Nadchodzące miesiące i lata stanowią decydujący moment w historii Europy i dla przyszłych pokoleń. Na początku swojej kadencji w 2019 r. Komisja przedstawiła wizję zielonej przyszłości, zapewniającej obywatelom dobrobyt i zdrowie. Nadszedł czas, by zebrać siły, urzeczywistnić tę wizję i spełnić oczekiwania obywateli.
Realizacja obietnicy
W związku z wynikami wyborów europejskich oraz w oparciu o mandat otrzymany od Rady Europejskiej i Parlamentu Europejskiego Komisja Ursuli von der Leyen przedstawiła szereg ambitnych celów dotyczących przyszłości Europy. Są to: neutralność klimatyczna do 2050 r., uczynienie lat 2020 cyfrową dekadą Europy, a także wzmocnienie pozycji Europy na świecie dzięki bardziej geopolitycznemu podejściu.
Kiedy na świecie wybuchła epidemia koronawirusa, Komisja skupiła się najpierw na zorganizowaniu zgodnej i skoordynowanej reakcji Europy na tę wyjątkowa sytuację – by dostarczyć i rozdzielić środki ochrony indywidualnej, zorganizować powrót obywateli europejskich, którzy utknęli za granicą, a w przyszłości zabezpieczyć dostęp do szczepionki. UE poruszała się po nieznanym terytorium: zareagowaliśmy odważnie, gdy zdrowie i bezpieczeństwo naszych obywateli wymagało podjęcia działań ze strony UE.
Obrany kurs nie uległ jednak zmianie. Dwojaka transformacja – ekologiczna i cyfrowa – tym bardziej pozostaje teraz zasadniczym elementem naszego programu, a nowe zasoby mają ją przyspieszyć. Nie tylko odbudowujemy naszą gospodarkę, przebudowujemy ją również dla następnego pokolenia.
- Pobierzбългарски(2.09 MB - PDF)
- Pobierzespañol(2.09 MB - PDF)
- Pobierzčeština(2.09 MB - PDF)
- Pobierzdansk(2.08 MB - PDF)
- PobierzDeutsch(2.16 MB - PDF)
- Pobierzeesti(2.05 MB - PDF)
- Pobierzελληνικά(2.12 MB - PDF)
- PobierzEnglish(7.39 MB - PDF)
- Pobierzfrançais(2.16 MB - PDF)
- PobierzGaeilge(2.14 MB - PDF)
- Pobierzhrvatski(2.16 MB - PDF)
- Pobierzitaliano(2.09 MB - PDF)
- Pobierzlatviešu(2.11 MB - PDF)
- Pobierzlietuvių(2.14 MB - PDF)
- Pobierzmagyar(2.14 MB - PDF)
- PobierzMalti(2.07 MB - PDF)
- PobierzNederlands(2.1 MB - PDF)
- Pobierzportuguês(2.09 MB - PDF)
- Pobierzromână(2.1 MB - PDF)
- Pobierzslovenčina(2.14 MB - PDF)
- Pobierzslovenščina(2.05 MB - PDF)
- Pobierzsuomi(2.11 MB - PDF)
- Pobierzsvenska(2.15 MB - PDF)
Działania w związku z pandemią koronawirusa
Komisja działała na wszystkich frontach, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się koronawirusa, wspierać krajowe systemy opieki zdrowotnej oraz łagodzić skutki społeczno-gospodarcze pandemii za pomocą metod o niespotykanej dotychczas skali, stosowanych zarówno na poziomie krajowym, jak i na poziomie UE. Zmobilizowano publiczne i prywatne inwestycje, na szczeblu europejskim i krajowym, w celu opracowania szczepionki dla wszystkich ludzi na całym świecie. Opracowano plan odbudowy, aby pomóc w naprawieniu szkód gospodarczych i społecznych, jakie wyrządziła pandemia koronawirusa, pomóc w wyjściu z kryzysu oraz zapewnić podstawy dla nowoczesnej i bardziej zrównoważonej Europy. |
Najważniejsze momenty w ciągu pierwszego roku
11 grudnia: Europejski Zielony Ład wyznacza plan działania, którego celem jest, by do 2050 r. Europa stała się pierwszym kontynentem neutralnym dla klimatu | |
5 lutego: Nowa metodyka negocjacji akcesyjnych UE – aby negocjacje były bardziej wiarygodne, przewidywalne i dynamiczne – to pierwszy element opracowanej przez Komisję odnowionej strategii rozszerzenia | |
19 lutego: Komisja przedstawia program mający kształtować cyfrową przyszłość Europy – strategia w zakresie danych i biała księga w sprawie sztucznej inteligencji otwierają nowe możliwości dla przedsiębiorstw, a jednocześnie kładą nacisk na godne zaufania technologie dla mieszkańców UE | |
5 marca: Nowa strategia na rzecz równouprawnienia płci na lata 2020-2025 określa kluczowe działania zapewniające równość mężczyzn i kobiet w Europie | |
9 marca: Nowa strategia UE otwiera drogę do silniejszego i bardziej ambitnego partnerstwa z Afryką | |
10 marca: Nowa strategia przemysłowa ma na celu przygotowanie ekologicznej i cyfrowej transformacji europejskiego przemysłu | |
13 marca: Komisja apeluje o zdecydowaną i skoordynowaną reakcję gospodarczą na kryzys związany z koronawirusem i uruchamia nową inicjatywę inwestycyjną w odpowiedzi na koronawirusa, aby pomóc państwom członkowskim w finansowaniu ich działań w reakcji na pandemię | |
2 kwietnia: Utworzenie SURE, nowego instrumentu tymczasowego wsparcia w celu zmniejszenia zagrożeń związanych z bezrobociem w sytuacji nadzwyczajnej, o budżecie 100 mld euro | |
4 maja: Podczas konferencji darczyńców zorganizowanej w związku z globalną reakcją na pandemię koronawirusa darczyńcy z całego świata deklarują 7,4 mld euro na zapewnienie powszechnego dostępu do szczepionek | |
20 maja: Komisja przedstawia nową kompleksową strategię ochrony różnorodności biologicznej w celu przywrócenia ważnej roli przyrody w naszym życiu oraz strategię „Od pola do stołu” na rzecz sprawiedliwego, zdrowego i przyjaznego środowisku systemu żywnościowego | |
27 maja: Komisja przedstawia nowe narzędzie służące odbudowie, NextGenerationEU, oparte na solidnym, nowoczesnym i odnowionym długoterminowym budżecie UE | |
17 czerwca: Przyjęto unijną strategię dotyczącą szczepionek mającą na celu szybsze opracowanie, produkcję i dystrybucję szczepionki na COVID-19 | |
17 września: Komisja proponuje ambitniejszy cel klimatyczny – obniżenie emisji do 2030 r. o 55 proc. | |
18 września: Komisja przedstawia unijny plan działania przeciwko rasizmowi na lata 2020-2025 | |
23 września: Nowy pakt o migracji i azylu ma służyć zbudowaniu zaufania i zrównoważeniu odpowiedzialności i solidarności | |
14 października: Strategia „Fala renowacji” – podwojenie wskaźnika renowacji w celu ograniczenia emisji, pobudzenia ożywienia gospodarczego i ograniczenia ubóstwa energetycznego | |
28 października: Komisja przedstawia przepisy mające zapewnić ochronę pracowników w UE dzięki odpowiednim wynagrodzeniom minimalnym, umożliwiającym godne życie niezależnie od miejsca pracy | |
11 listopada: Pierwsze kroki w kierunku budowy Europejskiej Unii Zdrowotnej, która zapewni większą gotowość i lepszą reakcję podczas kryzysów zdrowotnych teraz i w przyszłości |
- Pobierzбългарски(1.4 MB - PDF)
- Pobierzespañol(1.42 MB - PDF)
- Pobierzčeština(1.41 MB - PDF)
- Pobierzdansk(1.41 MB - PDF)
- PobierzDeutsch(1.39 MB - PDF)
- Pobierzeesti(1.4 MB - PDF)
- Pobierzελληνικά(1.44 MB - PDF)
- PobierzEnglish(1.9 MB - PDF)
- Pobierzfrançais(1.42 MB - PDF)
- PobierzGaeilge(1.41 MB - PDF)
- Pobierzhrvatski(1.43 MB - PDF)
- Pobierzitaliano(1.42 MB - PDF)
- Pobierzlatviešu(1.47 MB - PDF)
- Pobierzlietuvių(1.41 MB - PDF)
- Pobierzmagyar(1.43 MB - PDF)
- PobierzMalti(1.44 MB - PDF)
- PobierzNederlands(1.42 MB - PDF)
- Pobierzportuguês(1.4 MB - PDF)
- Pobierzromână(1.42 MB - PDF)
- Pobierzslovenčina(1.43 MB - PDF)
- Pobierzslovenščina(1.42 MB - PDF)
- Pobierzsuomi(1.4 MB - PDF)
- Pobierzsvenska(1.4 MB - PDF)