EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021B1198R(01)
Corrigendum to definitive adoption (EU, Euratom) 2021/1198 of amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2021 (Official Journal of the European Union L 266 of 26 July 2021)
Berichtigung des Endgültigen Erlasses (EU, Euratom) 2021/1198 des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021 (Amtsblatt der Europäischen Union L 266 vom 26. Juli 2021, S. 14)
Berichtigung des Endgültigen Erlasses (EU, Euratom) 2021/1198 des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021 (Amtsblatt der Europäischen Union L 266 vom 26. Juli 2021, S. 14)
OJ L 451, 16.12.2021, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2021/1/corrigendum/2021-12-16/oj
16.12.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 451/38 |
Berichtigung des Endgültigen Erlasses (EU, Euratom) 2021/1198 des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021
( Amtsblatt der Europäischen Union L 266 vom 26. Juli 2021, S. 14 )
Seite 14, Einzelplan III, Kommission, Ausgaben. Die Tabelle „AUSGABEN“ erhält folgende Fassung:
AUSGABEN
Titel |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2021 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2021 |
Neuer Betrag |
|||
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
||
01 |
FORSCHUNG UND INNOVATION |
12 646 069 534 |
10 716 492 949 |
|
|
12 646 069 534 |
10 716 492 949 |
02 |
STRATEGISCHE INVESTITIONEN DER EU |
5 236 934 445 |
3 954 691 493 |
|
|
5 236 934 445 |
3 954 691 493 |
03 |
BINNENMARKT |
899 252 697 |
832 705 699 |
|
300 000 |
899 252 697 |
833 005 699 |
04 |
WELTRAUM |
2 034 303 091 |
1 687 697 091 |
|
|
2 034 303 091 |
1 687 697 091 |
05 |
REGIONALE ENTWICKLUNG UND ZUSAMMENHALT |
35 410 370 000 |
45 755 416 812 |
|
|
35 410 370 000 |
45 755 416 812 |
06 |
AUFBAU UND RESILIZENZ |
843 737 421 |
820 886 793 |
216 200 000 |
208 100 000 |
1 059 937 421 |
1 028 986 793 |
07 |
IN MENSCHEN INVESTIEREN, SOZIALER ZUSAMMENHALT UND WERTE |
16 607 791 113 |
19 577 462 299 |
– 160 000 |
– 340 000 |
16 607 631 113 |
19 577 122 299 |
08 |
LANDWIRTSCHAFT UND MEERESPOLITIK |
56 563 951 003 |
56 300 994 194 |
2 000 000 |
2 000 000 |
56 565 951 003 |
56 302 994 194 |
|
Reserven (30 02 02) |
74 600 000 |
71 600 000 |
|
|
74 600 000 |
71 600 000 |
09 |
UMWELT- UND KLIMASCHUTZ |
1 930 015 905 |
431 609 258 |
|
|
1 930 015 905 |
431 609 258 |
10 |
MIGRATION |
1 011 065 714 |
1 439 158 714 |
|
|
1 011 065 714 |
1 439 158 714 |
11 |
GRENZMANAGEMENT |
1 267 764 045 |
1 247 087 264 |
|
|
1 267 764 045 |
1 247 087 264 |
12 |
SICHERHEIT |
536 501 243 |
527 390 243 |
|
|
536 501 243 |
527 390 243 |
13 |
VERTEIDIGUNG |
1 172 760 198 |
143 238 000 |
|
|
1 172 760 198 |
143 238 000 |
14 |
AUSWÄRTIGES HANDELN |
14 195 757 731 |
8 928 603 283 |
160 000 |
40 000 |
14 195 917 731 |
8 928 643 283 |
15 |
HERANFÜHRUNGSHILFE |
1 901 438 473 |
1 882 396 073 |
|
|
1 901 438 473 |
1 882 396 073 |
16 |
AUSGABEN AUSSERHALB DER IM MEHRJÄHRIGEN FINANZRAHMEN FESTGELEGTEN OBERGRENZEN |
50 000 000 |
70 000 000 |
47 981 598 |
47 981 598 |
97 981 598 |
117 981 598 |
20 |
VERWALTUNGSAUSGABEN DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION |
3 724 183 236 |
3 725 458 325 |
|
|
3 724 183 236 |
3 725 458 325 |
21 |
EUROPÄISCHE SCHULEN UND VERSORGUNGSBEZÜGE |
2 411 594 399 |
2 411 594 399 |
|
|
2 411 594 399 |
2 411 594 399 |
30 |
RESERVEN |
1 495 435 000 |
1 295 050 000 |
|
|
1 495 435 000 |
1 295 050 000 |
|
Insgesamt |
159 938 925 248 |
161 747 932 889 |
266 181 598 |
258 081 598 |
160 205 106 846 |
162 006 014 487 |
|
Davon Reserven (30 02 02) |
74 600 000 |
71 600 000 |
|
|
74 600 000 |
71 600 000 |