Em 27 de Novembro de 2008, realizou-se em todos os países da UE o segundo concurso Juvenes Translatores:
- escolas participantes - 593
- alunos que participaram no concurso - 2247
- combinações linguísticas utilizadas - 147
Este segundo concurso foi uma experiência inesquecível para todos nós na Comissão. E, pelos ecos que fomos recebendo das escolas, os participantes sentiram o mesmo.
Estamos também muito satisfeitos porque, na sequência do concurso, algumas escolas tomaram a iniciativa de organizar intercâmbios linguísticos com escolas de outros países da UE e esperamos que haja mais experiências deste tipo no futuro.
Lista dos vencedores
Belgique/België - tradução vencedora
Laetitia Lévêque
Institut Saint-Ferdinand - Jemappes
България - tradução vencedora
Стефани Ханджийска
164 гимназия с преподаване на испански език "Мигел де Сервантес"
София
Česká republika - tradução vencedora
Ludvík Pouzar
Gymnázium Jírovcova - České Budějovice
Danmark - tradução vencedora
Julie Carina Trasbo Jelgren
Roskilde Katedralskole - Roskilde
Deutschland - tradução vencedora
Anika Richter
Salzmannschule Schnepfenthal Staatliches Spezialgymnasium für Sprachen - Waltershausen- Schnepfenthal
Eesti - tradução vencedora
Kairi Kangro
Hugo Treffneri Gümnaasium - Tartu
Éire/Ireland - tradução vencedora
Marian Madden
Coláiste Chiaráin - Limerick
Ελλάδα - tradução vencedora
ΜΑΡΙΑ ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ
5th High School of Iraklion - Iraklion
España - tradução vencedora
Samuel Darriba Real
IES Nosa Señora dos Ollos Grandes - Lugo
France - tradução vencedora
Fabian Schmidt
Lycée Bartholdi - Colmar
Italia - tradução vencedora
Riccardo Gasparetto Stori
Liceo "Leopardi-Majorana" - Pordenone
Κύπρος/Kıbrıs - tradução vencedora
Ανδρέας Ανδρέου
High school of Solea - Solea, Nicosia
Latvija - tradução vencedora
Agnija Lāce
Rīgas 85. vidusskola - Rīga
Lietuva - tradução vencedora
Julius Juodakis
Vilniaus Mykolo Biržiškos gimnazija - Vilnius
Luxembourg - tradução vencedora
Nina Hentzen
Lycée Aline Mayrisch - Luxembourg
Magyarország - tradução vencedora
Matei Anna
Madách Imre Gimnázium - Budapest
Malta - tradução vencedora
Paula Schembri
Junior College - L-Imsida
Nederland - tradução vencedora
Francien Homan
Maartenscollege Haren - Groningen
Österreich - tradução vencedora
MonaSchönauer
Akademisches Gymnasium - Graz
Polska - tradução vencedora
Weronika Danecka
VIII Liceum Ogólnoształcące im. A. Asnyka - Łółdź
Portugal - tradução vencedora
Luis Filipe Machado Costa
Colégio Nossa Senhora da Assunção - Anadia
România - tradução vencedora
Raluca Maria Ionescu
Grup Scolar "Ferdinand I" - Curtea de Arges
Slovenija - tradução vencedora
MašaKlemenčič
Gimnazija Poljane - Ljubljana
Slovensko - tradução vencedora
FrederikaKaššová
Gymnazium Ivana Bellu - Handlová
Suomi/Finland - tradução vencedora
Tytti Rinkari
Tammerkosken lukio - Tampere
Sverige - tradução vencedora
Oskar Lindbom
Rosendalsgymnasiet - Uppsala
United Kingdom - tradução vencedora
Sabrina Vashisht
North London Collegiate School - Edgware