A Juvenes Translatores versenyt második alkalommal 2008. november 27-én – egy csütörtöki napon – rendeztük meg az Európai Unió valamennyi tagállamában.
- A versenyben 593 iskola vett részt.
- A megmérettetésen 2247 tanuló tette próbára tudását és tehetségét.
- A diákok 147 különböző nyelvpárosításban készítették el fordításaikat.
Az Európai Bizottságnál mindnyájunk számára hálás feladatnak bizonyult második alkalommal megrendezni a fordítási versenyt. A visszajelzésekből ítélve a megmérettetés a résztvevők számára is nagy élményt jelentett.
Különösen örülünk annak, hogy a különböző tagállamokban működő iskolák közül néhányan kedvet kaptak ahhoz, hogy nyelvi téren kapcsolatokat ápoljanak egymással. Reméljük, hogy a jövőben még több iskola vesz majd részt hasonló kezdeményezésekben.
A nyertesek listája
Belgique/België - nyertes fordítás
Laetitia Lévêque
Institut Saint-Ferdinand - Jemappes
България - nyertes fordítás
Стефани Ханджийска
164 гимназия с преподаване на испански език "Мигел де Сервантес"
София
Česká republika - nyertes fordítás
Ludvík Pouzar
Gymnázium Jírovcova - České Budějovice
Danmark - nyertes fordítás
Julie Carina Trasbo Jelgren
Roskilde Katedralskole - Roskilde
Deutschland - nyertes fordítás
Anika Richter
Salzmannschule Schnepfenthal Staatliches Spezialgymnasium für Sprachen - Waltershausen- Schnepfenthal
Eesti - nyertes fordítás
Kairi Kangro
Hugo Treffneri Gümnaasium - Tartu
Éire/Ireland - nyertes fordítás
Marian Madden
Coláiste Chiaráin - Limerick
Ελλάδα - nyertes fordítás
ΜΑΡΙΑ ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ
5th High School of Iraklion - Iraklion
España - nyertes fordítás
Samuel Darriba Real
IES Nosa Señora dos Ollos Grandes - Lugo
France - nyertes fordítás
Fabian Schmidt
Lycée Bartholdi - Colmar
Italia - nyertes fordítás
Riccardo Gasparetto Stori
Liceo "Leopardi-Majorana" - Pordenone
Κύπρος/Kıbrıs - nyertes fordítás
Ανδρέας Ανδρέου
High school of Solea - Solea, Nicosia
Latvija - nyertes fordítás
Agnija Lāce
Rīgas 85. vidusskola - Rīga
Lietuva - nyertes fordítás
Julius Juodakis
Vilniaus Mykolo Biržiškos gimnazija - Vilnius
Luxembourg - nyertes fordítás
Nina Hentzen
Lycée Aline Mayrisch - Luxembourg
Magyarország - nyertes fordítás
Matei Anna
Madách Imre Gimnázium - Budapest
Malta - nyertes fordítás
Paula Schembri
Junior College - L-Imsida
Nederland - nyertes fordítás
Francien Homan
Maartenscollege Haren - Groningen
Österreich - nyertes fordítás
MonaSchönauer
Akademisches Gymnasium - Graz
Polska - nyertes fordítás
Weronika Danecka
VIII Liceum Ogólnoształcące im. A. Asnyka - Łółdź
Portugal - nyertes fordítás
Luis Filipe Machado Costa
Colégio Nossa Senhora da Assunção - Anadia
România - nyertes fordítás
Raluca Maria Ionescu
Grup Scolar "Ferdinand I" - Curtea de Arges
Slovenija - nyertes fordítás
MašaKlemenčič
Gimnazija Poljane - Ljubljana
Slovensko - nyertes fordítás
FrederikaKaššová
Gymnazium Ivana Bellu - Handlová
Suomi/Finland - nyertes fordítás
Tytti Rinkari
Tammerkosken lukio - Tampere
Sverige - nyertes fordítás
Oskar Lindbom
Rosendalsgymnasiet - Uppsala
United Kingdom - nyertes fordítás
Sabrina Vashisht
North London Collegiate School - Edgware