Ugrás a fő tartalomra

A 2020. évi verseny győztesei

Juvenes Translatores — 2020. évi verseny

Belgique/België/Belgien

Lukas Van Lishout

Sint-Barbaracollege, Gent 

2021. MÁRCIUS 11.
Concours 2020 / Wettbewerb 2020 – Traduction gagnante/Beste Übersetzung – Belgique/België/Belgien – EN-NL
Dutch
(63.66 KB - PDF)
Letöltés

България

Лъчезар Попов

32 Средно училище с изучаване на чужди езици „Свети Климент Охридски“, София

2020. MÁRCIUS 11.
Конкурс от 2020 г. – превод – България – EN-BG
Bulgarian
(66.73 KB - PDF)
Letöltés

Česko 

Kateřina Fryšarová,

Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm, Rožnov pod Radhoštěm

2021. MÁRCIUS 11.
Ročník 2020 – Vítězný překlad – Česko – EN-CS
Czech
(64.01 KB - PDF)
Letöltés

Danmark 

Helene Friis

Svendborg Gymnasium, Svendborg

2021. MÁRCIUS 11.
Konkurrencen 2020 – Vinderoversættelse – Danmark – EN-DA
Danish
(63.48 KB - PDF)
Letöltés

Deutschland 

Johanna Volk

Goethe-Gymnasium, Bensheim

2021. MÁRCIUS 11.
Wettbewerb 2020 – Beste Übersetzung – Deutschland – ES-DE
German
(63.84 KB - PDF)
Letöltés

Eesti 

Eva-Riin Järve 

Viimsi Gümnaasium, Viimsi

2021. MÁRCIUS 11.
2020. aasta võistlus – Võidutöö – Eesti – EN-ET
Estonian
(63.59 KB - PDF)
Letöltés

Éire/Ireland

Alba Doherty-Madrigal

Maynooth Post Primary School, Maynooth

2021. MÁRCIUS 11.
Comórtas 2020 – an t-aistriúchán a bhuaigh – Éire/Ireland – ES-EN
English
(63.53 KB - PDF)
Letöltés

Ελλάδα 

Αικατερίνη Παπαδημητρίου 

1ο Πρότυπο Γενικό Λύκειο Αθηνών - Γεννάδειο, Αθήνα

2021. MÁRCIUS 11.
Διαγωνισμός 2020 – καλύτερη μετάφραση – Ελλάδα – EN-EL
Greek
(67.83 KB - PDF)
Letöltés

España 

Javier Sánchez-Bonilla Martínez

Retamar, Pozuelo de Alarcón

2021. MÁRCIUS 11.
Concurso de 2020 – Traducción ganadora – España – EN-ES
Spanish
(59.79 KB - PDF)
Letöltés

France  

Adèle Hory

Lycée Alphonse DAUDET, Nîmes  

2021. MÁRCIUS 11.
Concours 2020 – Traduction gagnante – France – EN-FR
French
(64.5 KB - PDF)
Letöltés

Hrvatska 

Nikola Mamić

Gimnazija Bjelovar, Bjelovar

2021. MÁRCIUS 11.
Pobjednički prijevod – 2020 – Hrvatska – EN-HR
Croatian
(63.54 KB - PDF)
Letöltés

Italia 

Tiziano Frasnelli

Liceo linguistico Sophie M. Scholl, Trento

2021. MÁRCIUS 11.
Concorso del 2020 – Traduzione vincente – Italia – ES-IT
Italian
(59.54 KB - PDF)
Letöltés

Κύπρος 

Marinos Eliades 

The Heritage Private School, Limassol

2021. MÁRCIUS 11.
Διαγωνισμός 2020 – καλύτερη μετάφραση – Κύπρος – EN-EL
Greek
(67.15 KB - PDF)
Letöltés

Latvija 

Krišjānis Zauska

Valkas Jāņa Cimzes ģimnāzija, Valka 

2021. MÁRCIUS 11.
2020. gada konkurss – Labākais tulkojums – Latvija – EN-LV
Latvian
(60.24 KB - PDF)
Letöltés

Lietuva 

Emilija Makaravičiūtė 

Jonavos Jeronimo Ralio gimnazija, Jonava

2021. MÁRCIUS 11.
2020 m. konkursas – Laureato vertimas – Lietuva – DE-LT
Lithuanian
(59.77 KB - PDF)
Letöltés

Luxembourg 

Jelena Thiel

Lycée Robert-Schuman, Luxembourg

2021. MÁRCIUS 10.
Concours 2020 / Wettbewerb 2020 – Traduction gagnante / Beste Übersetzung – Luxembourg – DE-EN
German
(59.33 KB - PDF)
Letöltés

Magyarország 

Csőke Zétény

Neumann János Gimnázium, Technikum és Kollégium, Eger

2021. MÁRCIUS 11.
2020. évi verseny – Nyertes fordítás – Magyarország – HU-EN
magyar
(63.22 KB - PDF)
Letöltés

Malta 

Nathan Anthony Pace 

L-Universita ta' Malta G.F. Abela Junior College, Msida

2021. MÁRCIUS 11.
Konkors 2020 – Traduzzjoni rebbieħa – Malta – EN-MT
Maltese
(59.97 KB - PDF)
Letöltés

Nederland 

Lauren Palamba

Stedelijk Gymnasium, Breda

2021. MÁRCIUS 11.
De wedstrijd van 2020 – Winnende vertaling – Nederland – DE-NL
Dutch
(59.25 KB - PDF)
Letöltés

Österreich

Elena-Jael Seifarth

Akademisches Gymnasium, Salzburg

2021. MÁRCIUS 11.
Wettbewerb 2020 – Beste Übersetzung – Österreich – EN-DE
German
(60.04 KB - PDF)
Letöltés

Polska

Stanisław Adamowicz

I Liceum Ogólnokształcące im. ks. Stanisława Staszica, Hrubieszów

2021. MÁRCIUS 11.
Edycja 2020 – Tłumaczenie laureata – Polska – EN-PL
Polish
(61.04 KB - PDF)
Letöltés

Portugal

Leonor Silva

Escola Secundária Camilo Castelo Branco, Vila Nova de Famalicão

2021. MÁRCIUS 11.
Concurso de 2020 – Tradução vencedora – Portugal – EN-PT
Portuguese
(59.8 KB - PDF)
Letöltés

România 

Iulia Berciu

Liceul Teoretic „Ioan Jebelean”, Sânnicolau-Mare

2021. MÁRCIUS 11.
Ediţia 2020 – Traducerea câştigătoare – România – EN-RO
Romanian
(59.85 KB - PDF)
Letöltés

Slovenija

Patrizia Pahor

Dvojezična srednja šola, Lendava

2021. MÁRCIUS 11.
2020 tekmovanje – Nagrajeni prevod – Slovenija – DE-SL
Slovenian
(63.77 KB - PDF)
Letöltés

Slovensko

Tereza Kvokačková

Gymnázium Jána Adama Raymana, Prešov

2021. MÁRCIUS 11.
Tohtoročná súťaž 2020 – Víťazný preklad – Slovensko – EN-SK
Slovak
(60.31 KB - PDF)
Letöltés

Suomi/Finland

Hanna Pörsti

Tampereen yhteiskoulun lukio, Tampere 

2021. MÁRCIUS 11.
Vuoden 2020 kilpailu – Voittajakäännös – Suomi/Finland – DE-FI
Finnish
(63.03 KB - PDF)
Letöltés

Sverige 

Chloë Carter

Malmö Borgarskola, Malmö

2021. MÁRCIUS 11.
Tävlingen 2020 – Vinnande översättning – Sverige – PT-EN
Swedish
(59.72 KB - PDF)
Letöltés