Module 5: Consecutive interpretation

A guide to consecutive interpretation

Why should we learn consecutive? 

Introduction to note-taking

Consistency and the importance of links between ideas and concepts

Consecutive notes, symbols and the use of the notepad Part 1

Consecutive notes, symbols and the use of the notepad Part 2

Consecutive FR - EN

Demo consecutive FR - EN original speech

Demo consecutive FR - EN interpreter's performance

Demo consecutive FR - EN analysis by speaker and interpreter

Consecutive EN - FR

Demo consecutive EN - FR original speech

Demo consecutive EN - FR interpreter's performance

Demo consecutive EN - FR analysis by speaker and interpreter

Consecutive DE - EN

Demo consecutive DE - EN original speech

Demo consecutive DE - EN interpreter's performance

Demo consecutive DE - EN analysis by speaker and interpreter

Consecutive EN - DE

Demo consecutive EN - DE original speech

Demo consecutive EN - DE interpreter's performance

Demo consecutive EN - DE analysis by speaker and interpreter

Consecutive EN - ES

Demo consecutive EN - ES original speech

Demo consecutive EN - ES interpreter's performance

Demo consecutive EN - ES analysis by speaker and interpreter

Consecutive ES - EN

Demo consecutive ES - EN original speech

Demo consecutive ES - EN interpreter's performance

Demo consecutive ES - EN analysis by speaker and interpreter

Consecutive EN - IT

Demo consecutive EN - IT original speech

Demo consecutive EN - IT interpreter's performance

Demo consecutive EN - IT analysis by speaker and interpreter

Consecutive EN - NL

Demo consecutive EN - NL original speech

Demo consecutive EN - NL interpreter's performance

Demo consecutive EN - NL analysis by speaker and interpreter

Consecutive EN - PT

Demo consecutive EN - PT original speech

Demo consecutive EN - PT interpreter's perfomance

Demo consecutive EN - PT analysis by speaker and interpreter