De närmaste månaderna och åren blir avgörande för EU och för kommande generationer. I början av sin mandatperiod 2019 såg kommissionen fram emot en sund, grön och blomstrande framtid. Nu är det dags för EU att förverkliga en sådan framtid och leva upp till invånarnas förväntningar.
Infriade löften
På grundval av resultaten i EU-valet och mandatet från Europeiska rådet och Europaparlamentet lade von der Leyen-kommissionen fram ett antal ambitiösa mål för EU:s framtid: att göra EU klimatneutralt senast 2050, göra 2020-talet till ett digitalt decennium och stärka EU:s roll i världen med en mer geopolitisk strategi.
När världen drabbades av coronaviruset började kommissionen samordna akuta insatser på EU-nivå för att köpa in och distribuera skyddsutrustning, hämta hem strandade EU-invånare och säkra doser av ett framtida vaccin. Vi var ute på okänt vatten men agerade beslutsamt när det krävdes EU-åtgärder för att skydda människors hälsa och säkerhet.
Samtidigt har vi fortsatt att hålla kursen mot våra mål. Den gröna och den digitala omställningen spelar nu en ännu viktigare roll i vårt program, med nya resurser som ska skynda på omställningen. Det handlar dock inte bara om att reparera skadorna på vår ekonomi – vi omformar den för nästa generation.
- Ladda nerбългарски(2.09 MB - PDF)
- Ladda nerespañol(2.09 MB - PDF)
- Ladda nerčeština(2.09 MB - PDF)
- Ladda nerdansk(2.08 MB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(2.16 MB - PDF)
- Ladda nereesti(2.05 MB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(2.12 MB - PDF)
- Ladda nerEnglish(7.39 MB - PDF)
- Ladda nerfrançais(2.16 MB - PDF)
- Ladda nerGaeilge(2.14 MB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(2.16 MB - PDF)
- Ladda neritaliano(2.09 MB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(2.11 MB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(2.14 MB - PDF)
- Ladda nermagyar(2.14 MB - PDF)
- Ladda nerMalti(2.07 MB - PDF)
- Ladda nerNederlands(2.1 MB - PDF)
- Ladda nerpolski(2.11 MB - PDF)
- Ladda nerportuguês(2.09 MB - PDF)
- Ladda nerromână(2.1 MB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(2.14 MB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(2.05 MB - PDF)
- Ladda nersuomi(2.11 MB - PDF)
Insatser under coronapandemin
EU-kommissionen har arbetat på alla fronter för att bromsa spridningen av coronaviruset och har vidtagit exceptionella åtgärder på både europeisk och nationell nivå för att stödja hälso- och sjukvårdssystemen och motverka pandemins samhällsekonomiska effekter. Offentliga och privata investeringar – på EU-nivå och nationell nivå – har mobiliserats för att få fram ett vaccin för alla människor världen över. En återhämtningsplan har tagits fram för att reparera pandemins ekonomiska och sociala skador, ta EU ur krisen och lägga grunden för ett modernt och hållbarare samhälle. |
Viktiga händelser det första året
11 december: Den europeiska gröna given lanseras, med en färdplan för hur Europa senast 2050 ska bli den första klimatneutrala världsdelen | |
5 februari: Ny metod för förhandlingar om EU-medlemskap för att göra dem mer trovärdiga, förutsägbara och dynamiska, som det första steget i kommissionens nya strategi för EU:s utvidgning | |
19 februari: En agenda för EU:s digitala framtid lanseras, med en strategi för data och en vitbok om artificiell intelligens för att skapa nya möjligheter för företagen och en tillförlitlig teknik för alla | |
5 mars: En ny jämställdhetsstrategi för 2020–2025 presenteras, med viktiga åtgärder för att säkra jämställdhet mellan kvinnor och män i EU | |
9 mars: En ny EU-strategi lägger grunden för ett starkare och mer långtgående partnerskap med Afrika | |
10 mars: En ny industristrategi banar väg för den gröna och den digitala omställningen av EU:s industri | |
13 mars: Kommissionen uppmanar till samordnade ekonomiska åtgärder under coronakrisen och lanserar ett investeringsinitiativ mot effekter av coronaviruset för att hjälpa länderna att finansiera sina insatser | |
2 april: Ett nytt instrument för tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (SURE) lanseras, med en budget på 100 miljarder euro | |
4 maj: Under den globala insamlingen mot coronaviruset utlovar givare från hela världen 7,4 miljarder euro för allmän tillgång till vaccin | |
20 maj: En omfattande ny strategi för biologisk mångfald ska ge naturen större plats i våra liv, och strategin Från jord till bord ska bidrat till ett rättvist, sunt och miljövänligt livsmedelssystem | |
27 maj: Kommissionen lägger fram ett nytt återhämtningsinstrument – NextGenerationEU – inom EU:s kraftfulla, moderna och uppgraderade långtidsbudget | |
17 juni: EU:s vaccinstrategi antas för att påskynda utveckling, tillverkning och distribution av vaccin mot covid-19 | |
17 september: Kommissionen höjer klimatambitionen och föreslår att utsläppen ska minskas med 55 % till 2030 | |
18 september: Kommissionen presenterar EU:s handlingsplan mot rasism 2020–2025 | |
23 september: En ny migrations- och asylpakt ska skapa tillit och ny jämvikt mellan ansvar och solidaritet | |
14 oktober: Renoveringsvågen – en strategi som ska fördubbla renoveringstakten för att minska utsläppen, stimulera återhämtningen och minska energifattigdomen | |
28 oktober: Kommissionen föreslår ett direktiv som ska skydda arbetstagarna i EU genom tillräckliga minimilöner som tillåter en skälig levnadsstandard var de än arbetar | |
11 november: De första stegen tas mot en europeisk hälsounion för att garantera bättre beredskap och insatser under coronapandemin och framtida hälsokriser |
- Ladda nerбългарски(1.4 MB - PDF)
- Ladda nerespañol(1.42 MB - PDF)
- Ladda nerčeština(1.41 MB - PDF)
- Ladda nerdansk(1.41 MB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(1.39 MB - PDF)
- Ladda nereesti(1.4 MB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(1.44 MB - PDF)
- Ladda nerEnglish(1.9 MB - PDF)
- Ladda nerfrançais(1.42 MB - PDF)
- Ladda nerGaeilge(1.41 MB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(1.43 MB - PDF)
- Ladda neritaliano(1.42 MB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(1.47 MB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(1.41 MB - PDF)
- Ladda nermagyar(1.43 MB - PDF)
- Ladda nerMalti(1.44 MB - PDF)
- Ladda nerNederlands(1.42 MB - PDF)
- Ladda nerpolski(1.43 MB - PDF)
- Ladda nerportuguês(1.4 MB - PDF)
- Ladda nerromână(1.42 MB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(1.43 MB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(1.42 MB - PDF)
- Ladda nersuomi(1.4 MB - PDF)