Эта информация на других языках: украинский | українська | английский | English Page contents Page contents Окажите помощь людям в Украине Узнайте больше о том, как сделать взнос, на официальном веб-сайте украинского правительства, предназначенном для взносов.Вы также можете сделать взнос через гуманитарных партнеров, работающих на местах и координирующих помощь Украине. Посетите их веб-сайты, чтобы узнать больше. Гуманитарные партнеры в УкраинеACTED / Агентство технического сотрудничества и развитияAction against Hunger — Действие против голодаArbeiter-Samariter-Bundes DeutschlandCareCaritas Ukraine / Каритас УкраинаChild Helpline InternationalConcern WorldwideDanish Refugee Council / Датский совет по делам беженцевDisasters Emergency CommitteeEast SOS / Восток SOSGlobalGivingGoal GlobalHandicap internationalHeart to Heart InternationalHelpAgeINTERSOSInternational Medical Corps / Международный медицинский корпусICRC - International Committee of the Red Cross / Международный комитет Красного КрестаIOM - International Organization for Migration / МОМ — Международная организация по миграцииInternational Rescue Committee / Международный комитет спасенияIFRC - International Federation of Red Cross / Международная Федерация обществ Красного Креста и Красного ПолумесяцаJesuit Refugee Service (JRS) / Иезуитская служба беженцевMAP InternationalMédecins sans frontières / Врачи без границNRC - Norwegian Refugee Council / Норвежский совет по делам беженцевOxfamPAH - Polska Akcja Humanitarna / Польская гуманитарная акцияPeople in Need / Человек в бедеPremière urgence internationaleRazomSave the ChildrenTriangle Génération HumanitaireUN CERF – United Nations Central Emergency Response Fund / Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации ООНUN Crisis ReliefUNFPA - United Nations Population Fund / ЮНФПA — Фонд ООН в области народонаселенияUNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees / УВКБ ООН — Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцевUNICEF - United Nations Children's Fund / ЮНИСЕФ — Детский фонд ООНUN Women / Структура «ООН Женщины»World Food Programme / Всемирная продовольственная программаWorld Jewish ReliefVoices of Children / Голоса детей Окажите помощь людям, ищущим спасения за пределами Украины Вы можете помочь людям, ищущим временной защиты за пределами Украины, сделав взносы многочисленным организациям, мобилизованным в государствах-членах ЕС. К ним относятся национальные отделения международных агентств, «зонтичные» организации и ряд других благотворительных и гуманитарных организаций. Отыщите организации в Вашей стране АвстрияÄrzte ohne Grenzen / Médecins sans frontières / Врачи без границCaritas Austria / Каритас АвстрияDiakonieHilfswerk InternationalNachbar in NotÖsterreichisches Rotes Kreuz / Австрийский Красный КрестSamariterbundSOS Kinderdorf / SOS Детские деревниVolkshilfeБельгияConsortium 12 12БолгарияBG4UABulgarian Red Cross / Болгарский Красный КрестBulgarian Donors Forum / Болгарский форум доноровMOVE.BGUNICEF / ЮНИСЕФХорватияCaritas Croatia / Каритас ХорватияHrvatski Crveni križ / Хорватский Красный КрестКипрCyprus Union of Municipalities / Союз муниципалитетов КипраInternational Red Cross – Cyprus / Международный Красный Крест — КипрЧехияADRA CZCARE CZCharita Česká republikaClovek v tisni / Человек в бедеČeský červený kříž / Чешский Красный КрестDiakonie ČCELekari bez hranic / Médecins sans frontières / Врачи без границMagna CZNESEHNUTÍSANANIMPaměť národaPomáhej Ukrajině / Помогай УкраинеNadace ViaSalesiáni Dona BoskaSkautský institut / Институт скаутовUNICEF CZ / ЮНИСЕФ ЧехияДанияADRA DenmarkBevar UkraineCARE DenmarkCaritas Denmark / Каритас ДанияDanish Church Aid / Датская церковная помощьDanish Labour Market Consortium / Датский консорциум рынка трудаDanish Refugee Council / Датский совет по делам беженцевInternational Media Support / Международная поддержка медиаMission ØstRed Barnet / Save the Children DenmarkRøde Kors / Danish Red Cross / Датский Красный КрестPlanBørnefonden & DIGNITYSOS børnebyerne / SOS Детские деревниЭстонияEesti Pagulasabi / Estonian Refugee Council / Эстонский совет по делам беженцевEesti Punane MTÜ / Estonian Red Cross / Эстонский Красный КрестMondoФинляндияAbilis Foundation / Фонд «Abilis»AdraCaritas Finland / Каритас ФинляндияDiakonissalaitosFelm / Suomen LähetysseuraFida FinlandFilantropiaFingoFinlands Svenska PingstmissionFinn Church Aid / Финская церковная помощьMaailma.netLääkärit Ilman Rajoja / Médecins sans frontières / Врачи без границPelastakaa Lapset / Save the Children FinlandPlan InternationalSuomen Punainen Risti / Red Cross Finland / Финский Красный КрестSOS Lapsikylä / SOS Детские деревниSuomen PipliaseuraThe Finnish Refugee Council / Финский совет по делам беженцевUN Women Finland / Структура «ООН-Женщины» ФинляндияUNICEF Finland / ЮНИСЕФ ФинляндияWorld Vision FinlandФранцияAMF - Association des Maires de France et des présidents d'intercommunalité / Ассоциация мэров Франции и президентов межмуниципальных объединенийArmée du Salut - Organisation humanitaire en France / Армия Спасения — гуманитарная организация во ФранцииAssociation humanitaire contre la faim dans le monde - Action contre la Faim / Гуманитарная ассоциация по борьбе с голодом в мире — Действие против голодаCARE InternationalFondation de FranceL'Aide médicale et caritative France-Ukraine / Медицинская и благотворительная помощь Франция—УкраинаLe Secours populaireГерманияAktion Deutschland HilftBündnis Entwicklung Hilft und Aktion Deutschland HilftBündnis Entwicklung HilftГрецияGreek Red Cross / Греческий Красный КрестMédecins du Monde Greece / Врачи мира ГрецияMédecins sans frontières Greece / Врачи без границ ГрецияВенгрияCaritas Hungarica / Каритас ВенгрияHungarian Baptist Aid / Венгерская баптистская служба помощиHungarian Charity Service of the Order of Malta / Венгерская благотворительная служба Мальтийского орденаHungarian Interchurch Aid / Венгерская межцерковная помощьHungarian Reformed Church Aid / Помощь венгерской реформаторской церквиJesuit Refugee Service / Иезуитская служба беженцевMagyar Vöröskereszt / Hungarian Red Cross / Венгерский Красный КрестUNICEF Hungary / ЮНИСЕФ ВенгрияИрландияChristian Aid – IrelandConcern WorldwideHabitat for Humanity IrelandIrish Emergency AllianceIrish Red Cross / Ирландский Красный КрестMédecins sans frontières Ireland / Врачи без границ ИрландияMisean CaraOxfam IrelandSalesians of Don Bosco IrelandSERVEUNICEF Ireland / ЮНИСЕФ ИрландияИталияCroce Rossa Italiana / Italian Red Cross / Итальянский Красный КрестMedici senza frontiere / Médecins sans frontières / Врачи без границItalian Relief Corps of the Order of Malta (CISOM) / Итальянский корпус помощи Мальтийского орденаSave the Children ItaliaTerre des HommesWeWorldЛатвияGribu palīdzēt bēgļiemLatvijas Samariešu apvienībaLatvijas SOS Bērnu ciematu asociācija / SOS Children's Villages / SOS Детские деревниLatvijas Sarkanais Krusts / Latvian Red Cross / Латвийский Красный КрестPatvērums Droša mājaPestīšanas armijaZiedot.lvЛитваCaritas Lithuania / Каритас ЛитваGelbėkit vaikus / Save the Children LithuaniaLietuvos Raudonasis Kryžius Lithuanian Red Cross / Литовский Красный КрестMaisto bankasOrder of Malta Relief Organisation / Организация по предоставлению помощи Мальтийского орденаOur Hearts and Hands - for Ukraine!Stiprūs kartuЛюксембургCARE LuxembourgCroix-rouge luxembourgeoise / Luxembourg Red Cross / Люксембургский Красный КрестHandicap International LuxembourgKindernothilfe LuxembourgLUkraine ASBLMédecins sans frontières Luxembourg / Врачи без границ ЛюксембургUNICEF Luxembourg / ЮНИСЕФ ЛюксембургМальтаJesuit Refugee Service / Иезуитская служба беженцевНидерландыGiro 555ПольшаADRA Polska Foundation / Фонд «ADRA Polska»Caritas of the Lublin Archdiocese / Каритас Люблинской архидиецезииCaritas of the Przemysl Archdiocese / Каритас Пшемысльской архидиецезииCaritas Poland / Каритас ПольшаFundacja Ocalenie / Фонд «Ocalenie»Fundacja Wolność I Demokracja / Фонд «Свобода и демократия»Guiding and Scouting Association of the Republic of Poland / Ассоциация наставников и скаутов Республики ПольшаKlub Inteligencji Katolickiej / Клуб католической интеллигенцииOpolskie Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządowych / Опольский центр поддержки неправительственных инициативPolish Centre for International Aid / Польский центр международной помощиPolish Humanitarian Action / Польская гуманитарная акцияPolish Medical Mission / Польская медицинская миссияPolish Migration Forum / Польский миграционный форумPolski Czerwony Krzyż / Polish Red Cross / Польский Красный КрестPolska Misja Medyczna / Польская медицинская миссияPomoc Polakom na Wschodzie / Помощь полякам на ВостокеSekcja Polska Stowarzyszenia Pomoc Kościołowi z Potrzebie / Польское отделение Ассоциации «Помощь Церкви в нужде»Siostry ElżbietankiStowarzyszenie Homo Faber / Ассоциация «Homo Faber»The CultureLab Foundation / Ассоциация «CultureLab»The Federation of Polish Food Banks / Федерация польских продовольственных банковThe Folkowisko Association / Ассоциация «Folkowisko»The Saint Nicholas Foundation / Фонд Святого НиколаяThe Solidarity Fund / Фонд солидарностиUkraiński Dom / Украинский домПортугалияAssociation of Ukrainians in Portugal / Союз украинцев в ПортугалииCaritas Portuguesa / Каритас ПортугалияCruz Vermelha Portuguesa / Portuguese Red Cross / Португальский Красный КрестMédicos do Mundo / Врачи мираРумынияCrucea Roșie România / Romanian Red Cross / Румынский Красный КрестExpert Forum / Форум экспертовRoyal Foundation Margaret of Romania / Королевский фонд Маргариты РумынскойSalvaţi Copiii RomâniaUNICEF România / ЮНИСЕФ РумынияWorld Vision RomaniaСловакия#KtoPomôžeUkrajineACN (Aid to the Church in Need) – Slovensko / Помощь Церкви в нуждеDepaul SlovenskoIntegra Foundation / Фонд «Integra»Komunitná nadácia Zdravé mesto Banská Bystrica / Общественный форум «Здоровый город», Банска БыстрицаMagnaPeople in Peril SlovakiaSAVIOSlovak Catholic Charity / Словацкая католическая благотворительная организацияSlovenský Červený kríž / Slovak Red Cross / Словацкий Красный КрестSvetielko pomociUNICEF Slovakia / ЮНИСЕФ СловакияÚsmev ako darСловенияADRA SlovenijaMedical Chamber of Slovenia / Медицинская палата СловенииPerutnina Ptuj GroupSlovenian Association of Friends of Youth Ljubljana Moste-Polje / Словенская ассоциация друзей молодежи, Мосте-Полье, ЛюблянаSlovenian Caritas / Каритас СловенияSlovenian Philanthropy / Словенская филантропияRdeči križ Slovenije / Slovenian Red Cross / Словенский Красный КрестUNICEF Slovenia / ЮНИСЕФ СловенияИспанияAccemCáritas / КаритасCEARCepaimCESALExpoacciónFons Català de Cooperació al DesenvoulupamentFundación Juntos por la VidaFundación TelefónicaI HelpIntermon-OXFAMONG Infancia de NADRescateSonrisas de UcraniaVen con nosotrosШвецияLäkare utan gränser / Médecins sans frontières / Врачи без границNordic Ukraine ForumRädda Barnen / Save the ChildrenRöda Korset / Red Cross / Красный КрестReportrar utan gränserSOS Barnbyar / SOS Childrens’ Villages / SOS Детские деревниUNHCR / УВКБ ООНUNICEF Sweden / ЮНИСЕФ Швеция Эти списки не являются исчерпывающими и приведены для ориентации. В Ваших регионах могут работать и другие организации. Для получения дальнейшей информации обратитесь, пожалуйста, к местным органам власти. Международные взносы и взносы от частного сектора Европейская комиссия создала систему для направления в Украину, Молдову и страны ЕС в регионе материальной помощи, предоставленной третьими странами и частным сектором. Посредством Механизма гражданской защиты ЕС будет координировать своевременную и безопасную доставку предоставленных предметов чрезвычайной помощи, таких как энергетическое оборудование, медикаменты, медицинское оборудование, средства противодействия химической, биологической, радиологической или ядерной угрозе и предметы для укрытия. Частные и государственные организации со всего ЕС, желающие сделать взнос, могут обратиться к Европейской комиссии по электронной почте: ECHO-Donationsec [dot] europa [dot] eu (ECHO-Donations[at]ec[dot]europa[dot]eu)Узнать больше Ссылки по теме Школьные автобусы для Украины
Узнайте больше о том, как сделать взнос, на официальном веб-сайте украинского правительства, предназначенном для взносов.Вы также можете сделать взнос через гуманитарных партнеров, работающих на местах и координирующих помощь Украине. Посетите их веб-сайты, чтобы узнать больше.
Вы можете помочь людям, ищущим временной защиты за пределами Украины, сделав взносы многочисленным организациям, мобилизованным в государствах-членах ЕС. К ним относятся национальные отделения международных агентств, «зонтичные» организации и ряд других благотворительных и гуманитарных организаций.
