EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021B1347
Definitive adoption (EU, Euratom) 2021/1347 of amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2021
Endgültiger Erlass (EU, Euratom) 2021/1347 des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021
Endgültiger Erlass (EU, Euratom) 2021/1347 des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021
OJ L 322, 13.9.2021, p. 1–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021
|
13.9.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 322/1 |
ENDGÜLTIGER ERLASS (EU, Euratom) 2021/1347
des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021
DER PRÄSIDENT DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 314 Absatz 4 Buchstabe a und Absatz 9,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,
gestützt auf den Beschluss (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union (1),
gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (2),
gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates vom 17. Dezember 2020 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 (3),
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 16. Dezember 2020 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung sowie über neue Eigenmittel, einschließlich eines Fahrplans im Hinblick auf die Einführung neuer Eigenmittel (4),
unter Hinweis auf den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021, der am 18. Dezember 2020 endgültig erlassen wurde (5),
unter Hinweis auf den von der Kommission am 15. April 2021 angenommenen Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021,
unter Hinweis auf den Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3/2021, der vom Rat am 21. Juni 2021 festgelegt und dem Europäischen Parlament am selben Tag zugeleitet wurde,
unter Hinweis auf die Billigung des Standpunkts des Rates durch das Europäische Parlament am 6. Juli 2021,
gestützt auf die Artikel 94 und 96 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments —
STELLT FEST:
Einziger Artikel
Das Verfahren gemäß Artikel 314 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021 ist endgültig erlassen.
Geschehen zu Straßburg am 6. Juli 2021.
Der Präsident
D. M. SASSOLI
(1) ABl. L 424 vom 15.12.2020, S. 1.
(2) ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1.
(3) ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 11.
A. FINANZIERUNG DES JAHRESHAUSHALTS DER UNION
Berechnung der Finanzierung des Haushalts
Zuweisung von Mitteln der Union, um gemäß Artikel 311 AEUV die Finanzierung des Jahreshaushalts der Union zu gewährleisten
|
Beschreibung der Einnahmen |
Haushaltsplan 2021 (1) |
Haushaltsplan 2020 (2) |
Differenz (in %) |
|
Sonstige Einnahmen (Titel 3 bis 6) |
9 193 040 514 |
2 174 450 061 |
+ 322,78 |
|
Verfügbarer Überschuss aus dem vorangegangenen Haushaltsjahr (Kapitel 2 0, Artikel 2 0 0) |
1 768 617 610 |
3 218 373 955 |
-45,05 |
|
Salden und Anpassungen (Kapitel 2 1 bis 2 6) |
p.m. |
-1 116 600 000 |
— |
|
Gesamtbetrag der Einnahmen der Titel 2 bis 6 |
10 961 658 124 |
4 276 224 016 |
+ 156,34 |
|
Nettobetrag — Zölle und Zuckerabgaben (Kapitel 1 1 und 1 2) |
17 605 700 000 |
18 507 300 000 |
-4,87 |
|
MwSt-Eigenmittel zum einheitlichen Satz (Tabellen 1 und 2, Kapitel 1 3) |
17 967 491 250 |
17 344 303 050 |
+3,59 |
|
Über die zusätzliche Einnahme (BNE-Eigenmittel, Tabelle 3, Kapitel 1 4) zu finanzierender Restbetrag |
119 778 200 480 |
123 980 214 681 |
– 3,39 |
|
Durch die Eigenmittel gemäß Artikel 2 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom zu deckende Mittelansätze (3) |
155 351 391 730 |
159 831 817 731 |
-2,80 |
|
Gesamtbetrag der Einnahmen (4) |
166 313 049 854 |
164 108 041 747 |
+1,34 |
TABELLE 1
Berechnungen der Begrenzung der harmonisierten MwSt-Bemessungsgrundlagen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom
|
Mitgliedstaat |
1 % der nicht begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage |
1 % des Bruttonationaleinkommens |
Begrenzungssatz (in %) |
1 % des Bruttonationaleinkommens, multipliziert mit dem Begrenzungssatz |
1 % der begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage (5) |
Mitgliedstaaten mit begrenzter MwSt-Bemessungsgrundlage |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgien |
2 028 734 000 |
4 864 031 000 |
50 |
2 432 015 500 |
2 028 734 000 |
|
|
Bulgarien |
291 150 000 |
617 870 000 |
50 |
308 935 000 |
291 150 000 |
|
|
Tschechien |
911 337 000 |
2 022 941 000 |
50 |
1 011 470 500 |
911 337 000 |
|
|
Dänemark |
1 208 577 000 |
3 211 846 000 |
50 |
1 605 923 000 |
1 208 577 000 |
|
|
Deutschland |
14 780 532 000 |
36 264 852 000 |
50 |
18 132 426 000 |
14 780 532 000 |
|
|
Estland |
134 821 000 |
280 944 000 |
50 |
140 472 000 |
134 821 000 |
|
|
Irland |
951 441 000 |
2 666 688 000 |
50 |
1 333 344 000 |
951 441 000 |
|
|
Griechenland |
754 773 000 |
1 819 032 000 |
50 |
909 516 000 |
754 773 000 |
|
|
Spanien |
5 698 488 000 |
12 257 502 000 |
50 |
6 128 751 000 |
5 698 488 000 |
|
|
Frankreich |
11 282 949 000 |
25 060 938 000 |
50 |
12 530 469 000 |
11 282 949 000 |
|
|
Kroatien |
345 339 000 |
519 832 000 |
50 |
259 916 000 |
259 916 000 |
Kroatien |
|
Italien |
7 006 691 000 |
17 641 425 000 |
50 |
8 820 712 500 |
7 006 691 000 |
|
|
Zypern |
163 410 000 |
210 748 000 |
50 |
105 374 000 |
105 374 000 |
Zypern |
|
Lettland |
131 092 000 |
311 137 000 |
50 |
155 568 500 |
131 092 000 |
|
|
Litauen |
198 676 000 |
485 620 000 |
50 |
242 810 000 |
198 676 000 |
|
|
Luxemburg |
322 535 000 |
459 919 000 |
50 |
229 959 500 |
229 959 500 |
Luxemburg |
|
Ungarn |
569 796 000 |
1 353 414 000 |
50 |
676 707 000 |
569 796 000 |
|
|
Malta |
94 519 000 |
124 136 000 |
50 |
62 068 000 |
62 068 000 |
Malta |
|
Niederlande |
3 338 002 000 |
8 010 440 000 |
50 |
4 005 220 000 |
3 338 002 000 |
|
|
Österreich |
1 833 938 000 |
4 029 570 000 |
50 |
2 014 785 000 |
1 833 938 000 |
|
|
Polen |
2 508 642 000 |
4 961 645 000 |
50 |
2 480 822 500 |
2 480 822 500 |
Polen |
|
Portugal |
1 084 059 000 |
2 094 027 000 |
50 |
1 047 013 500 |
1 047 013 500 |
Portugal |
|
Rumänien |
869 094 000 |
2 218 111 000 |
50 |
1 109 055 500 |
869 094 000 |
|
|
Slowenien |
233 705 000 |
483 776 000 |
50 |
241 888 000 |
233 705 000 |
|
|
Slowakei |
367 499 000 |
952 528 000 |
50 |
476 264 000 |
367 499 000 |
|
|
Finnland |
1 064 162 000 |
2 408 894 000 |
50 |
1 204 447 000 |
1 064 162 000 |
|
|
Schweden |
2 051 027 000 |
4 745 718 000 |
50 |
2 372 859 000 |
2 051 027 000 |
|
|
Insgesamt |
60 224 988 000 |
140 077 584 000 |
|
70 038 792 000 |
59 891 637 500 |
|
TABELLE 2
Aufteilung der MwSt-Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 1 3)
|
Mitgliedstaat |
1 % der begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage |
Einheitlicher Satz für die MwSt-Eigenmittel (in %) |
MwSt-Eigenmittel zum einheitlichen Satz |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgien |
2 028 734 000 |
0,30 |
608 620 200 |
|
Bulgarien |
291 150 000 |
0,30 |
87 345 000 |
|
Tschechien |
911 337 000 |
0,30 |
273 401 100 |
|
Dänemark |
1 208 577 000 |
0,30 |
362 573 100 |
|
Deutschland |
14 780 532 000 |
0,30 |
4 434 159 600 |
|
Estland |
134 821 000 |
0,30 |
40 446 300 |
|
Irland |
951 441 000 |
0,30 |
285 432 300 |
|
Griechenland |
754 773 000 |
0,30 |
226 431 900 |
|
Spanien |
5 698 488 000 |
0,30 |
1 709 546 400 |
|
Frankreich |
11 282 949 000 |
0,30 |
3 384 884 700 |
|
Kroatien |
259 916 000 |
0,30 |
77 974 800 |
|
Italien |
7 006 691 000 |
0,30 |
2 102 007 300 |
|
Zypern |
105 374 000 |
0,30 |
31 612 200 |
|
Lettland |
131 092 000 |
0,30 |
39 327 600 |
|
Litauen |
198 676 000 |
0,30 |
59 602 800 |
|
Luxemburg |
229 959 500 |
0,30 |
68 987 850 |
|
Ungarn |
569 796 000 |
0,30 |
170 938 800 |
|
Malta |
62 068 000 |
0,30 |
18 620 400 |
|
Niederlande |
3 338 002 000 |
0,30 |
1 001 400 600 |
|
Österreich |
1 833 938 000 |
0,30 |
550 181 400 |
|
Polen |
2 480 822 500 |
0,30 |
744 246 750 |
|
Portugal |
1 047 013 500 |
0,30 |
314 104 050 |
|
Rumänien |
869 094 000 |
0,30 |
260 728 200 |
|
Slowenien |
233 705 000 |
0,30 |
70 111 500 |
|
Slowakei |
367 499 000 |
0,30 |
110 249 700 |
|
Finnland |
1 064 162 000 |
0,30 |
319 248 600 |
|
Schweden |
2 051 027 000 |
0,30 |
615 308 100 |
|
Insgesamt |
59 891 637 500 |
|
17 967 491 250 |
TABELLE 3
Bestimmung des einheitlichen Satzes und Aufteilung der BNE-Mittel nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 1 4)
|
Mitgliedstaat |
1 % des BNE |
Auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz, Eigenmittel |
Einnahmen gemäß der zusätzlichen Bemessungsgrundlage zum einheitlichen Satz |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgien |
4 864 031 000 |
|
4 159 158 544 |
|
Bulgarien |
617 870 000 |
|
528 331 191 |
|
Tschechien |
2 022 941 000 |
|
1 729 785 921 |
|
Dänemark |
3 211 846 000 |
|
2 746 400 410 |
|
Deutschland |
36 264 852 000 |
|
31 009 520 501 |
|
Estland |
280 944 000 |
|
240 230 919 |
|
Irland |
2 666 688 000 |
|
2 280 244 139 |
|
Griechenland |
1 819 032 000 |
|
1 555 426 453 |
|
Spanien |
12 257 502 000 |
|
10 481 202 559 |
|
Frankreich |
25 060 938 000 |
|
21 429 224 936 |
|
Kroatien |
519 832 000 |
|
444 500 396 |
|
Italien |
17 641 425 000 |
|
15 084 912 804 |
|
Zypern |
210 748 000 |
|
180 207 393 |
|
Lettland |
311 137 000 |
(6)0,8550847 |
266 048 492 |
|
Litauen |
485 620 000 |
|
415 246 238 |
|
Luxemburg |
459 919 000 |
|
393 269 705 |
|
Ungarn |
1 353 414 000 |
|
1 157 283 620 |
|
Malta |
124 136 000 |
|
106 146 796 |
|
Niederlande |
8 010 440 000 |
|
6 849 604 775 |
|
Österreich |
4 029 570 000 |
|
3 445 623 700 |
|
Polen |
4 961 645 000 |
|
4 242 626 783 |
|
Portugal |
2 094 027 000 |
|
1 790 570 473 |
|
Rumänien |
2 218 111 000 |
|
1 896 672 804 |
|
Slowenien |
483 776 000 |
|
413 669 461 |
|
Slowakei |
952 528 000 |
|
814 492 130 |
|
Finnland |
2 408 894 000 |
|
2 059 808 431 |
|
Schweden |
4 745 718 000 |
|
4 057 990 906 |
|
Insgesamt |
140 077 584 000 |
|
119 778 200 480 |
TABELLE 4
Überblick über die Finanzierung (7) des Gesamthaushaltsplans nach Eigenmittelarten und Mitgliedstaaten
|
Mitgliedstaat |
Traditionelle Eigenmittel (TEM) |
MwSt- und BNE-Eigenmittel |
Eigenmittel insgesamt (8) |
||||||
|
Zuckerabgaben netto (80 %) |
Zölle netto (80 %) |
Traditionelle Eigenmittel insgesamt netto (80 %) |
Erhebungskosten (20 % des TEM-Bruttobetrags) (p.m.) |
MwSt-Eigenmittel |
BNE-Eigenmittel |
Beiträge der Mitgliedstaaten insgesamt |
Anteil am Gesamtbetrag der Beiträge der Mitgliedstaaten (in %) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) + (6) |
(8) |
(9) = (3) + (7) |
|
Belgien |
p.m. |
2 077 800 000 |
2 077 800 000 |
519 450 000 |
608 620 200 |
4 159 158 544 |
4 767 778 744 |
3,46 |
6 845 578 744 |
|
Bulgarien |
p.m. |
82 400 000 |
82 400 000 |
20 600 000 |
87 345 000 |
528 331 191 |
615 676 191 |
0,45 |
698 076 191 |
|
Tschechien |
p.m. |
265 200 000 |
265 200 000 |
66 300 000 |
273 401 100 |
1 729 785 921 |
2 003 187 021 |
1,45 |
2 268 387 021 |
|
Dänemark |
p.m. |
338 600 000 |
338 600 000 |
84 650 000 |
362 573 100 |
2 746 400 410 |
3 108 973 510 |
2,26 |
3 447 573 510 |
|
Deutschland |
p.m. |
3 940 700 000 |
3 940 700 000 |
985 175 000 |
4 434 159 600 |
31 009 520 501 |
35 443 680 101 |
25,73 |
39 384 380 101 |
|
Estland |
p.m. |
39 700 000 |
39 700 000 |
9 925 000 |
40 446 300 |
240 230 919 |
280 677 219 |
0,20 |
320 377 219 |
|
Irland |
p.m. |
252 900 000 |
252 900 000 |
63 225 000 |
285 432 300 |
2 280 244 139 |
2 565 676 439 |
1,86 |
2 818 576 439 |
|
Griechenland |
p.m. |
243 000 000 |
243 000 000 |
60 750 000 |
226 431 900 |
1 555 426 453 |
1 781 858 353 |
1,29 |
2 024 858 353 |
|
Spanien |
p.m. |
1 306 000 000 |
1 306 000 000 |
326 500 000 |
1 709 546 400 |
10 481 202 559 |
12 190 748 959 |
8,85 |
13 496 748 959 |
|
Frankreich |
p.m. |
1 698 600 000 |
1 698 600 000 |
424 650 000 |
3 384 884 700 |
21 429 224 936 |
24 814 109 636 |
18,01 |
26 512 709 636 |
|
Kroatien |
p.m. |
38 400 000 |
38 400 000 |
9 600 000 |
77 974 800 |
444 500 396 |
522 475 196 |
0,38 |
560 875 196 |
|
Italien |
p.m. |
1 708 400 000 |
1 708 400 000 |
427 100 000 |
2 102 007 300 |
15 084 912 804 |
17 186 920 104 |
12,48 |
18 895 320 104 |
|
Zypern |
p.m. |
25 800 000 |
25 800 000 |
6 450 000 |
31 612 200 |
180 207 393 |
211 819 593 |
0,15 |
237 619 593 |
|
Lettland |
p.m. |
40 000 000 |
40 000 000 |
10 000 000 |
39 327 600 |
266 048 492 |
305 376 092 |
0,22 |
345 376 092 |
|
Litauen |
p.m. |
100 500 000 |
100 500 000 |
25 125 000 |
59 602 800 |
415 246 238 |
474 849 038 |
0,34 |
575 349 038 |
|
Luxemburg |
p.m. |
19 300 000 |
19 300 000 |
4 825 000 |
68 987 850 |
393 269 705 |
462 257 555 |
0,34 |
481 557 555 |
|
Ungarn |
p.m. |
183 100 000 |
183 100 000 |
45 775 000 |
170 938 800 |
1 157 283 620 |
1 328 222 420 |
0,96 |
1 511 322 420 |
|
Malta |
p.m. |
16 100 000 |
16 100 000 |
4 025 000 |
18 620 400 |
106 146 796 |
124 767 196 |
0,09 |
140 867 196 |
|
Niederlande |
p.m. |
2 614 300 000 |
2 614 300 000 |
653 575 000 |
1 001 400 600 |
6 849 604 775 |
7 851 005 375 |
5,70 |
10 465 305 375 |
|
Österreich |
p.m. |
201 100 000 |
201 100 000 |
50 275 000 |
550 181 400 |
3 445 623 700 |
3 995 805 100 |
2,90 |
4 196 905 100 |
|
Polen |
p.m. |
780 600 000 |
780 600 000 |
195 150 000 |
744 246 750 |
4 242 626 783 |
4 986 873 533 |
3,62 |
5 767 473 533 |
|
Portugal |
p.m. |
197 800 000 |
197 800 000 |
49 450 000 |
314 104 050 |
1 790 570 473 |
2 104 674 523 |
1,53 |
2 302 474 523 |
|
Rumänien |
p.m. |
174 500 000 |
174 500 000 |
43 625 000 |
260 728 200 |
1 896 672 804 |
2 157 401 004 |
1,57 |
2 331 901 004 |
|
Slowenien |
p.m. |
83 800 000 |
83 800 000 |
20 950 000 |
70 111 500 |
413 669 461 |
483 780 961 |
0,35 |
567 580 961 |
|
Slowakei |
p.m. |
82 700 000 |
82 700 000 |
20 675 000 |
110 249 700 |
814 492 130 |
924 741 830 |
0,67 |
1 007 441 830 |
|
Finnland |
p.m. |
147 600 000 |
147 600 000 |
36 900 000 |
319 248 600 |
2 059 808 431 |
2 379 057 031 |
1,73 |
2 526 657 031 |
|
Schweden |
p.m. |
448 800 000 |
448 800 000 |
112 200 000 |
615 308 100 |
4 057 990 906 |
4 673 299 006 |
3,39 |
5 122 099 006 |
|
Vereinigtes Königreich |
p.m. |
498 000 000 |
498 000 000 |
124 500 000 |
— |
— |
— |
— |
498 000 000 |
|
Insgesamt |
p.m. |
17 605 700 000 |
17 605 700 000 |
4 401 425 000 |
17 967 491 250 |
119 778 200 480 |
137 745 691 730 |
100,00 |
155 351 391 730 |
B. EINNAHMEN NACH HAUSHALTSLINIEN
|
Titel |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2021 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2021 |
Neuer Betrag |
|
1 |
EIGENE MITTEL |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
|
2 |
ÜBERSCHÜSSE, SALDEN UND ANPASSUNGEN |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
|
3 |
EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN |
1 725 783 332 |
|
1 725 783 332 |
|
4 |
EINNAHMEN AUS KAPITALEINKÜNFTEN, VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN |
119 376 456 |
|
119 376 456 |
|
5 |
HAUSHALTSGARANTIEN, ANLEIHEN UND DARLEHEN |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
EINNAHMEN, BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITIK DER UNION |
7 347 880 726 |
|
7 347 880 726 |
|
|
GESAMTBETRAG |
166 313 049 854 |
0 |
166 313 049 854 |
TITEL 1
EIGENE MITTEL
|
Titel Kapitel |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2021 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2021 |
Neuer Betrag |
||||||||||||
|
1 1 |
ABGABEN, DIE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER VORGESEHEN SIND (ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A DES BESCHLUSSES 2014/335/EU, EURATOM) |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 2 |
ZÖLLE UND ANDERE ABGABEN GEMÄß ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A DES BESCHLUSSES 2014/335/EU, EURATOM |
17 605 700 000 |
|
17 605 700 000 |
||||||||||||
|
1 3 |
EIGENMITTEL AUS DER MEHRWERTSTEUER GEMÄß ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE B DES BESCHLUSSES 2014/335/EU, EURATOM |
17 967 491 250 |
|
17 967 491 250 |
||||||||||||
|
1 4 |
UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL GEMÄß ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE C DES BESCHLUSSES 2014/335/EU, EURATOM |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||||||||||||
|
1 5 |
Korrektur der Haushaltsungleichgewichte |
— |
|
— |
||||||||||||
|
1 6 |
BRUTTOKÜRZUNG DER JÄHRLICHEN BNE-BEITRÄGE BESTIMMTER MITGLIEDSTAATEN |
— |
|
— |
||||||||||||
|
|
Titel 1 — Insgesamt |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITEL 1 4 — UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL GEMÄß ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE C DES BESCHLUSSES 2014/335/EU, EURATOM
|
Titel Kapitel Artikel Posten |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2021 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2021 |
Neuer Betrag |
||
|
1 4 |
UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE C DES BESCHLUSSES 2014/335/EU, EURATOM |
|
|
|
||
|
1 4 0 |
Unter Zugrundelegung des Bruttonationaleinkommens abgeführte Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
|
KAPITEL 1 4 — TOTAL |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
||||||
1 4 0
Unter Zugrundelegung des Bruttonationaleinkommens abgeführte Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom
|
Haushaltsplan 2021 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2021 |
Neuer Betrag |
|
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
Erläuterungen
Die BNE-Einnahme ist eine„zusätzliche Einnahme“, die den Teil der Ausgaben decken soll, der durch die traditionellen Eigenmittel und die MwSt.-Einnahmen sowie durch andere Einnahmen in einem Jahr nicht finanziert werden kann. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Haushalt stets von vornherein ausgeglichen ist.
Der BNE-Abrufsatz wird anhand der zusätzlichen Mittel bestimmt, die zur Finanzierung der erwarteten Ausgaben erforderlich sind, die durch andere Mittel (MwSt.-Eigenmittel, traditionelle Eigenmittel und andere Einnahmen) nicht gedeckt werden können. Somit wird auf das BNE jedes einzelnen Mitgliedstaats ein BNE-Abrufsatz angewandt.
Der auf das BNE der Mitgliedstaaten anzuwendende Satz beträgt für das Haushaltsjahr 2021 0,8551 %.
Rechtsgrundlagen
Beschluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c.
|
Mitgliedstaat |
Haushaltsplan 2021 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2021 |
Neuer Betrag |
|
Belgien |
4 220 571 731 |
-61 413 187 |
4 159 158 544 |
|
Bulgarien |
536 132 409 |
-7 801 218 |
528 331 191 |
|
Tschechien |
1 755 327 546 |
-25 541 625 |
1 729 785 921 |
|
Dänemark |
2 786 953 132 |
-40 552 722 |
2 746 400 410 |
|
Deutschland |
31 467 400 017 |
- 457 879 516 |
31 009 520 501 |
|
Estland |
243 778 114 |
-3 547 195 |
240 230 919 |
|
Irland |
2 313 913 704 |
-33 669 565 |
2 280 244 139 |
|
Griechenland |
1 578 393 525 |
-22 967 072 |
1 555 426 453 |
|
Spanien |
10 635 965 608 |
- 154 763 049 |
10 481 202 559 |
|
Frankreich |
21 745 643 987 |
- 316 419 051 |
21 429 224 936 |
|
Kroatien |
451 063 787 |
-6 563 391 |
444 500 396 |
|
Italien |
15 307 653 188 |
- 222 740 384 |
15 084 912 804 |
|
Zypern |
182 868 294 |
-2 660 901 |
180 207 393 |
|
Lettland |
269 976 903 |
-3 928 411 |
266 048 492 |
|
Litauen |
421 377 669 |
-6 131 431 |
415 246 238 |
|
Luxemburg |
399 076 636 |
-5 806 931 |
393 269 705 |
|
Ungarn |
1 174 371 806 |
-17 088 186 |
1 157 283 620 |
|
Malta |
107 714 135 |
-1 567 339 |
106 146 796 |
|
Niederlande |
6 950 744 478 |
- 101 139 703 |
6 849 604 775 |
|
Österreich |
3 496 500 995 |
-50 877 295 |
3 445 623 700 |
|
Polen |
4 305 272 443 |
-62 645 660 |
4 242 626 783 |
|
Portugal |
1 817 009 628 |
-26 439 155 |
1 790 570 473 |
|
Rumänien |
1 924 678 643 |
-28 005 839 |
1 896 672 804 |
|
Slowenien |
419 777 610 |
-6 108 149 |
413 669 461 |
|
Slowakei |
826 518 735 |
-12 026 605 |
814 492 130 |
|
Finnland |
2 090 223 092 |
-30 414 661 |
2 059 808 431 |
|
Schweden |
4 117 910 275 |
-59 919 369 |
4 057 990 906 |
|
Artikel 1 4 0 insgesamt |
121 546 818 090 |
-1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
TITEL 2
ÜBERSCHÜSSE, SALDEN UND ANPASSUNGEN
|
Titel Kapitel |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2021 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2021 |
Neuer Betrag |
||||||||||||
|
2 0 |
ÜBERSCHUSS AUS DEM VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHR |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
2 1 |
ANPASSUNG DER MWST- UND BNE-SALDEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 2 |
ANPASSUNG AUFGRUND DER NICHT-TEILNAHME EINIGER MITGLIEDSTAATEN AN BESTIMMTEN POLITISCHEN MAßNAHMEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 3 |
ANPASSUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DER EIGENMITTELBESCHLÜSSE |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 4 |
ANPASSUNG FÜR WECHSELKURSDIFFERENZEN FÜR EIGENMITTEL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 6 |
ANPASSUNG AUFGRUND DES KORREKTURBETRAGS ZUGUNSTEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
Titel 2 — Insgesamt |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITEL 2 0 — ÜBERSCHUSS AUS DEM VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHR
|
Titel Kapitel Artikel Posten |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2021 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2021 |
Neuer Betrag |
||
|
2 0 |
ÜBERSCHUSS AUS DEM VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHR |
|
|
|
||
|
2 0 0 |
Überschuss aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
|
KAPITEL 2 0 — TOTAL |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
||||||
2 0 0
Überschuss aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr
|
Haushaltsplan 2021 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2021 |
Neuer Betrag |
|
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
Erläuterungen
Nach Artikel 18 der Haushaltsordnung wird der Saldo jedes Haushaltsjahres — je nachdem, ob es sich um einen Überschuss oder ein Defizit handelt — als Einnahme oder Ausgabe im Haushaltsplan des darauf folgenden Haushaltsjahres verbucht.
Die geschätzten Einnahmen- oder Ausgabenbeträge werden im Verlauf des Haushaltsverfahrens in den Haushaltsplan eingesetzt; gegebenenfalls wird das Verfahren des Berichtigungsschreibens gemäß Artikel 39 der Haushaltsordnung angewendet. Die Schätzungen werden entsprechend den Grundsätzen in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 608/2014 vorgenommen.
Nach Abschluss der Rechnungen des jeweiligen Haushaltsjahres wird der gegenüber den Schätzungen verzeichnete Unterschiedsbetrag im Wege eines Berichtigungshaushaltsplans, der von der Kommission innerhalb von 15 Tagen nach Vorlage der vorläufigen Rechnungen vorgelegt werden muss, in den Haushaltsplan des darauf folgenden Jahres eingesetzt.
Ein Fehlbetrag wird bei Artikel 16 05 01 in den Ausgabenplan des Einzelplans III„Kommission“ eingesetzt.
Rechtsgrundlagen
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 608/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen für das Eigenmittelsystem der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 29).
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39).
Beschluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105), insbesondere Artikel 7.
Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 18.
(1) Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2021 (ABl. L 93 vom 17.3.2021, S. 1), zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2021 und Nr. 2/2021.
(2) Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2020 (ABl. L 57 vom 27.2.2020, S. 1) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2020 bis Nr. 9/2020.
(3) Die Eigenmittel für den Haushaltsplan 2021 werden auf der Grundlage der haushaltsrelevanten Schätzungen festgelegt, die der Beratende Ausschuss für Eigenmittel auf seiner 178. Sitzung am 25. Mai 2020 angenommen hat.
(4) Artikel 310 Absatz 1 Unterabsatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union lautet:„Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen.“
(5) Die Bemessungsgrundlage wird auf 50 % des Bruttonationaleinkommens begrenzt.
(6) Berechnung des Satzes: (119 778 200 480) / (140 077 584 000) = 0,855084711341109.
(7) p.m. (Eigenmittel + andere Einnahmen = Gesamteinnahmen = Gesamtausgaben); (155 351 391 730 + 10 961 658 124 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).
(8) Gesamtbetrag der Eigenmittel in % des BNE: (155 351 391 730) / (14 007 758 400 000) = 1,11 %; Eigenmittelobergrenze als Prozentsatz des BNE: 1,20 %.