, communication and visibility are important parts of all EU programmes. When managing a EU-funded project, here is what is expected of you:

Icon of a stylised icon

All recipients of EU funding have a general obligation to acknowledge the origin and ensure the visibility of any EU funding received.

Depending on the programme, you will normally be asked to describe what you plan to do in this regard.

Icon of an arrow

Every EU programme implements the EU political priorities.

It is important that you link back to these priorities in your communication activities, so that you show the citizens the big picture and how your project contributes to this.

Icon of an atom

Engage in specific communication activities. These activities can vary from one programme to another and may depend on the value of the funding received or the specific context. They may include for example

  • the preparation of a detailed communication and dissemination plan
  • rules for websites, social media accounts and communication materials
  • organisation of events
  • relations with media
  • billboards, plaques or other printed or electronic displays
EU flag

Use the EU emblem correctly and prominently.

The EU emblem is the single-most important visual brand used to acknowledge the origin and  ensure the visibility of EU funding. Apart from the EU emblem, no other visual identity or logo may be used to highlight EU support  The EU emblem should not be modified or merged with any other graphic elements or texts. If other logos are displayed in addition to the Union emblem, the Union emblem should have at least the same size as the biggest of the other logos. For further information, please consult our detailed guidelines on the use of the EU emblem (link to the guidelines).

Display a simple funding statement, mentioning the European Union’s support.

EU logos for funding
Icon of a document

The funding statement “Funded by the European Union” or “Co-funded by the European Union” should always be spelled out in full and placed next to the emblem. You can download the correct version of the EU emblem together with the funding statement from our multilingual download centre. 

Icon of a human head

Use accurate information:

in times of disinformation and misinformation, it is important that you use official and relevant sources and EU websites when sharing information about the EU. In addition, information about your project needs to be factually correct and not misleading.

Icon of a handshake

Involve the EU when communicating:

depending on the programme, you might be obliged to involve the EU when communicating, for example when

  • your project is expected to have a major media impact
  • it is of strategic importance
  • it is above a certain financial value
Icon of a piggybank

Remember that communication and visibility count among eligible costs.

Any expenditure related to communication and visibility is part of the action and can benefit from EU funding.

Icon of a cockade

Grant the EU the right to use your communication material.

The European Union has the right to use communication material produced and owned by the recipients of EU funding. This right is granted in the form of a royalty-free, non-exclusive and irrevocable licence. The cost of this licence can be covered by EU funding. The ownership of the material remains with the recipients of the EU funding.

Icon of a checklist

There may be financial reductions in case of non-respect of the requirements.

If recipients of EU funding breach any of their contractual obligations, the EU’s financial contribution may be reduced.

10 sposobów informowania i zapewniania widoczności finansowania UE przez jego beneficjentów

Komunikacja i widoczność są ważnymi elementami wszystkich programów UE przewidzianych w budżecie UE na lata 2021-2027. Od zarządzających projektami finansowanymi przez UE oczekuje się spełnienia pewnych warunków, a mianowicie:

Icon of a stylised icon

Wszystkich beneficjentów środków unijnych obowiązuje ogólny wymóg informowania o pochodzeniu środków finansowych i zapewniania widoczności finansowania unijnego.

Zasadniczo, w zależności od programu, wymaga się przedstawienia planowanych działań w tym zakresie.

Icon of an arrow

Każdy program UE służy wdrażaniu określonych priorytetów politycznych UE.

Wszelkie działania informacyjne powinny zawierać odesłanie do takich priorytetów. Obywatelom należy przedstawić ogólny obraz sytuacji, by mogli zrozumieć rolę, jaką pełni w niej realizowany projekt.

Icon of an atom

Należy prowadzić konkretne działania komunikacyjne. Działania te mogą różnić się w zależności od programu, wysokości otrzymanego wsparcia oraz kontekstu realizacji. Mogą to być na przykład:

  • przygotowywanie szczegółowego planu komunikacji i rozpowszechniania informacji
  • określanie zasad dotyczących stron internetowych, kont w mediach społecznościowych i materiałów informacyjnych
  • organizacja imprez
  • relacje z mediami
  • billboardy, tablice lub inne znaki informacyjne, tradycyjne lub elektroniczne.
EU flag

Należy prawidłowo używać symbolu europejskiego i wyraźnie go eksponować.

Symbol UE jest najważniejszym symbolem wizualnym wykorzystywanym do informowania o pochodzeniu środków finansowych i zapewniania widoczności finansowania unijnego. Oprócz symbolu nie można wykorzystywać żadnej innej identyfikacji wizualnej ani żadnego innego logo do podkreślenia unijnego wsparcia. Symbolu Unii Europejskiej nie można zmieniać ani łączyć z żadnym innym elementem graficznym ani tekstem. Jeżeli obok symbolu Unii umieszczone są też inne logo, symbol Unii musi mieć co najmniej taki sam rozmiar, jak największe z pozostałych logo. Więcej informacji można znaleźć w szczegółowych wytycznych dotyczących wykorzystania symbolu UE (link do wytycznych).

Icon of a document

Należy umieścić zwykłe oświadczenie o finansowaniu, informujące o udziale Unii Europejskiej w finansowaniu.

 

EU logos for funding

 

Sformułowanie „Finansowane przez Unię Europejską” lub „Współfinansowane przez Unię Europejską” jest zawsze zapisywane w całości i umieszczone obok symbolu. Właściwą wersję symbolu UE oraz oświadczenie o finansowaniu w dowolnej wersji językowej można pobrać ze specjalnej strony internetowej. 

Icon of a human head

Należy wykorzystywać dokładne informacje:

w czasach zalewu mylących i fałszywych informacji ważne jest, aby podawane informacje o UE pochodziły z oficjalnych i wiarygodnych źródeł i stron internetowych UE. Ponadto informacje o realizowanym projekcie muszą być zgodne z prawdą i nie mogą wprowadzać w błąd.

Icon of a handshake

UE powinna być włączana w działania komunikacyjne:

w zależności od programu może zaistnieć potrzeba włączenia UE w działania komunikacyjne, na przykład w sytuacji, gdy realizowany projekt:

  • może mieć duży oddźwięk w mediach
  • ma znaczenie strategiczne
  • przekracza pewną wartość finansową.
Icon of a piggybank

Należy pamiętać, że wydatki na działania komunikacyjne i identyfikację wizualną zaliczają się do kosztów kwalifikowalnych.

Wszelkie wydatki związane z komunikacją i zapewnianiem widoczności są częścią działania i mogą zostać objęte finansowaniem UE.

Icon of a cockade

Należy zapewnić UE prawo do wykorzystywania materiałów informacyjnych beneficjenta.

Beneficjent środków unijnych gwarantuje Unii prawo do wykorzystywania należących do niego materiałów informacyjnych. Prawo to jest przyznawane w formie nieodpłatnej, niewyłącznej i nieodwołalnej licencji. Koszty tej licencji mogą zostać pokryte ze środków UE. Beneficjent zachowuje prawo własności do opracowanych materiałów.

Icon of a checklist

W przypadku nieprzestrzegania wymienionych wymogów zastosowane mogą zostać korekty finansowe.

Jeżeli odbiorcy finansowania UE naruszą którekolwiek ze swoich zobowiązań umownych, wkład finansowy UE może zostać zmniejszony.

Szczegółowe informacje i ewentualne modyfikacje powyższych wymogów w zależności od obszaru polityki zostały określone w regulaminie programu, zasadach finansowania i umowie w sprawie finansowania.

Documents

 

18 LIPCA 2021
Wykorzystanie symbolu UE w kontekście programów unijnych na lata 2021–2027

 

19 LISTOPADA 2021
Communication and visibility rules for EU funding programmes 2021-2027 – Guidance for Member States

 

1 LIPCA 2022
Communicating and raising EU visibility - Guidance for external actions