W ramach podsumowania konkursu Juvenes Translatores 2010 chcielibyśmy serdecznie podziękować zarówno szkołom, jak i uczniom – tak za Wasze zaangażowanie, jak i za reakcje, którymi dzieliliście się z nami przede wszystkim poprzez portale społecznościowe. Oddźwięk, z jakim spotkał się ubiegłoroczny konkurs, po raz kolejny pobił wszelkie rekordy!
Kombinacje językowe wybrane przez laureatów jeszcze nigdy nie były tak zróżnicowane. Imponujący jest również geogragiczny zasięg konkursu – w 2010 r. wśród laureatów znalazł się nawet mieszkaniec koła podbiegunowego.
Podczas uroczystości wręczenia nagród 7 kwietnia 2011 r. wielu laureatów (z Estonii, Węgier, Czech, Grecji, Malty i Holandii) podzieliło się z nami bardzo interesującymi spostrzeżeniami na temat różnych aspektów nauki języków obcych, tłumaczenia oraz wielojęzyczności.
Jak co roku, konkurs nie odbyłby się bez zaangażowania i codziennej pracy nauczycieli, ani, rzecz jasna, bez entuzjazmu ze strony młodych tłumaczy. Serdecznie Wam dziękujemy!
Oddźwięk, z jakim spotkał się ubiegłoroczny konkurs, po raz kolejny pobił wszelkie rekordy!
Kombinacje językowe wybrane przez laureatów jeszcze nigdy nie były tak zróżnicowane. Imponujący jest również geogragiczny zasięg konkursu – w 2010 r. wśród laureatów znalazł się nawet mieszkaniec koła podbiegunowego.
Podczas uroczystości wręczenia nagród 7 kwietnia 2011 r. wielu laureatów (z Estonii, Węgier, Czech, Grecji, Malty i Holandii) podzieliło się z nami bardzo interesującymi spostrzeżeniami na temat różnych aspektów nauki języków obcych, tłumaczenia oraz wielojęzyczności.
Jak co roku, konkurs nie odbyłby się bez zaangażowania i codziennej pracy nauczycieli, ani, rzecz jasna, bez entuzjazmu ze strony młodych tłumaczy. Serdecznie Wam dziękujemy!
Lista laureatów
Belgique/België - tłumaczenie laureata
Timothy Vanderstraeten
Technisch Instituut Heilig Hart - Hasselt
България - tłumaczenie laureata
Боряна Иванова
Гимназия за чужди езици "Екзарх Йосиф I" - Ловеч
Česká republika - tłumaczenie laureata
Andrea Zlámalová
Gymnázium Ladislava Jaroše - Holešov
Danmark - tłumaczenie laureata
Oliver Christensen
Bornholms Gymnasium - Bornholm
Deutschland - tłumaczenie laureata
Bianca Niedermeier
Gymnasium St. Christophorus - Werne
Eesti - tłumaczenie laureata
Ruuben Saal
Hugo Treffneri Gümnaasium - Tartu
Éire/Ireland - tłumaczenie laureata
Fintan McGrath
Confey College - Kildare
Ελλάδα - tłumaczenie laureata
Αικατερίνη Χατζηδάκη
Γενικό Λύκειο Ελευθερίου Βενιζέλου - Χανιά
España - tłumaczenie laureata
Jaime Vega Costa
IES Camilo José Cela - Pozuelo de Alarcón
France - tłumaczenie laureata
Celia Muñoz Ortega
IES Liceo español "Luis Buñuel" - Neuilly sur Seine
Italia - tłumaczenie laureata
Anca Maria Matei
Liceo Scientifico "Bruno Toushek" - Grottaferrata
Κύπρος - tłumaczenie laureata
Χαράλαμπος Δαμιανού
Ολύμπιον Γυμνάσιο - Λύκειο - Παλιομέτοχο
Latvija - tłumaczenie laureata
Elizabete Tauriņa
Rīgas Centra humanitārā vidusskola - Riga
Lietuva - tłumaczenie laureata
Dovilė Misiūnaitė
Vilnius Užupis gymnasium - Vilnius
Luxembourg - tłumaczenie laureata
Daniel Hentzen
Lycée Aline Mayrisch de Luxembourg - Luxembourg
Magyarország - tłumaczenie laureata
Czenthe Anna
Deák Téri Evangélikus Gimnázium - Budapest
Malta - tłumaczenie laureata
Laura Cioffi
Skola Sekondarja Oghla Giovanni Curmi - Naxxar
Nederland - tłumaczenie laureata
Eline Westra
Stedelijk Gymnasium - Leiden
Österreich - tłumaczenie laureata
Pavel Brezina
pORg3 Komensky - Wien
Polska - tłumaczenie laureata
Sylwester Zieliński
Zespół Szkół Budowlanych im. E. Kwiatkowskiego - Lublin
Portugal - tłumaczenie laureata
João Marques
Instituto Educativo do Juncal - Juncal-Porto de Mós
România - tłumaczenie laureata
Dona Bianca Dumitrescu
Liceul Teoretic "Eugen Pora" - Cluj-Napoca (Cluj)
Slovenija - tłumaczenie laureata
Tina Zorko
Gimnazija Novo Mesto - Novo Mesto
Slovensko - tłumaczenie laureata
Ján Živčák
Gymnázium P.O. Hviezdoslava - Kežmarok
Suomi/Finland - tłumaczenie laureata
Aino Sassi
Kemijärven lukio - Kemijärvi
Sverige - tłumaczenie laureata
Josefine Thunborg
Fågelviksgymnasiet - Tibro
United Kingdom - tłumaczenie laureata
Emma Robertson
Morrison's Academy - Crieff, Perthshire