Letošnje tekmovanje je bilo že tretje leto zapored, postaja torej tradicionalno. 24. novembra 2009 smo mladim v Evropi znova dali priložnost, da se preskusijo kot prevajalci. Na vrsti je bila generacija, rojena leta 1992. Prepričani smo, da se bo tudi med njimi, tako kot v prejšnjih letih, marsikdo odločil za študij jezikov in prevajanja in pozneje za poklic prevajalca.
Tekmovanje je posebna priložnost tudi za vse nas, ki sodelujemo pri njegovi pripravi, saj spoznavamo mlade, ki jih zanimajo jeziki – ob prebiranju njihovih prevodov, zmagovalce pa tudi osebno na podelitvi nagrad. Učiteljem in drugim šolskim delavcem se še enkrat zahvaljujemo za trud in vloženo delo.
Imena nagrajencev
Belgique/België - nagrajeni prevod
Bram Degraeve
Sint-Pieterscollege - Blankenberge
България - nagrajeni prevod
Илина Георгиева
Гимназия с преподаване на чужди езици "Екзарх Йосиф" - Разград
Česká republika - nagrajeni prevod
Augustin Žídek
Gymnázium Frýdlant n.O. - Frýdlant n.O.
Danmark - nagrajeni prevod
Frederik Drejer Thrane
Sct. Knuds Gymnasium - Odense
Deutschland - nagrajeni prevod
Franka Malsch
Salzmannschule Spezialgymnasium für Sprachen - Waltershausen
Eesti - nagrajeni prevod
Reti Maria Vahtrik
Gustav Adolfi Gümnaasium - Tallin
Éire/Ireland - nagrajeni prevod
Rachel McNamara
Laurel Hill Secondary School - Limerick
Ελλάδα- nagrajeni prevod
Σοφία Σπανίδου
Αρσάκειο Γενικό Λύκειο Θεσσαλονίκης της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας - Θεσσαλονίκη
España - nagrajeni prevod
Ana González Navarro
IES Isabel La Católica - Madrid
France - nagrajeni prevod
Andréa Cancellieri
Lycée Fesch - Ajaccio
Italia - nagrajeni prevod
Alice Prussiani
Liceo Linguistico Europeo Paritario - S.B. Capitanio - Bergamo
Κύπρος/Kıbrıs - nagrajeni prevod
Ανδρέας Δημητρίου
Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λακατάμειας - Λευκωσία
Latvija - nagrajeni prevod
Māra Braslava
Limbažu 3. vidusskola - Limbaži
Lietuva - nagrajeni prevod
Agnė Vailionytė
Veisiejų vidurinė mokykla - Veisiejai, Lazdijų rajonas
Luxembourg - nagrajeni prevod
Seio Saks
Ecole européenne 1 - Luxembourg
Magyarország - nagrajeni prevod
Gyenes Bertalan
Fazekas Mihály Fővárosi Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium - Budapest
Malta - nagrajeni prevod
Benjamin Camilleri
St. Aloysius' College Sixth Form - Birkirkara
Nederland - nagrajeni prevod
Sharon van Dijk
RSG Tromp Meesters - Steenwijk
Österreich - nagrajeni prevod
Anna Novak
BG 13, Fichtnergasse - Wien
Polska - nagrajeni prevod
Paweł Lipski
Liceum Filomata - Gliwice
Portugal - nagrajeni prevod
Tomás Quitério
Colégio Rainha D. Leonor - Caldas da Rainha
România - nagrajeni prevod
Teodor Baciu
Seminarul Teologic Liceal "Chesarie Episcopul" - Buzău
Slovenija - nagrajeni prevod
Valentina Prete
Gimnazija Nova Gorica - Nova Gorica
Slovensko - nagrajeni prevod
Alžbeta Kiššová
F. Hanák - Prievidza Piarist High School - Prievidza
Suomi/Finland - nagrajeni prevod
Tiia Kinnunen
Lauttakylän lukio - Huittinen
Sverige - nagrajeni prevod
Andreas Chen
Franska Skolan - Stockholm
United Kingdom - nagrajeni prevod
James Lane
Winchester College - Winchester