Tliet darbiet hija tradizzjoni. Fl-24 ta' Novembru 2009 iż-żgħażagħ Ewropej setgħu għal darb'oħra jaċċettaw l-isfida li jagħmluha ta' tradutturi. Din id-darba, il-konkors kien miftuħ għal dawk li twieldu fl-1992 li jinteressaw ruħhom fit-traduzzjoni. Ċerti li xi wħud minnhom jispiċċaw bħal xi rebbieħa preċedenti, jistudjaw il-lingwi u t-traduzzjoni fl-università, bil-għan li jibdew karriera ta' traduttur.
L-opportunità li niltaqgħu ma' żgħażagħ interessati fil-lingwi, wiċċ imb'wiċċ mar-rebbieħa, u permezz tat-traduzzjonijiet tagħhom mal-parteċipanti kollha, huwa mument ta' ispirazzjoni għalina lkoll li naħdmu fuq dan il-konkors. Nirringrazzjaw lill-għalliema kollha u lil persunal ieħor tal-iskejjel li jagħmlu sforz u jużaw il-ħin tagħhom biex jagħtu dan iċ-ċans lill-istudenti.
Lista tar-rebbieħa
Belgique/België - traduzzjoni rebbieħa
Bram Degraeve
Sint-Pieterscollege - Blankenberge
България - traduzzjoni rebbieħa
Илина Георгиева
Гимназия с преподаване на чужди езици "Екзарх Йосиф" - Разград
Česká republika - traduzzjoni rebbieħa
Augustin Žídek
Gymnázium Frýdlant n.O. - Frýdlant n.O.
Danmark - traduzzjoni rebbieħa
Frederik Drejer Thrane
Sct. Knuds Gymnasium - Odense
Deutschland - traduzzjoni rebbieħa
Franka Malsch
Salzmannschule Spezialgymnasium für Sprachen - Waltershausen
Eesti - traduzzjoni rebbieħa
Reti Maria Vahtrik
Gustav Adolfi Gümnaasium - Tallin
Éire/Ireland - traduzzjoni rebbieħa
Rachel McNamara
Laurel Hill Secondary School - Limerick
Ελλάδα- traduzzjoni rebbieħa
Σοφία Σπανίδου
Αρσάκειο Γενικό Λύκειο Θεσσαλονίκης της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας - Θεσσαλονίκη
España - traduzzjoni rebbieħa
Ana González Navarro
IES Isabel La Católica - Madrid
France - traduzzjoni rebbieħa
Andréa Cancellieri
Lycée Fesch - Ajaccio
Italia - traduzzjoni rebbieħa
Alice Prussiani
Liceo Linguistico Europeo Paritario - S.B. Capitanio - Bergamo
Κύπρος/Kıbrıs - traduzzjoni rebbieħa
Ανδρέας Δημητρίου
Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λακατάμειας - Λευκωσία
Latvija - traduzzjoni rebbieħa
Māra Braslava
Limbažu 3. vidusskola - Limbaži
Lietuva - traduzzjoni rebbieħa
Agnė Vailionytė
Veisiejų vidurinė mokykla - Veisiejai, Lazdijų rajonas
Luxembourg - traduzzjoni rebbieħa
Seio Saks
Ecole européenne 1 - Luxembourg
Magyarország - traduzzjoni rebbieħa
Gyenes Bertalan
Fazekas Mihály Fővárosi Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium - Budapest
Malta - traduzzjoni rebbieħa
Benjamin Camilleri
St. Aloysius' College Sixth Form - Birkirkara
Nederland - traduzzjoni rebbieħa
Sharon van Dijk
RSG Tromp Meesters - Steenwijk
Österreich - traduzzjoni rebbieħa
Anna Novak
BG 13, Fichtnergasse - Wien
Polska - traduzzjoni rebbieħa
Paweł Lipski
Liceum Filomata - Gliwice
Portugal - traduzzjoni rebbieħa
Tomás Quitério
Colégio Rainha D. Leonor - Caldas da Rainha
România - traduzzjoni rebbieħa
Teodor Baciu
Seminarul Teologic Liceal "Chesarie Episcopul" - Buzău
Slovenija - traduzzjoni rebbieħa
Valentina Prete
Gimnazija Nova Gorica - Nova Gorica
Slovensko - traduzzjoni rebbieħa
Alžbeta Kiššová
F. Hanák - Prievidza Piarist High School - Prievidza
Suomi/Finland - traduzzjoni rebbieħa
Tiia Kinnunen
Lauttakylän lukio - Huittinen
Sverige - traduzzjoni rebbieħa
Andreas Chen
Franska Skolan - Stockholm
United Kingdom - traduzzjoni rebbieħa
James Lane
Winchester College - Winchester