La ediția 2013 a concursului Juvenes Translatores, peste 3 000 de adolescenți din toată Europa au putut descoperi frumusețea și provocările unei călătorii dintr-un univers lingvistic în altul.
Pentru a traduce, tinerii s-au transformat în scriitori și detectivi, jonglând cu misterele și subtilitățile altor limbi.
Unii au ales să călătorească pe „autostrăzi” intens circulate, alții au explorat „poteci” mai puțin bătute, dar fiecare a ales una din cele 552 de combinații posibile între cele 24 de limbi oficiale ale UE.
Lista câștigătorilor
Belgique/België - Traducerea câştigătoare
Séni Van Hauwaert
Koninklijk Atheneum 3 - Gent
България - Traducerea câştigătoare
Лора Стоянова
Езикова гимназия "Пловдив"
Česká republika - Traducerea câştigătoare
Jiří Pavlacký
Gymnázium Brno-Řečkovice - Brno
Danmark - Traducerea câştigătoare
Sarah Aaen
Silkeborg Gymnasium - Silkeborg
Deutschland - Traducerea câştigătoare
Jörn-Jakob Luhn
Salzmannschule Schnepfenthal - Waltershausen
Eesti - Traducerea câştigătoare
Rainer Urmas Maine
Tallinna Reaalkool - Tallinn
Éire/Ireland - Traducerea câştigătoare
Aileen Ní Ghloinn
Coláiste Ide - An Daingean
Ελλάδα - Traducerea câştigătoare
Γεώργιος Γρηγοριάδης
Αρσάκειο Λύκειο Θεσσαλονίκης - Θεσσαλονίκη
España - Traducerea câştigătoare
Marieta Plamenova Marinova
IES Barrio Simancas - Madrid
France - Traducerea câştigătoare
Sophie Petot-Rosa
Cité Scolaire Internationale, Section Espagnole - Lyon
Hrvatska - Traducerea câştigătoare
Ivana Busch
XVI. Gimnazija - Zagreb
Italia - Traducerea câştigătoare
Laura Barberis
Liceo Internazionale Linguistico "Grazia Deledda" - Genova
Κύπρος - Traducerea câştigătoare
Ρεβέκκα Μαυρομμάτη
Απεήτειο Λύκειο Αγρού - Λεμεσός
Latvija - Traducerea câştigătoare
Valts Štolcers
Līvānu 1.vidusskola - Līvāni
Lietuva - Traducerea câştigătoare
Laura Baronaitė
Pumpėnų vidurinė mokykla - Pumpėnai
Luxembourg - Traducerea câştigătoare
Aure Aflalo
Athénée de Luxembourg - Luxembourg
Magyarország - Traducerea câştigătoare
Olivér Székely
Lauder Javne Iskola - Budapest
Malta - Traducerea câştigătoare
Stephanie Debono
St. Aloysius College - Birkirkara
Nederland - Traducerea câştigătoare
Eireamhan Semple
UWC Maastricht - Maastricht
Österreich - Traducerea câştigătoare
Marianna Leszczyk
BG 13 Fichtnergasse - Wien
Polska - Traducerea câştigătoare
Patrycja Leszczenko
II Liceum Ogólnokształcące im. Króla Jana III Sobieskiego - Kraków
Portugal - Traducerea câştigătoare
Ana Gabriela Verdade
Colégio Nossa Senhora da Assunção - Anadia
România - Traducerea câştigătoare
Andreea Florina Săndiță
Colegiul Naƫional Radu Greceanu - Slatina
Slovenija - Traducerea câştigătoare
Mateja Drev
Prva gimnazija Maribor - Maribor
Slovensko - Traducerea câştigătoare
Izabela Karelová
Spojená škola Tilgnerova 14 - Bratislava
Suomi/Finland - Traducerea câştigătoare
Lasse Lipsanen
Luostarivuoren lukio - Turku
Sverige - Traducerea câştigătoare
Sebastian Andersson
Fria läroverken Karlstad - Karlstad
United Kingdom - Traducerea câştigătoare
Walker Thompson
Westminster School - London