EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020B1157
Definitive adoption (EU, Euratom) 2020/1157 of Amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2020
Endgültiger Erlass (EU, Euratom) 2020/1157 des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020
Endgültiger Erlass (EU, Euratom) 2020/1157 des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020
ABl. L 299 vom 11.9.2020, p. 1–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
|
11.9.2020 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 299/1 |
ENDGÜLTIGER ERLASS (EU, Euratom) 2020/1157
des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020
DER PRÄSIDENT DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS –
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 314 Absatz 4 Buchstabe a und Absatz 9,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,
gestützt auf den Beschluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union (1),
gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (2),
gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des Rates vom 2. Dezember 2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020 (3),
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (4),
unter Hinweis auf den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020, der am 27. November 2019 endgültig erlassen wurde (5),
unter Hinweis auf den von der Kommission am 3. Juni 2020 angenommenen Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020,
unter Hinweis auf den Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5/2020, der vom Rat am 24. Juni 2020 festgelegt und dem Europäischen Parlament am folgenden Tag zugeleitet wurde,
unter Hinweis auf die Billigung des Standpunkts des Rates durch das Europäische Parlament am 10. Juli 2020,
gestützt auf die Artikel 94 und 96 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments –
STELLT FEST:
Einziger Artikel
Das Verfahren gemäß Artikel 314 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020 ist endgültig erlassen.
Geschehen zu Brüssel am 10. Juli 2020.
Der Präsident
D. M. SASSOLI
(1) ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105.
(2) ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1.
(3) ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 884.
A. EINLEITUNG UND FINANZIERUNG DES GESAMTHAUSHALTSPLANS
FINANZIERUNG DES GESAMTHAUSHALTSPLANS
Mittelansätze für das Haushaltsjahr 2020, die gemäß Artikel 1 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das System der Eigenmittel der Europäischen Union zu decken sind
AUSGABEN
|
Bezeichnung |
Haushalt 2020 (1) |
Haushalt 2019 (2) |
Differenz (in %) |
|
|
|
|
|
|
1. Intelligentes und integratives Wachstum |
72 353 828 442 |
67 556 947 173 |
+ 7,10 |
|
2. Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen |
57 904 492 439 |
57 399 857 331 |
+ 0,88 |
|
3. Sicherheit und Unionsbürgerschaft |
5 278 527 141 |
3 527 434 894 |
+ 49,64 |
|
4. Europa in der Welt |
9 112 061 191 |
9 358 295 603 |
– 2,63 |
|
5. Verwaltung |
10 274 196 704 |
9 944 904 743 |
+ 3,31 |
|
6. Ausgleichszahlungen |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Besondere Instrumente |
690 998 208 |
705 051 794 |
– 1,99 |
|
Gesamtbetrag der Ausgaben (3) |
155 614 104 125 |
148 492 491 538 |
+ 4,80 |
EINNAHMEN
|
Bezeichnung |
Haushalt 2020 (4) |
Haushalt 2019 (5) |
Differenz (in %) |
|
Verschiedene Einnahmen (Titel 4 bis 9) |
1 928 450 061 |
1 894 392 136 |
+ 1,80 |
|
Verfügbarer Überschuss aus dem vorangegangenen Haushaltsjahr (Kapitel 3 0, Artikel 3 0 0) |
3 218 373 955 |
1 802 988 329 |
+78,50 |
|
Eigenmittelüberschuss aufgrund der Rückzahlung der Überschüsse des Garantiefonds im Zusammenhang mit den Maßnahmen im Außenbereich (Kapitel 3 0, Artikel 3 0 2) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Nettoüberschuss der für frühere Haushaltsjahre abgeführten MwSt- und BNE-Eigenmittel (Kapitel 3 1, 3 2 und 3 3) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Gesamtbetrag der Einnahmen der Titel 3 bis 9 |
5 146 824 016 |
3 697 380 465 |
+39,20 |
|
Nettobetrag — Zölle und Zuckerabgaben (Kapitel 1 1 und 1 2) |
22 156 900 000 |
21 471 164 786 |
+ 3,19 |
|
MwSt-Eigenmittel zum einheitlichen Satz (Tabellen 1 und 2, Kapitel 1 3) |
18 945 245 250 |
17 738 667 150 |
+ 6,80 |
|
Über die zusätzliche Einnahme (BNE-Eigenmittel, Tabelle 3, Kapitel 1 4) zu finanzierender Restbetrag |
109 365 134 859 |
105 585 279 137 |
+ 3,58 |
|
Durch die Eigenmittel gemäß Artikel 2 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom zu deckende Mittelansätze (6) |
150 467 280 109 |
144 795 111 073 |
+ 3,92 |
|
Gesamtbetrag der Einnahmen (7) |
155 614 104 125 |
148 492 491 538 |
+ 4,80 |
TABELLE 1
Berechnungen der Begrenzung der harmonisierten MwSt-Bemessungsgrundlagen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom
|
Mitgliedstaaten |
1 % der nicht begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage |
1 % des Bruttonationaleinkommens |
Begrenzungssatz (in %) |
1 % des Bruttonationaleinkommens, multipliziert mit dem Begrenzungssatz |
1 % der begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage (8) |
Mitgliedstaaten mit begrenzter MwSt-Bemessungsgrundlage |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgien |
2 064 785 000 |
4 828 731 000 |
50 |
2 414 365 500 |
2 064 785 000 |
|
|
Bulgarien |
294 223 000 |
619 079 000 |
50 |
309 539 500 |
294 223 000 |
|
|
Tschechien |
954 547 000 |
2 157 592 000 |
50 |
1 078 796 000 |
954 547 000 |
|
|
Dänemark |
1 236 816 000 |
3 248 081 000 |
50 |
1 624 040 500 |
1 236 816 000 |
|
|
Deutschland |
15 101 735 000 |
36 775 058 000 |
50 |
18 387 529 000 |
15 101 735 000 |
|
|
Estland |
137 193 000 |
280 639 000 |
50 |
140 319 500 |
137 193 000 |
|
|
Irland |
960 910 000 |
2 784 713 000 |
50 |
1 392 356 500 |
960 910 000 |
|
|
Griechenland |
766 480 000 |
1 973 712 000 |
50 |
986 856 000 |
766 480 000 |
|
|
Spanien |
5 902 319 000 |
12 978 152 000 |
50 |
6 489 076 000 |
5 902 319 000 |
|
|
Frankreich |
11 424 424 000 |
25 387 121 000 |
50 |
12 693 560 500 |
11 424 424 000 |
|
|
Kroatien |
353 644 000 |
551 259 000 |
50 |
275 629 500 |
275 629 500 |
Kroatien |
|
Italien |
7 379 229 000 |
18 340 730 000 |
50 |
9 170 365 000 |
7 379 229 000 |
|
|
Zypern |
147 038 000 |
219 566 000 |
50 |
109 783 000 |
109 783 000 |
Zypern |
|
Lettland |
127 770 000 |
328 766 000 |
50 |
164 383 000 |
127 770 000 |
|
|
Litauen |
201 136 000 |
483 628 000 |
50 |
241 814 000 |
201 136 000 |
|
|
Luxemburg |
322 993 000 |
442 746 000 |
50 |
221 373 000 |
221 373 000 |
Luxemburg |
|
Ungarn |
612 612 000 |
1 437 840 000 |
50 |
718 920 000 |
612 612 000 |
|
|
Malta |
94 154 000 |
132 750 000 |
50 |
66 375 000 |
66 375 000 |
Malta |
|
Niederlande |
3 436 775 000 |
8 302 270 000 |
50 |
4 151 135 000 |
3 436 775 000 |
|
|
Österreich |
1 867 511 000 |
4 131 641 000 |
50 |
2 065 820 500 |
1 867 511 000 |
|
|
Polen |
2 664 822 000 |
5 358 014 000 |
50 |
2 679 007 000 |
2 664 822 000 |
|
|
Portugal |
1 102 521 000 |
2 105 933 000 |
50 |
1 052 966 500 |
1 052 966 500 |
Portugal |
|
Rumänien |
804 913 000 |
2 266 156 000 |
50 |
1 133 078 000 |
804 913 000 |
|
|
Slowenien |
236 104 000 |
507 667 000 |
50 |
253 833 500 |
236 104 000 |
|
|
Slowakei |
363 409 000 |
999 569 000 |
50 |
499 784 500 |
363 409 000 |
|
|
Finnland |
1 051 297 000 |
2 487 111 000 |
50 |
1 243 555 500 |
1 051 297 000 |
|
|
Schweden |
2 102 533 000 |
4 888 140 000 |
50 |
2 444 070 000 |
2 102 533 000 |
|
|
Vereinigtes Königreich |
12 053 669 000 |
25 863 586 000 |
50 |
12 931 793 000 |
12 053 669 000 |
|
|
Insgesamt |
73 765 562 000 |
169 880 250 000 |
|
84 940 125 000 |
73 471 339 000 |
|
TABELLE 2
Aufteilung der MwSt-Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 1 3)
|
Mitgliedstaat |
1 % der begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage |
Einheitlicher Satz für die MwSt-Eigenmittel (in %) |
MwSt-Eigenmittel zum einheitlichen Satz |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgien |
2 064 785 000 |
0,30 |
619 435 500 |
|
Bulgarien |
294 223 000 |
0,30 |
88 266 900 |
|
Tschechien |
954 547 000 |
0,30 |
286 364 100 |
|
Dänemark |
1 236 816 000 |
0,30 |
371 044 800 |
|
Deutschland |
15 101 735 000 |
0,15 |
2 265 260 250 |
|
Estland |
137 193 000 |
0,30 |
41 157 900 |
|
Irland |
960 910 000 |
0,30 |
288 273 000 |
|
Griechenland |
766 480 000 |
0,30 |
229 944 000 |
|
Spanien |
5 902 319 000 |
0,30 |
1 770 695 700 |
|
Frankreich |
11 424 424 000 |
0,30 |
3 427 327 200 |
|
Kroatien |
275 629 500 |
0,30 |
82 688 850 |
|
Italien |
7 379 229 000 |
0,30 |
2 213 768 700 |
|
Zypern |
109 783 000 |
0,30 |
32 934 900 |
|
Lettland |
127 770 000 |
0,30 |
38 331 000 |
|
Litauen |
201 136 000 |
0,30 |
60 340 800 |
|
Luxemburg |
221 373 000 |
0,30 |
66 411 900 |
|
Ungarn |
612 612 000 |
0,30 |
183 783 600 |
|
Malta |
66 375 000 |
0,30 |
19 912 500 |
|
Niederlande |
3 436 775 000 |
0,15 |
515 516 250 |
|
Österreich |
1 867 511 000 |
0,30 |
560 253 300 |
|
Polen |
2 664 822 000 |
0,30 |
799 446 600 |
|
Portugal |
1 052 966 500 |
0,30 |
315 889 950 |
|
Rumänien |
804 913 000 |
0,30 |
241 473 900 |
|
Slowenien |
236 104 000 |
0,30 |
70 831 200 |
|
Slowakei |
363 409 000 |
0,30 |
109 022 700 |
|
Finnland |
1 051 297 000 |
0,30 |
315 389 100 |
|
Schweden |
2 102 533 000 |
0,15 |
315 379 950 |
|
Vereinigtes Königreich |
12 053 669 000 |
0,30 |
3 616 100 700 |
|
Insgesamt |
73 471 339 000 |
|
18 945 245 250 |
TABELLE 3
Bestimmung des einheitlichen Satzes und Aufteilung der BNE-Eigenmittel nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 1 4)
|
Mitgliedstaaten |
1 % des Bruttonationaleinkommens |
Auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz, Eigenmittel |
Einnahmen gemäß der zusätzlichen Bemessungsgrundlage zum einheitlichen Satz |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgien |
4 828 731 000 |
|
3 108 629 856 |
|
Bulgarien |
619 079 000 |
|
398 549 321 |
|
Tschechien |
2 157 592 000 |
|
1 389 009 847 |
|
Dänemark |
3 248 081 000 |
|
2 091 042 464 |
|
Deutschland |
36 775 058 000 |
|
23 674 966 204 |
|
Estland |
280 639 000 |
|
180 669 160 |
|
Irland |
2 784 713 000 |
|
1 792 736 429 |
|
Griechenland |
1 973 712 000 |
|
1 270 631 984 |
|
Spanien |
12 978 152 000 |
|
8 355 046 238 |
|
Frankreich |
25 387 121 000 |
|
16 343 665 093 |
|
Kroatien |
551 259 000 |
|
354 888 310 |
|
Italien |
18 340 730 000 |
|
11 807 354 945 |
|
Zypern |
219 566 000 |
|
141 351 718 |
|
Lettland |
328 766 000 |
0,6437778 (9) |
211 652 255 |
|
Litauen |
483 628 000 |
|
311 348 973 |
|
Luxemburg |
442 746 000 |
|
285 030 049 |
|
Ungarn |
1 437 840 000 |
|
925 649 483 |
|
Malta |
132 750 000 |
|
85 461 504 |
|
Niederlande |
8 302 270 000 |
|
5 344 817 177 |
|
Österreich |
4 131 641 000 |
|
2 659 858 784 |
|
Polen |
5 358 014 000 |
|
3 449 370 505 |
|
Portugal |
2 105 933 000 |
|
1 355 752 929 |
|
Rumänien |
2 266 156 000 |
|
1 458 900 941 |
|
Slowenien |
507 667 000 |
|
326 824 748 |
|
Slowakei |
999 569 000 |
|
643 500 339 |
|
Finnland |
2 487 111 000 |
|
1 601 146 866 |
|
Schweden |
4 888 140 000 |
|
3 146 876 051 |
|
Vereinigtes Königreich |
25 863 586 000 |
|
16 650 402 686 |
|
Insgesamt |
169 880 250 000 |
|
109 365 134 859 |
TABELLE 4
Berechnung der Bruttokürzung des BNE-Beitrags Dänemarks, der Niederlande und Schwedens und deren Finanzierung gemäß Artikel 2 Absatz 5 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 1 6)
|
Mitgliedstaat |
Bruttokürzung |
Anteile an den BNE-Grundlagen |
BNE-Schlüssel für Bruttokürzung |
Finanzierung des Korrekturbetrags |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Belgien |
|
2,84 |
32 315 590 |
32 315 590 |
|
Bulgarien |
|
0,36 |
4 143 098 |
4 143 098 |
|
Tschechien |
|
1,27 |
14 439 375 |
14 439 375 |
|
Dänemark |
- 146 333 564 |
1,91 |
21 737 317 |
- 124 596 247 |
|
Deutschland |
|
21,65 |
246 111 806 |
246 111 806 |
|
Estland |
|
0,17 |
1 878 136 |
1 878 136 |
|
Irland |
|
1,64 |
18 636 293 |
18 636 293 |
|
Griechenland |
|
1,16 |
13 208 785 |
13 208 785 |
|
Spanien |
|
7,64 |
86 854 423 |
86 854 423 |
|
Frankreich |
|
14,94 |
169 899 670 |
169 899 670 |
|
Kroatien |
|
0,32 |
3 689 222 |
3 689 222 |
|
Italien |
|
10,80 |
122 742 708 |
122 742 708 |
|
Zypern |
|
0,13 |
1 469 414 |
1 469 414 |
|
Lettland |
|
0,19 |
2 200 219 |
2 200 219 |
|
Litauen |
|
0,28 |
3 236 611 |
3 236 611 |
|
Luxemburg |
|
0,26 |
2 963 014 |
2 963 014 |
|
Ungarn |
|
0,85 |
9 622 538 |
9 622 538 |
|
Malta |
|
0,08 |
888 410 |
888 410 |
|
Niederlande |
- 782 321 749 |
4,89 |
55 561 753 |
- 726 759 996 |
|
Österreich |
|
2,43 |
27 650 415 |
27 650 415 |
|
Polen |
|
3,15 |
35 857 741 |
35 857 741 |
|
Portugal |
|
1,24 |
14 093 655 |
14 093 655 |
|
Rumänien |
|
1,33 |
15 165 924 |
15 165 924 |
|
Slowenien |
|
0,30 |
3 397 489 |
3 397 489 |
|
Slowakei |
|
0,59 |
6 689 472 |
6 689 472 |
|
Finnland |
|
1,46 |
16 644 634 |
16 644 634 |
|
Schweden |
- 208 243 919 |
2,88 |
32 713 177 |
- 175 530 742 |
|
Vereinigtes Königreich |
|
15,22 |
173 088 343 |
173 088 343 |
|
Insgesamt |
-1 136 899 232 |
100,00 |
1 136 899 232 |
0 |
|
BIP-Deflator für die EU in EUR (Wirtschaftsprognose vom Frühjahr 2019): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551 |
||||
|
Pauschalbetrag für die Niederlande: zu Preisen von 2020: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR |
||||
|
Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2020: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR |
||||
|
Pauschalbetrag für Dänemark: zu Preisen von 2020: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR |
TABELLE 5
Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs (Haushaltsjahr 2019) gemäß Artikel 4 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 1 5)
|
Bezeichnung |
Koeffizient (10) (%) |
Betrag |
|
1. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) an der nicht begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage |
16,3037 |
|
|
2. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) am Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben |
7,3015 |
|
|
3. (1) – (2) |
9,0022 |
|
|
4. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben |
|
130 008 765 143 |
|
5. Erweiterungsbedingte Ausgaben (11) |
|
30 694 725 929 |
|
6. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben = (4) – (5) |
|
99 314 039 214 |
|
7. Ursprünglicher Korrekturbetrag VK = (3) × (6) × 0,66 |
|
5 900 699 546 |
|
8. VK-Vorteil (12) |
|
690 825 371 |
|
9. Eigentlicher Korrekturbetrag VK = (7) – (8) |
|
5 209 874 175 |
|
10. Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln (13) |
|
-44 494 806 |
|
11. Korrekturbetrag zugunsten des Vereinigten Königreichs = (9) – (10) |
|
5 254 368 981 |
TABELLE 6
Berechnung der Finanzierung des Korrekturbetrags zugunsten des Vereinigten Königreichs – 5 254 368 981 EUR (Kapitel 1 5)
|
Mitgliedstaaten |
Anteile an den BNE-Grundlagen |
Anteile ohne Vereinigtes Königreich |
Anteile ohne Deutschland, Niederlande, Österreich, Schweden und Vereinigtes Königreich |
3/4 des Anteils Deutschlands, der Niederlande, Österreichs und Schwedens in „Anteile ohne Vereinigtes Königreich“ |
Spalte 4 umgelegt gemäß Schlüssel der Spalte 3 |
Finanzierungsschlüssel |
Finanzierungsschlüssel, angewandt auf den Korrekturbetrag |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) = (2) + (4) + (5) |
(7) |
|
Belgien |
2,84 |
3,35 |
5,37 |
|
1,51 |
4,87 |
255 665 342 |
|
Bulgarien |
0,36 |
0,43 |
0,69 |
|
0,19 |
0,62 |
32 778 186 |
|
Tschechien |
1,27 |
1,50 |
2,40 |
|
0,68 |
2,17 |
114 237 363 |
|
Dänemark |
1,91 |
2,26 |
3,61 |
|
1,02 |
3,27 |
171 975 150 |
|
Deutschland |
21,65 |
25,54 |
0,00 |
-19,15 |
0,00 |
6,38 |
335 429 452 |
|
Estland |
0,17 |
0,19 |
0,31 |
|
0,09 |
0,28 |
14 858 907 |
|
Irland |
1,64 |
1,93 |
3,10 |
|
0,87 |
2,81 |
147 441 346 |
|
Griechenland |
1,16 |
1,37 |
2,19 |
|
0,62 |
1,99 |
104 501 525 |
|
Spanien |
7,64 |
9,01 |
14,43 |
|
4,07 |
13,08 |
687 150 240 |
|
Frankreich |
14,94 |
17,63 |
28,23 |
|
7,95 |
25,58 |
1 344 164 122 |
|
Kroatien |
0,32 |
0,38 |
0,61 |
|
0,17 |
0,56 |
29 187 341 |
|
Italien |
10,80 |
12,74 |
20,40 |
|
5,75 |
18,48 |
971 081 015 |
|
Zypern |
0,13 |
0,15 |
0,24 |
|
0,07 |
0,22 |
11 625 294 |
|
Lettland |
0,19 |
0,23 |
0,37 |
|
0,10 |
0,33 |
17 407 073 |
|
Litauen |
0,28 |
0,34 |
0,54 |
|
0,15 |
0,49 |
25 606 504 |
|
Luxemburg |
0,26 |
0,31 |
0,49 |
|
0,14 |
0,45 |
23 441 937 |
|
Ungarn |
0,85 |
1,00 |
1,60 |
|
0,45 |
1,45 |
76 128 874 |
|
Malta |
0,08 |
0,09 |
0,15 |
|
0,04 |
0,13 |
7 028 674 |
|
Niederlande |
4,89 |
5,76 |
0,00 |
-4,32 |
0,00 |
1,44 |
75 725 942 |
|
Österreich |
2,43 |
2,87 |
0,00 |
-2,15 |
0,00 |
0,72 |
37 685 164 |
|
Polen |
3,15 |
3,72 |
5,96 |
|
1,68 |
5,40 |
283 689 127 |
|
Portugal |
1,24 |
1,46 |
2,34 |
|
0,66 |
2,12 |
111 502 190 |
|
Rumänien |
1,33 |
1,57 |
2,52 |
|
0,71 |
2,28 |
119 985 468 |
|
Slowenien |
0,30 |
0,35 |
0,56 |
|
0,16 |
0,51 |
26 879 289 |
|
Slowakei |
0,59 |
0,69 |
1,11 |
|
0,31 |
1,01 |
52 923 874 |
|
Finnland |
1,46 |
1,73 |
2,77 |
|
0,78 |
2,51 |
131 684 305 |
|
Schweden |
2,88 |
3,39 |
0,00 |
-2,55 |
0,00 |
0,85 |
44 585 277 |
|
Vereinigtes Königreich |
15,22 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
0 |
|
Insgesamt |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
-28,17 |
28,17 |
100,00 |
5 254 368 981 |
Die Beträge werden bis zur 15. Dezimalstelle berechnet.
TABELLE 7
Überblick über die Finanzierung (14) des Gesamthaushaltsplans nach Eigenmittelarten und Mitgliedstaaten
|
Mitgliedstaat |
Traditionelle Eigenmittel (TEM) |
|
MwSt- und BNE-Eigenmittel, einschließlich Anpassungen |
Eigenmittel insgesamt (15) |
|||||||
|
Zuckerabgaben netto (80 %) |
Zölle netto (80 %) |
Traditionelle Eigenmittel insgesamt netto (80 %) |
Erhebungskosten (20 % des TEM-Bruttobetrags) (p.m.) |
MwSt-Eigenmittel |
BNE-Eigenmittel |
Kürzung zugunsten Dänemarks, der Niederlande und Schwedens |
VK-Korrektur |
Beiträge der Mitgliedstaaten insgesamt |
Anteil am Gesamtbetrag der Beiträge der Mitgliedstaaten (in %) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Belgien |
p.m. |
2 264 600 000 |
2 264 600 000 |
566 150 000 |
619 435 500 |
3 108 629 856 |
32 315 590 |
255 665 342 |
4 016 046 288 |
3.13 |
6 280 646 288 |
|
Bulgarien |
p.m. |
113 700 000 |
113 700 000 |
28 425 000 |
88 266 900 |
398 549 321 |
4 143 098 |
32 778 186 |
523 737 505 |
0.41 |
637 437 505 |
|
Tschechien |
p.m. |
316 800 000 |
316 800 000 |
79 200 000 |
286 364 100 |
1 389 009 847 |
14 439 375 |
114 237 363 |
1 804 050 685 |
1.41 |
2 120 850 685 |
|
Dänemark |
p.m. |
372 700 000 |
372 700 000 |
93 175 000 |
371 044 800 |
2 091 042 464 |
- 124 596 247 |
171 975 150 |
2 509 466 167 |
1.96 |
2 882 166 167 |
|
Deutschland |
p.m. |
4 257 000 000 |
4 257 000 000 |
1 064 250 000 |
2 265 260 250 |
23 674 966 204 |
246 111 806 |
335 429 452 |
26 521 767 712 |
20.67 |
30 778 767 712 |
|
Estland |
p.m. |
36 900 000 |
36 900 000 |
9 225 000 |
41 157 900 |
180 669 160 |
1 878 136 |
14 858 907 |
238 564 103 |
0.19 |
275 464 103 |
|
Irland |
p.m. |
333 400 000 |
333 400 000 |
83 350 000 |
288 273 000 |
1 792 736 429 |
18 636 293 |
147 441 346 |
2 247 087 068 |
1.75 |
2 580 487 068 |
|
Griechenland |
p.m. |
193 100 000 |
193 100 000 |
48 275 000 |
229 944 000 |
1 270 631 984 |
13 208 785 |
104 501 525 |
1 618 286 294 |
1.26 |
1 811 386 294 |
|
Spanien |
p.m. |
1 660 500 000 |
1 660 500 000 |
415 125 000 |
1 770 695 700 |
8 355 046 238 |
86 854 423 |
687 150 240 |
10 899 746 601 |
8.49 |
12 560 246 601 |
|
Frankreich |
p.m. |
1 823 600 000 |
1 823 600 000 |
455 900 000 |
3 427 327 200 |
16 343 665 093 |
169 899 670 |
1 344 164 122 |
21 285 056 085 |
16.59 |
23 108 656 085 |
|
Kroatien |
p.m. |
41 300 000 |
41 300 000 |
10 325 000 |
82 688 850 |
354 888 310 |
3 689 222 |
29 187 341 |
470 453 723 |
0.37 |
511 753 723 |
|
Italien |
p.m. |
1 998 200 000 |
1 998 200 000 |
499 550 000 |
2 213 768 700 |
11 807 354 945 |
122 742 708 |
971 081 015 |
15 114 947 368 |
11.78 |
17 113 147 368 |
|
Zypern |
p.m. |
27 100 000 |
27 100 000 |
6 775 000 |
32 934 900 |
141 351 718 |
1 469 414 |
11 625 294 |
187 381 326 |
0.15 |
214 481 326 |
|
Lettland |
p.m. |
47 000 000 |
47 000 000 |
11 750 000 |
38 331 000 |
211 652 255 |
2 200 219 |
17 407 073 |
269 590 547 |
0.21 |
316 590 547 |
|
Litauen |
p.m. |
108 500 000 |
108 500 000 |
27 125 000 |
60 340 800 |
311 348 973 |
3 236 611 |
25 606 504 |
400 532 888 |
0.31 |
509 032 888 |
|
Luxemburg |
p.m. |
16 800 000 |
16 800 000 |
4 200 000 |
66 411 900 |
285 030 049 |
2 963 014 |
23 441 937 |
377 846 900 |
0.29 |
394 646 900 |
|
Ungarn |
p.m. |
223 900 000 |
223 900 000 |
55 975 000 |
183 783 600 |
925 649 483 |
9 622 538 |
76 128 874 |
1 195 184 495 |
0.93 |
1 419 084 495 |
|
Malta |
p.m. |
14 700 000 |
14 700 000 |
3 675 000 |
19 912 500 |
85 461 504 |
888 410 |
7 028 674 |
113 291 088 |
0.09 |
127 991 088 |
|
Niederlande |
p.m. |
2 758 500 000 |
2 758 500 000 |
689 625 000 |
515 516 250 |
5 344 817 177 |
- 726 759 996 |
75 725 942 |
5 209 299 373 |
4.06 |
7 967 799 373 |
|
Österreich |
p.m. |
222 900 000 |
222 900 000 |
55 725 000 |
560 253 300 |
2 659 858 784 |
27 650 415 |
37 685 164 |
3 285 447 663 |
2.56 |
3 508 347 663 |
|
Polen |
p.m. |
844 800 000 |
844 800 000 |
211 200 000 |
799 446 600 |
3 449 370 505 |
35 857 741 |
283 689 127 |
4 568 363 973 |
3.56 |
5 413 163 973 |
|
Portugal |
p.m. |
199 900 000 |
199 900 000 |
49 975 000 |
315 889 950 |
1 355 752 929 |
14 093 655 |
111 502 190 |
1 797 238 724 |
1.40 |
1 997 138 724 |
|
Rumänien |
p.m. |
206 000 000 |
206 000 000 |
51 500 000 |
241 473 900 |
1 458 900 941 |
15 165 924 |
119 985 468 |
1 835 526 233 |
1.43 |
2 041 526 233 |
|
Slowenien |
p.m. |
90 700 000 |
90 700 000 |
22 675 000 |
70 831 200 |
326 824 748 |
3 397 489 |
26 879 289 |
427 932 726 |
0.33 |
518 632 726 |
|
Slowakei |
p.m. |
107 700 000 |
107 700 000 |
26 925 000 |
109 022 700 |
643 500 339 |
6 689 472 |
52 923 874 |
812 136 385 |
0.63 |
919 836 385 |
|
Finnland |
p.m. |
163 500 000 |
163 500 000 |
40 875 000 |
315 389 100 |
1 601 146 866 |
16 644 634 |
131 684 305 |
2 064 864 905 |
1.61 |
2 228 364 905 |
|
Schweden |
p.m. |
538 600 000 |
538 600 000 |
134 650 000 |
315 379 950 |
3 146 876 051 |
- 175 530 742 |
44 585 277 |
3 331 310 536 |
2.60 |
3 869 910 536 |
|
Vereinigtes Königreich |
p.m. |
3 174 500 000 |
3 174 500 000 |
793 625 000 |
3 616 100 700 |
16 650 402 686 |
173 088 343 |
-5 254 368 981 |
15 185 222 748 |
11.83 |
18 359 722 748 |
|
Insgesamt |
p.m. |
22 156 900 000 |
22 156 900 000 |
5 539 225 000 |
18 945 245 250 |
109 365 134 859 |
0 |
0 |
128 310 380 109 |
100,00 |
150 467 280 109 |
B. EINNAHMEN NACH HAUSHALTSLINIEN
|
Titel |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
|
1 |
EIGENE MITTEL |
150 299 280 109 |
168 000 000 |
150 467 280 109 |
|
3 |
ÜBERSCHÜSSE, SALDEN UND ANPASSUNGEN |
3 218 373 955 |
|
3 218 373 955 |
|
4 |
EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN BEAMTEN UND BEDIENSTETEN DER ORGANE UND ANDERER EINRICHTUNGEN DER UNION |
1 651 322 700 |
|
1 651 322 700 |
|
5 |
EINNAHMEN AUS DER LAUFENDEN VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER ORGANE |
15 050 000 |
|
15 050 000 |
|
6 |
BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM RAHMEN VON ABKOMMEN UND PROGRAMMEN DER UNION |
130 000 000 |
|
130 000 000 |
|
7 |
VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN |
115 000 000 |
|
115 000 000 |
|
8 |
ANLEIHEN UND DARLEHEN |
2 076 361 |
|
2 076 361 |
|
9 |
SONSTIGE EINNAHMEN |
15 001 000 |
|
15 001 000 |
|
|
GESAMTBETRAG |
155 446 104 125 |
168 000 000 |
155 614 104 125 |
TITEL 1
EIGENE MITTEL
|
Artikel Posten |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 1 |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Produktionsabgaben im Wirtschaftsjahr 2005/2006 und in den Vorjahren |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 1 |
Abgaben in Verbindung mit der Lagerung von Zucker |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 3 |
Auf nicht ausgeführte C-Zucker-, C-Isoglucose- und C-Inulinsirup-Mengen sowie auf Substitutions-C-Zucker und Substitutions-C-Isoglucose erhobene Beträge |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 7 |
Produktionsabgabe |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 8 |
Einmalige Beträge aus der zusätzlichen Zuckerquote und der ergänzenden Isoglucosequote |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 9 |
Überschussbetrag |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 1 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 2 |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Zölle und andere Abgaben gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 2 — TOTAL |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 3 |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Eigenmittel aus der Mehrwertsteuer gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2014/335/EG, Euratom |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 3 — TOTAL |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 4 |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
Unter Zugrundelegung des Bruttonationaleinkommens abgeführte Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom |
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 4 — TOTAL |
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 5 |
||||||||||||||||
|
1 5 0 |
Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs gemäß den Artikeln 4 und 5 des Beschlusses 2014/335/EG, Euratom |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 5 — TOTAL |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 6 |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Bruttokürzung der jährlichen BNE-Beiträge bestimmter Mitgliedstaaten gemäß Artikel 2 Absatz 5 des Beschlusses 2014/335/EG, Euratom |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 6 — TOTAL |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
Titel 1 — Insgesamt |
150 299 280 109 |
168 000 000 |
150 467 280 109 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITEL 1 4 — UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL GEMÄß ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE C DES BESCHLUSSES 2014/335/EU, EURATOM
1 4 0
Unter Zugrundelegung des Bruttonationaleinkommens abgeführte Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom
|
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
|
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
Erläuterungen
Die BNE-Einnahme ist eine „zusätzliche Einnahme“, die den Teil der Ausgaben decken soll, der durch die traditionellen Eigenmittel und die MwSt.-Einnahmen sowie durch andere Einnahmen in einem Jahr nicht finanziert werden kann. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Unionshaushalt stets von vornherein ausgeglichen ist.
Der BNE-Abrufsatz wird anhand der zusätzlichen Mittel bestimmt, die zur Finanzierung der erwarteten Ausgaben erforderlich sind, die durch andere Mittel (MwSt.-Einnahmen, traditionelle Eigenmittel und andere Einnahmen) nicht gedeckt werden können. Somit wird auf das BNE jedes einzelnen Mitgliedstaats ein BNE-Abrufsatz angewandt.
Der auf das Bruttonationaleinkommen der Mitgliedstaaten anzuwendende Satz beträgt für das Haushaltsjahr 2020 0,6438 %.
Rechtsgrundlagen
Beschluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c.
|
Mitgliedstaaten |
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
|
Belgien |
3 103 854 569 |
4 775 287 |
3 108 629 856 |
|
Bulgarien |
397 937 094 |
612 227 |
398 549 321 |
|
Tschechien |
1 386 876 135 |
2 133 712 |
1 389 009 847 |
|
Dänemark |
2 087 830 333 |
3 212 131 |
2 091 042 464 |
|
Deutschland |
23 638 598 177 |
36 368 027 |
23 674 966 204 |
|
Estland |
180 391 627 |
277 533 |
180 669 160 |
|
Irland |
1 789 982 538 |
2 753 891 |
1 792 736 429 |
|
Griechenland |
1 268 680 117 |
1 951 867 |
1 270 631 984 |
|
Spanien |
8 342 211 730 |
12 834 508 |
8 355 046 238 |
|
Frankreich |
16 318 558 959 |
25 106 134 |
16 343 665 093 |
|
Kroatien |
354 343 153 |
545 157 |
354 888 310 |
|
Italien |
11 789 217 212 |
18 137 733 |
11 807 354 945 |
|
Zypern |
141 134 582 |
217 136 |
141 351 718 |
|
Lettland |
211 327 127 |
325 128 |
211 652 255 |
|
Litauen |
310 870 698 |
478 275 |
311 348 973 |
|
Luxemburg |
284 592 203 |
437 846 |
285 030 049 |
|
Ungarn |
924 227 557 |
1 421 926 |
925 649 483 |
|
Malta |
85 330 223 |
131 281 |
85 461 504 |
|
Niederlande |
5 336 606 797 |
8 210 380 |
5 344 817 177 |
|
Österreich |
2 655 772 872 |
4 085 912 |
2 659 858 784 |
|
Polen |
3 444 071 794 |
5 298 711 |
3 449 370 505 |
|
Portugal |
1 353 670 305 |
2 082 624 |
1 355 752 929 |
|
Rumänien |
1 456 659 867 |
2 241 074 |
1 458 900 941 |
|
Slowenien |
326 322 700 |
502 048 |
326 824 748 |
|
Slowakei |
642 511 833 |
988 506 |
643 500 339 |
|
Finnland |
1 598 687 283 |
2 459 583 |
1 601 146 866 |
|
Schweden |
3 142 042 014 |
4 834 037 |
3 146 876 051 |
|
Vereinigtes Königreich |
16 624 825 360 |
25 577 326 |
16 650 402 686 |
|
Artikel 1 4 0 insgesamt |
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
(1) Die Zahlen in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2020 (ABl. L 57 vom 27.2.2020, S. 1) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2020 bis 5/2020.
(2) Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2019 (ABl. L 67 vom 7.3.2019, S. 1) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1 bis 3/2019.
(3) Artikel 310 Absatz 1 Unterabsatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union lautet: „Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen.“
(4) Die Zahlen in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2020 (ABl. L 57 vom 27.2.2020, S. 1) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2020 bis 5/2020.
(5) Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2019 (ABl. L 67 vom 7.3.2019, S. 1) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1 bis 3/2019.
(6) Die Eigenmittel für den Haushaltsplan 2020 werden auf der Grundlage der haushaltsrelevanten Schätzungen festgelegt, die der Beratende Ausschuss für Eigenmittel auf seiner 175. Sitzung am 24. Mai 2019 angenommen hat.
(7) Artikel 310 Absatz 1 Unterabsatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union lautet: „Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen.“
(8) Die Bemessungsgrundlage wird auf 50 % des Bruttonationaleinkommens begrenzt.
(9) Berechnung des Satzes: (109 365 134 859)/(169 880 250 000) = 0,643777807361362.
(10) Gerundet.
(11) Der Betrag der erweiterungsbedingten Ausgaben entspricht dem Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben in 13 Mitgliedstaaten (die der Union nach dem 30. April 2004 beigetreten sind), mit Ausnahme der Direktzahlungen im Agrarbereich und der marktbezogenen Ausgaben sowie der Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums, die aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden.
(12) Hierbei handelt es sich um den Vorteil, der dem Vereinigten Königreich aus der Begrenzung der MwSt-Bemessungsgrundlagen und der Einführung der BNE-Einnahme im Vergleich zum alten System erwächst.
(13) Hierbei handelt es sich um Gewinne, die sich für das Vereinigte Königreich aus der Anhebung des Prozentsatzes der traditionellen Eigenmittel ergeben, den die Mitgliedstaaten als Erhebungskosten einbehalten (von 10 % auf 20 % seit dem 1. Januar 2014).
(14) p.m. (Eigenmittel + sonstige Einnahmen = Einnahmen insgesamt = Ausgaben insgesamt); (150 467 280 109 + 5 146 824 016 = 155 614 104 125 = 155 614 104 125).
(15) Gesamtbetrag der Eigenmittel in % des BNE: (150 467 280 109)/(16 988 025 000 000) = 0,89 %; Eigenmittelobergrenze als Prozentsatz des BNE: 1,20 %.
EINZELPLAN III
KOMMISSION
AUSGABEN
|
Titel |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
|||
|
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
||
|
01 |
WIRTSCHAFT UND FINANZEN |
550 910 219 |
1 501 374 219 |
|
|
550 910 219 |
1 501 374 219 |
|
02 |
BINNENMARKT, INDUSTRIE, UNTERNEHMERTUM UND KMU |
3 203 612 540 |
2 706 787 634 |
|
|
3 203 612 540 |
2 706 787 634 |
|
03 |
WETTBEWERB |
116 380 398 |
116 380 398 |
|
|
116 380 398 |
116 380 398 |
|
04 |
BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION |
14 881 605 545 |
13 394 134 411 |
|
|
14 881 605 545 |
13 394 134 411 |
|
05 |
LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS |
58 698 932 091 |
57 007 767 922 |
|
|
58 698 932 091 |
57 007 767 922 |
|
06 |
MOBILITÄT UND VERKEHR |
4 871 268 495 |
3 065 461 523 |
|
|
4 871 268 495 |
3 065 461 523 |
|
07 |
UMWELT |
555 989 653 |
410 691 242 |
|
|
555 989 653 |
410 691 242 |
|
08 |
FORSCHUNG UND INNOVATION |
7 987 937 964 |
7 093 573 238 |
|
|
7 987 937 964 |
7 093 573 238 |
|
09 |
KOMMUNIKATIONSNETZE, INHALTE UND TECHNOLOGIEN |
2 684 291 569 |
2 310 507 713 |
|
|
2 684 291 569 |
2 310 507 713 |
|
10 |
DIREKTE FORSCHUNG |
452 584 121 |
446 424 944 |
|
|
452 584 121 |
446 424 944 |
|
11 |
MARITIME ANGELEGENHEITEN UND FISCHEREI |
1 096 734 831 |
904 804 693 |
|
|
1 096 734 831 |
904 804 693 |
|
|
Reserven (40 02 41) |
67 843 000 |
64 300 000 |
|
|
67 843 000 |
64 300 000 |
|
|
|
1 164 577 831 |
969 104 693 |
|
|
1 164 577 831 |
969 104 693 |
|
12 |
FINANZSTABILITÄT, FINANZDIENSTLEISTUNGEN UND KAPITALMARKTUNION |
114 419 241 |
115 165 918 |
|
|
114 419 241 |
115 165 918 |
|
13 |
REGIONALPOLITIK UND STADTENTWICKLUNG |
42 744 008 381 |
36 327 905 306 |
|
|
42 744 008 381 |
36 327 905 306 |
|
14 |
STEUERN UND ZOLLUNION |
177 055 750 |
170 293 750 |
|
|
177 055 750 |
170 293 750 |
|
15 |
BILDUNG UND KULTUR |
4 828 897 829 |
4 457 288 075 |
|
|
4 828 897 829 |
4 457 288 075 |
|
16 |
KOMMUNIKATION |
219 381 095 |
216 738 095 |
|
|
219 381 095 |
216 738 095 |
|
17 |
GESUNDHEIT UND LEBENSMITTELSICHERHEIT |
668 839 926 |
625 083 932 |
|
|
668 839 926 |
625 083 932 |
|
18 |
MIGRATION UND INNERES |
5 727 715 528 |
4 186 600 656 |
|
|
5 727 715 528 |
4 186 600 656 |
|
|
Reserven (40 02 41) |
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
|
5 728 718 528 |
4 187 603 656 |
|
|
5 728 718 528 |
4 187 603 656 |
|
19 |
AUSSENPOLITISCHE INSTRUMENTE |
907 036 746 |
808 717 831 |
|
|
907 036 746 |
808 717 831 |
|
20 |
HANDEL |
119 662 291 |
118 971 291 |
|
|
119 662 291 |
118 971 291 |
|
21 |
INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG |
3 819 395 952 |
3 320 689 539 |
|
|
3 819 395 952 |
3 320 689 539 |
|
22 |
NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND ERWEITERUNGSVERHANDLUNGEN |
4 349 309 007 |
3 379 739 705 |
100 000 000 |
100 000 000 |
4 449 309 007 |
3 479 739 705 |
|
23 |
HUMANITÄRE HILFE UND KATASTROPHENSCHUTZ |
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
485 000 000 |
68 000 000 |
2 225 017 691 |
1 604 881 622 |
|
24 |
BETRUGSBEKÄMPFUNG |
84 569 600 |
80 879 853 |
|
|
84 569 600 |
80 879 853 |
|
25 |
KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION |
261 638 248 |
262 663 248 |
|
|
261 638 248 |
262 663 248 |
|
26 |
VERWALTUNG DER KOMMISSION |
1 169 128 790 |
1 168 977 000 |
|
|
1 169 128 790 |
1 168 977 000 |
|
27 |
HAUSHALT |
72 732 451 |
72 732 451 |
|
|
72 732 451 |
72 732 451 |
|
28 |
AUDIT |
20 254 041 |
20 254 041 |
|
|
20 254 041 |
20 254 041 |
|
29 |
STATISTIK |
162 101 479 |
159 101 479 |
|
|
162 101 479 |
159 101 479 |
|
30 |
VERSORGUNGSBEZÜGE UND VERBUNDENE AUSGABEN |
2 133 215 000 |
2 133 215 000 |
|
|
2 133 215 000 |
2 133 215 000 |
|
31 |
SPRACHENDIENSTE |
410 651 078 |
410 651 078 |
|
|
410 651 078 |
410 651 078 |
|
32 |
ENERGIE |
2 399 423 663 |
1 870 314 222 |
|
|
2 399 423 663 |
1 870 314 222 |
|
33 |
JUSTIZ UND VERBRAUCHER |
285 532 215 |
281 548 093 |
|
|
285 532 215 |
281 548 093 |
|
34 |
KLIMASCHUTZ |
180 975 805 |
114 778 918 |
|
|
180 975 805 |
114 778 918 |
|
40 |
RESERVEN |
537 763 000 |
358 500 000 |
|
|
537 763 000 |
358 500 000 |
|
|
Insgesamt |
168 302 818 233 |
151 220 902 040 |
585 000 000 |
168 000 000 |
168 887 818 233 |
151 388 902 040 |
|
|
Davon Reserven (40 02 41) |
68 846 000 |
65 303 000 |
|
|
68 846 000 |
65 303 000 |
TITEL 22
NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND ERWEITERUNGSVERHANDLUNGEN
Gesamtübersicht über die Mittel (2020 und 2019) und Ausgaben (2018)
|
Titel Kapitel |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
|||
|
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
||
|
22 01 |
VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND ERWEITERUNGSVERHANDLUNGEN |
173 311 741 |
173 311 741 |
|
|
173 311 741 |
173 311 741 |
|
22 02 |
ERWEITERUNGSPROZESS UND -STRATEGIE |
1 476 821 144 |
1 239 777 074 |
|
|
1 476 821 144 |
1 239 777 074 |
|
22 04 |
EUROPÄISCHES NACHBARSCHAFTSINSTRUMENT (ENI) |
2 699 176 122 |
1 966 650 890 |
100 000 000 |
100 000 000 |
2 799 176 122 |
2 066 650 890 |
|
|
Titel 22 — Insgesamt |
4 349 309 007 |
3 379 739 705 |
100 000 000 |
100 000 000 |
4 449 309 007 |
3 479 739 705 |
KAPITEL 22 04 — EUROPÄISCHES NACHBARSCHAFTSINSTRUMENT (ENI)
|
Titel Kapitel Artikel Posten |
Bezeichnung |
FR |
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
|||
|
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
|||
|
22 04 |
EUROPÄISCHES NACHBARSCHAFTSINSTRUMENT (ENI) |
|||||||
|
22 04 01 |
Unterstützung der Zusammenarbeit mit Mittelmeerländern |
|||||||
|
22 04 01 01 |
Mittelmeerländer — Menschenrechte, verantwortungsvolle Regierungsführung und Mobilität |
4 |
130 732 660 |
99 184 805 |
|
|
130 732 660 |
99 184 805 |
|
22 04 01 02 |
Mittelmeerländer — Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung |
4 |
654 227 065 |
470 341 793 |
|
|
654 227 065 |
470 341 793 |
|
22 04 01 03 |
Mittelmeerländer — Vertrauensbildende Maßnahmen, Sicherheit und Konfliktverhütung und -beilegung |
4 |
421 220 115 |
193 963 018 |
100 000 000 |
100 000 000 |
521 220 115 |
293 963 018 |
|
22 04 01 04 |
Unterstützung für den Friedensprozess und finanzielle Unterstützung für Palästina und das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) |
4 |
320 598 750 |
302 440 740 |
|
|
320 598 750 |
302 440 740 |
|
|
Artikel 22 04 01 — Zwischensumme |
|
1 526 778 590 |
1 065 930 356 |
100 000 000 |
100 000 000 |
1 626 778 590 |
1 165 930 356 |
|
22 04 02 |
Unterstützung der Zusammenarbeit mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft |
|||||||
|
22 04 02 01 |
Östliche Partnerschaft — Menschenrechte, verantwortungsvolle Regierungsführung und Mobilität |
4 |
252 879 012 |
142 497 911 |
|
|
252 879 012 |
142 497 911 |
|
22 04 02 02 |
Östliche Partnerschaft — Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung |
4 |
389 328 623 |
268 456 920 |
|
|
389 328 623 |
268 456 920 |
|
22 04 02 03 |
Östliche Partnerschaft — Vertrauensbildende Maßnahmen, Sicherheit und Konfliktverhütung und -beilegung |
4 |
12 708 666 |
2 488 783 |
|
|
12 708 666 |
2 488 783 |
|
|
Artikel 22 04 02 — Zwischensumme |
|
654 916 301 |
413 443 614 |
|
|
654 916 301 |
413 443 614 |
|
22 04 03 |
Gewährleistung einer effizienten grenzübergreifenden Zusammenarbeit und Unterstützung sonstiger multilateraler Kooperationen |
|||||||
|
22 04 03 01 |
Grenzübergreifende Zusammenarbeit — Beitrag aus Rubrik 4 |
4 |
96 299 260 |
53 256 169 |
|
|
96 299 260 |
53 256 169 |
|
22 04 03 02 |
Grenzübergreifende Zusammenarbeit — Beitrag aus Rubrik 1b (Regionalpolitik) |
1.2 |
81 139 971 |
53 256 169 |
|
|
81 139 971 |
53 256 169 |
|
22 04 03 03 |
Unterstützung sonstiger multilateraler Kooperation in der Nachbarschaft — Rahmenprogramm |
4 |
223 300 000 |
145 229 012 |
|
|
223 300 000 |
145 229 012 |
|
22 04 03 04 |
Unterstützung sonstiger multilateraler Kooperation in der Nachbarschaft — Unterstützungsmaßnahmen |
4 |
28 500 000 |
16 297 114 |
|
|
28 500 000 |
16 297 114 |
|
|
Artikel 22 04 03 — Zwischensumme |
|
429 239 231 |
268 038 464 |
|
|
429 239 231 |
268 038 464 |
|
22 04 20 |
Erasmus+ — Beitrag aus Mitteln des Europäischen Nachbarschaftsinstruments (ENI) |
4 |
88 242 000 |
83 635 984 |
|
|
88 242 000 |
83 635 984 |
|
22 04 51 |
Abschluss von Maßnahmen im Bereich „Europäische Nachbarschaftspolitik und Beziehungen zu Russland“ (aus der Zeit vor 2014) |
4 |
p.m. |
135 602 472 |
|
|
p.m. |
135 602 472 |
|
22 04 52 |
Grenzübergreifende Zusammenarbeit — Beitrag aus Rubrik 1b (Regionalpolitik) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 |
Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen |
|||||||
|
22 04 77 03 |
Vorbereitende Maßnahme — Neue Strategie Europa-Mittelmeer zur Förderung von Arbeitsplätzen für Jugendliche |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 04 |
Pilotprojekt — Finanzierung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) — Vorbereitung des Personals auf Union-ENP-bezogene Tätigkeiten |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 05 |
Vorbereitende Maßnahme — Einziehung von Vermögenswerten zugunsten von Staaten des Arabischen Frühlings |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 06 |
Pilotprojekt — Entwicklung eines wissensbasierten europäischen Journalismus in Verbindung mit der europäischen Nachbarschaft durch Bildungsangebote des Europakollegs in Natolin |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 07 |
Vorbereitende Maßnahme — Unterstützung der Nachbarländer der Union bei der Rückführung von Vermögenswerten |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Artikel 22 04 77 — Zwischensumme |
|
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Kapitel 22 04 — Insgesamt |
|
2 699 176 122 |
1 966 650 890 |
100 000 000 |
100 000 000 |
2 799 176 122 |
2 066 650 890 |
22 04 01
Unterstützung der Zusammenarbeit mit Mittelmeerländern
22 04 01 03
Mittelmeerländer — Vertrauensbildende Maßnahmen, Sicherheit und Konfliktverhütung und -beilegung
Zahlenangaben (Getrennte Mittel)
|
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
|||
|
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
|
421 220 115 |
193 963 018 |
100 000 000 |
100 000 000 |
521 220 115 |
293 963 018 |
Erläuterungen
Diese Mittel dienen insbesondere zur Finanzierung bilateraler und Mehrländerkooperationsmaßnahmen u. a. in folgenden Bereichen:
|
— |
Vertrauensbildung und Friedenskonsolidierung, auch unter Kindern, |
|
— |
Sicherheit und Konfliktverhütung und -beilegung, |
|
— |
Unterstützung für Flüchtlinge und Vertriebene, darunter — insbesondere unbegleitete — Kinder, Frauen und Opfer sexueller Gewalt in Gebieten, in denen bewaffnete Konflikten herrschen, und darüber hinaus. |
Ein angemessener Mittelbetrag sollte der Unterstützung zivilgesellschaftlicher Organisationen vorbehalten sein.
In Anbetracht der aktuellen politischen Entwicklungen in Libyen muss mehr Unterstützung für die Stabilisierung des Landes bereitgestellt werden. Besonders sollte darauf geachtet werden, dass aus den Unionsmitteln für Libyen keine willkürlichen Inhaftierungen und keine Inhaftierungen schutzbedürftiger Personen, insbesondere von Kindern, finanziert werden und dass Migranten unter uneingeschränkter Achtung der internationalen Menschenrechtsnormen behandelt werden.
Einnahmen aus zusätzlichen Finanzbeiträgen der Mitgliedstaaten und Beiträgen von Drittstaaten oder von Einrichtungen, außer denen die nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, zu bestimmten von der Kommission verwalteten unionsfinanzierten Maßnahmen oder Programmen auf dem Gebiet der Außenhilfe können zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel führen. Bei diesen Beiträgen, die in Artikel 6 3 3 des Einnahmenplans eingesetzt werden, handelt es sich nach Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii und Buchstabe e der Haushaltsordnung um zweckgebundene Einnahmen. Die bei der Haushaltslinie für Verwaltungs- und Unterstützungsausgaben eingesetzten Beträge ergeben sich, unbeschadet des Artikels 235 Absatz 5 der Haushaltsordnung, aus der für jedes einzelne operative Programm geschlossenen Beitragsvereinbarung und machen im Schnitt je Kapitel höchstens 4 % der Beiträge für das betreffende Programm aus.
Im Einklang mit Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung können andere in Posten 5 2 2 0 und 6 6 0 0 des Einnahmenplans eingestellte zweckgebundene Einnahmen zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel bei diesem Posten führen.
Rechtsgrundlagen
Verordnung (EU) Nr. 232/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschaftsinstruments (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 27).
TITEL 23
HUMANITÄRE HILFE UND KATASTROPHENSCHUTZ
Gesamtübersicht über die Mittel (2020 und 2019) und Ausgaben (2018)
|
Titel Kapitel |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
|||
|
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
||
|
23 01 |
VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS HUMANITÄRE HILFE UND KATASTROPHENSCHUTZ |
53 528 912 |
53 528 912 |
|
|
53 528 912 |
53 528 912 |
|
23 02 |
HUMANITÄRE HILFE, NAHRUNGSMITTELHILFE UND KATASTROPHENVORSORGE |
1 092 234 779 |
1 197 700 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 577 234 779 |
1 265 700 000 |
|
23 03 |
UNIONSVERFAHREN FÜR DEN KATASTROPHENSCHUTZ |
574 899 000 |
268 067 750 |
|
|
574 899 000 |
268 067 750 |
|
|
Reserven (40 02 41) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
574 899 000 |
268 067 750 |
|
|
574 899 000 |
268 067 750 |
|
23 04 |
EU-FREIWILLIGENINITIATIVE FÜR HUMANITÄRE HILFE |
19 355 000 |
17 584 960 |
|
|
19 355 000 |
17 584 960 |
|
|
Titel 23 — Insgesamt |
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
485 000 000 |
68 000 000 |
2 225 017 691 |
1 604 881 622 |
|
|
Reserven (40 02 41) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
485 000 000 |
68 000 000 |
2 225 017 691 |
1 604 881 622 |
KAPITEL 23 02 — HUMANITÄRE HILFE, NAHRUNGSMITTELHILFE UND KATASTROPHENVORSORGE
|
Titel Kapitel Artikel Posten |
Bezeichnung |
FR |
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
|||
|
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
|||
|
23 02 |
HUMANITÄRE HILFE, NAHRUNGSMITTELHILFE UND KATASTROPHENVORSORGE |
|||||||
|
23 02 01 |
Bereitstellung rascher, wirksamer und bedarfsgerechter humanitärer und Nahrungsmittelhilfe |
4 |
1 042 234 779 |
1 144 000 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 527 234 779 |
1 212 000 000 |
|
23 02 02 |
Katastrophenvorbeugung, -schutz und -vorsorge |
4 |
50 000 000 |
53 700 000 |
|
|
50 000 000 |
53 700 000 |
|
23 02 77 |
Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen |
|||||||
|
23 02 77 01 |
Pilotprojekt — Sicherstellung der wirksamen Bereitstellung von Hilfe für die Opfer sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt in humanitären Notsituationen |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Artikel 23 02 77 — Zwischensumme |
|
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Kapitel 23 02 — Insgesamt |
|
1 092 234 779 |
1 197 700 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 577 234 779 |
1 265 700 000 |
23 02 01
Bereitstellung rascher, wirksamer und bedarfsgerechter humanitärer und Nahrungsmittelhilfe
Zahlenangaben (Getrennte Mittel)
|
Haushaltsplan 2020 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 5/2020 |
Neuer Betrag |
|||
|
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
|
1 042 234 779 |
1 144 000 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 527 234 779 |
1 212 000 000 |
Erläuterungen
Diese Mittel sind zur Finanzierung der humanitären Hilfe, einschließlich Nahrungsmittelhilfe, für Menschen in Ländern außerhalb der Union bestimmt, die Opfer von Konflikten, Naturkatastrophen und von durch Menschen verursachten Katastrophen (Kriegen, kämpferischen Auseinandersetzungen usw.) oder vergleichbaren Notsituationen sind, und zwar so lange, bis der jeweilige humanitäre Bedarf gedeckt ist. Die Finanzierung erfolgt im Einklang mit den Bestimmungen über die humanitäre Hilfe gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1257/96.
Diese Hilfe und Unterstützung wird ohne Diskriminierung oder benachteiligende Unterscheidung aufgrund der Rasse, der Volkszugehörigkeit, der Religion, einer Behinderung, des Geschlechts, des Alters, der Staatsangehörigkeit oder der politischen Anschauung der Opfer gewährt. Diese Hilfe und Unterstützung wird im Einklang mit dem humanitären Völkerrecht für die Zeitdauer bereitgestellt, die für die Sicherung der aus diesen Notständen entstehenden Bedürfnisse notwendig ist, und darf keinen von anderen Partnergebern auferlegten Beschränkungen unterliegen.
Diese Mittel sind auch für den Kauf und die Bereitstellung aller für die Durchführung dieser humanitären Hilfsmaßnahmen erforderlichen Güter oder Materialien bestimmt, einschließlich des Baus von Wohnungen und Unterkünften für die betroffene Bevölkerung, für kurzfristige Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen, insbesondere auf der Ebene der Infrastrukturen und Ausrüstungen, für die Ausgaben für externes, ausländisches oder lokales Personal, die Lagerung, die Beförderung im In- und Ausland, die logistische Unterstützung und die Verteilung der Hilfe sowie für alle anderen Maßnahmen, die dazu dienen, den freien Zugang zu den Hilfeempfängern zu erleichtern.
Diese Mittel können zur Finanzierung des Kaufs und der Bereitstellung von Lebensmitteln, Saatgut, Vieh oder sonstigen Erzeugnissen oder Ausrüstungen verwendet werden, die zur Durchführung der humanitären Hilfe und Nahrungsmittelhilfemaßnahmen erforderlich sind.
Mit diesen Mitteln sollen zudem etwaige sonstige Kosten in direktem Zusammenhang mit der Durchführung der humanitären Hilfsmaßnahmen sowie die Kosten für die erforderlichen Maßnahmen für die frist- und bedarfsgerechte, möglichst transparente Abwicklung der Nahrungsmittelhilfe unter Erzielung einer optimalen Kosten-Nutzen-Relation finanziert werden.
Sie decken ferner:
|
— |
Maßnahmen zur Bereitstellung günstiger Rahmenbedingungen und des Zugangs zu hochwertiger Bildung im Bereich humanitärer Notfälle, darunter die grundlegende Sanierung und der Wiederaufbau von Schulgebäuden und -einrichtungen, die psychosoziale Unterstützung, die Schulung von Lehrern und die für die Umsetzung von humanitären Hilfseinsätzen in Verbindung mit dem Zugang zu Bildung benötigten Produkte oder Geräte; |
|
— |
Studien über die Durchführbarkeit von humanitären Einsätzen, Evaluierungen von Projekten und Plänen im humanitären Bereich, Maßnahmen zur Verbesserung der Sichtbarkeit und Informationskampagnen im Zusammenhang mit humanitären Maßnahmen; |
|
— |
das Monitoring von Projekten und Plänen im humanitären Bereich sowie die Förderung und Entwicklung von Initiativen, die die Koordinierung und Zusammenarbeit verstärken, sodass sich die Wirksamkeit der Hilfe erhöht und das Monitoring der Projekte und Pläne verbessert werden kann; |
|
— |
Kontrolle und Koordinierung der Umsetzung der humanitären Hilfe und Nahrungsmittelhilfemaßnahmen, insbesondere der Bedingungen für die Bereitstellung, Lieferung, Verteilung und Verwendung der Erzeugnisse, die für die Nahrungsmittelhilfe bestimmt sind, sowie der Bedingungen für die Verwendung der Gegenwertmittel; |
|
— |
Maßnahmen zur Verbesserung der Koordinierung zwischen der Union und den Mitgliedstaaten, anderen Geberländern, den internationalen Organisationen und Einrichtungen, insbesondere denen, die dem System der Vereinten Nationen angehören, den Nichtregierungsorganisationen und den Organisationen, die Letztere vertreten; |
|
— |
die Finanzierung der Verträge für technische Hilfe, um den Austausch von Fachwissen und Erfahrungen humanitärer Organisationen und Einrichtungen der Union untereinander oder zwischen diesen und solchen aus Drittländern zu erleichtern; |
|
— |
Studien und Fortbildungen, die in einem Zusammenhang mit der Verwirklichung der Zielsetzungen der Politik für humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe stehen; |
|
— |
aktionsbezogene Zuschüsse und Zuschüsse für laufende Kosten der humanitären Netze; |
|
— |
humanitäre Minenräumaktionen, einschließlich der Aufklärung der Lokalbevölkerung über Landminen; |
|
— |
Ausgaben im Rahmen des Network on Humanitarian Assistance (NOHA) in Einklang mit Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1257/96. NOHA bietet eine mit einem Diplom abschließende einjährige multidisziplinäre Postgraduate-Ausbildung im humanitären Bereich an, durch die die fachlichen Kenntnisse von humanitären Helfern gefördert werden sollen und an der mehrere Universitäten beteiligt sind; |
|
— |
Transport und Verteilung der Hilfe oder Unterstützung einschließlich sonstiger Kosten im Zusammenhang mit der Lieferung, z. B. Kosten für Versicherung, Umschlag und Koordinierung; |
|
— |
unerlässliche Maßnahmen entweder bei der Programmierung, Koordinierung und optimalen Ausführung der Hilfe oder Unterstützung, die aus anderen Posten nicht gedeckt werden, z. B. außergewöhnlicher Transport und außergewöhnliche Lagerung, Desinfektion, Verarbeitung oder Zubereitung der Nahrungsmittel vor Ort, Bestellung von Beauftragten, technische Hilfe und Material, das direkt zur Bereitstellung der Hilfe oder Unterstützung benötigt wird (Werkzeuge, Geräte, Brennstoff usw.); |
|
— |
Pilotprojekte zur Erprobung neuer Methoden und Techniken für Transport, Aufmachung und Lagerung, Studien zur Bewertung von Nahrungsmittelhilfemaßnahmen, Maßnahmen zur Verbesserung der Sichtbarkeit im Zusammenhang mit den humanitären Einsätzen und Informationskampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit; |
|
— |
Lagerung von Nahrungsmitteln (einschließlich der Kosten für Verwaltung, Termingeschäfte mit oder ohne Option, Ausbildung von Fachkräften, Erwerb von Verpackungsmaterial und fahrbaren Vorratseinheiten sowie Instandhaltung und Instandsetzung von Lagerhäusern); |
|
— |
die zur Vorbereitung und Durchführung der humanitären Hilfsprojekte erforderliche technische Hilfe, insbesondere die Ausgaben zur Deckung der Kosten für die Verträge der einzelnen Experten vor Ort und die Ausgaben für Infrastruktur und Logistik der Einrichtungen der Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) in der ganzen Welt, für die Zahlstellen und Ausgabenermächtigungen vorgesehen sind. |
Zur Sicherstellung der umfassenden finanziellen Transparenz nach den Artikeln 62 und 154 bis 156 der Haushaltsordnung unternimmt die Kommission, wenn sie Abkommen über die Verwaltung und Durchführung von Projekten durch internationale Organisationen abschließt oder abändert, alle Anstrengungen, damit diese sich verpflichten, alle ihre Unterlagen über interne und externe Rechnungsprüfungen im Zusammenhang mit der Verwendung der Unionsmittel dem Rechnungshof und dem Internen Prüfer der Kommission zu übermitteln.
Einnahmen aus zusätzlichen Finanzbeiträgen von Mitgliedstaaten und Beiträgen von Drittstaaten oder von Einrichtungen, außer denjenigen, die nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, zu bestimmten von der Kommission verwalteten unionsfinanzierten Maßnahmen oder Programmen auf dem Gebiet der Außenhilfe können zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel führen. Bei diesen Beiträgen, die in Artikel 6 3 3 des Einnahmenplans eingesetzt werden, handelt es sich nach Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii und Buchstabe e der Haushaltsordnung um zweckgebundene Einnahmen. Der entsprechende Zahlungsbetrag wird mit 133 000 000 EUR veranschlagt. Die bei der Haushaltslinie für Verwaltungs- und Unterstützungsausgaben eingesetzten Beträge werden unbeschadet des Artikels 235 Absatz 5 der Haushaltsordnung in der für jedes einzelne operative Programm geschlossenen Beitragsvereinbarung festgelegt und machen im Schnitt je Kapitel höchstens 4 % der Beiträge für das betreffende Programm aus.
Im Einklang mit Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung können andere in Posten 4 0 1 1 und 6 6 0 0 des Einnahmeplans eingestellte zweckgebundene Einnahmen zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel bei diesem Artikel führen.
Rechtsgrundlagen
Verordnung (EG) Nr. 1257/96 des Rates vom 20. Juni 1996 über die humanitäre Hilfe (ABl. L 163 vom 2.7.1996, S. 1).