Slávnostné vyhlásenie výsledkov
Počas desiateho ročníka súťaže Juvenes Translatores sa predstavili šikovné mladé talenty odhodlané spoznávať svet – ľudia, ktorých nezaťažuje rutina ani konvencie, ľudia plní mladíckeho elánu a možno aj trochu drzí. Texty tohto roku prekladalo vyše 3000 študentov z celej Európskej únie, pričom sa dosiahol úctyhodný počet jazykových kombinácií, 152, napríklad aj z gréčtiny do lotyštiny, či z bulharčiny do portugalčiny. Študenti sa nezľakli ani tých najťažších vetných konštrukcií a pri niektorých ich nápaditých riešeniach si aj hodnotitelia (profesionálni prekladatelia) kládli otázku, či by sa v čase svojej povinnej školskej dochádzky dokázali tým najšikovnejším súťažiacim aspoň vyrovnať. Blahoželáme študentom k ich výsledkom, do ktorých očividne vložili obrovské množstvo nadšenia a odhodlania.
Zoznam víťazov
Austria - víťazný preklad
Daniel Sauer
BG 13 Fichtnergasse, Wien
Belgium - víťazný preklad
Nina Kessler
Königliches Athenäum St. Vith, Sankt Vith
Bulgaria - víťazný preklad
Мадлен Илиева
Езикова гимназия „Д-р Петър Берон“, Кюстендил
Croatia - víťazný preklad
Petra Nimac Kalcina
III. gimnazija, Split
Cyprus - víťazný preklad
Νεφέλη Ποταμίτου
Λύκειο Αγίας Φυλάξεως, Λεμεσός
Czech Republic - víťazný preklad
Tereza Csibová
Podještědské gymnázium, Liberec
Denmark - víťazný preklad
Astrid Ginnerup Jørgensen
Hasseris Gymnasium, Aalborg
Estonia - víťazný preklad
Laura Schifrin
Gustav Adolfi Gümnaasium, Tallinn
Finland - víťazný preklad
Greta Koivikko
Tampereen yhteiskoulun lukio, Tampere
France - víťazný preklad
Alexis Lucas
Lycée Saint Joseph, Bruz
Germany - víťazný preklad
Mariam Kostanian
Französisches Gymnasium, Berlin
Greece - víťazný preklad
Αγγελική Χριστοδουλάκη
Γενικό Λύκειο Αγίου Νικολάου, ΄Αγιος Νικόλαος Χαλκιδικής
Hungary - víťazný preklad
Barbara Mészáros
Szegedi Tömörkény István Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola, Szeged
Ireland - víťazný preklad
Éile Ní Chianáin
Coláiste Íosagáin, Baile an Bhóthair
Italy - víťazný preklad
Carolina Zanchi
Liceo Linguistico Statale "Giovanni Falcone", Bergamo
Latvia - víťazný preklad
Artūrs Bartkevičs-Valdmanis
Saldus novada pašvaldības Druvas vidusskola, Saldus novads
Lithuania - víťazný preklad
Martynas Bartninkas
Kauno technologijos universiteto gimnazija, Kaunas
Luxembourg - víťazný preklad
Henrik Young
European School of Luxembourg Kirchberg 1, Luxembourg
Malta - víťazný preklad
Abigail Callus
G.F. Abela Junior College, Msida
Netherlands - víťazný preklad
Caroline Smulders
Titus Brandsmalyceum - Het Hooghuis, Oss
Poland - víťazný preklad
Jędrzej Michalski
I Liceum Ogólnokształcące im. Karola Marcinkowskiego, Poznań
Portugal - víťazný preklad
Beatriz Simões
Instituto Educativo do Juncal, Juncal - Porto de Mós
Romania - víťazný preklad
Alina Cristiana Tache
Colegiul Național „Mihai Viteazul”, Ploiești
Slovakia - víťazný preklad
Agáta Brozová
Gymnázium, Tvrdošín
Slovenia - víťazný preklad
Maruška Schenk
Škofijska klasična gimnazija, Ljubljana
Spain - víťazný preklad
Inés Fernández Martínez
IES Lancia, León
Sweden - víťazný preklad
Andreas Hygrell
Tyska skolan, Stockholm
United Kingdom - víťazný preklad
Amy Baxter
King Edward VI Grammar School, Louth