Sljedeći mjeseci i godine ključni su u povijesti Europe i za buduće generacije. Na početku mandata 2019. Komisija je zamislila zdravu, zelenu i prosperitetnu budućnost. Sad je vrijeme da se Europa pokrene, ostvari tu budućnost i ispuni očekivanja svojih građana.
Ostvarivanje rezultata
Nakon što je od Europskog vijeća i Europskog parlamenta dobila mandat na temelju rezultata europskih izbora, Komisija Ursule von der Leyen iznijela je niz ambicioznih ciljeva za budućnost Europe: klimatska neutralnost do 2050., 2020-te kao europsko digitalno desetljeće te jačanje položaja Europe u svijetu većom usmjerenošću na geopolitiku.
Nakon što je svijet pogodila pandemija koronavirusa, Komisija je radila na organizaciji usuglašenog i koordiniranog europskog odgovora na izvanrednu situaciju: nabave i distribucije zaštitne opreme, vraćanja Europljana koji su se zatekli u inozemstvu i osiguravanja doza budućeg cjepiva. To je za Europsku uniju bila sasvim nova situacija: odlučno smo reagirali kada je djelovanje na razini EU-a bilo nužno za zaštitu zdravlja i sigurnosti naših građana.
Istovremeno, ciljevi kojima stremimo nisu se promijenili. Usporedne zelena i digitalna tranzicija sada su još više u središtu našeg programa, s novim sredstvima za ubrzanje preobrazbe. Ne popravljamo samo štetu nanesenu našem gospodarstvu: radimo na njegovu preoblikovanju za sljedeću generaciju.
- Preuzimanjeбългарски(2.09 MB - PDF)
- Preuzimanjeespañol(2.09 MB - PDF)
- Preuzimanječeština(2.09 MB - PDF)
- Preuzimanjedansk(2.08 MB - PDF)
- PreuzimanjeDeutsch(2.16 MB - PDF)
- Preuzimanjeeesti(2.05 MB - PDF)
- Preuzimanjeελληνικά(2.12 MB - PDF)
- PreuzimanjeEnglish(7.39 MB - PDF)
- Preuzimanjefrançais(2.16 MB - PDF)
- PreuzimanjeGaeilge(2.14 MB - PDF)
- Preuzimanjeitaliano(2.09 MB - PDF)
- Preuzimanjelatviešu(2.11 MB - PDF)
- Preuzimanjelietuvių(2.14 MB - PDF)
- Preuzimanjemagyar(2.14 MB - PDF)
- PreuzimanjeMalti(2.07 MB - PDF)
- PreuzimanjeNederlands(2.1 MB - PDF)
- Preuzimanjepolski(2.11 MB - PDF)
- Preuzimanjeportuguês(2.09 MB - PDF)
- Preuzimanjeromână(2.1 MB - PDF)
- Preuzimanjeslovenčina(2.14 MB - PDF)
- Preuzimanjeslovenščina(2.05 MB - PDF)
- Preuzimanjesuomi(2.11 MB - PDF)
- Preuzimanjesvenska(2.15 MB - PDF)
Odgovor na pandemiju koronavirusa
Komisija na svim poljima radi na suzbijanju širenja koronavirusa, podupiranju nacionalnih zdravstvenih sustava te ublažavanju društveno-gospodarskih posljedica pandemije. Na nacionalnoj razini i na razini EU-a uvode se dosad nezabilježene mjere. Mobilizirana su javna i privatna ulaganja na europskoj i nacionalnoj razini kako bi se pronašlo cjepivo za sve ljude na svijetu. Pripremljen je plan oporavka kako bi se popravila gospodarska i društvena šteta nastala pandemijom, pronašlo rješenje za izlazak iz krize i položili temelji za moderniju i održiviju Europu. |
- PreuzimanjeDeutsch(5.95 KB - HTML)
- Preuzimanjefrançais(5.95 KB - HTML)
Najvažniji trenuci prve godine
11. prosinca: donesen europski zeleni plan, u kojem je izloženo kako postići da Europa do 2050. postane prvi klimatski neutralni kontinent | |
5. veljače: nova metodologija za pregovore o pristupanju EU-u – kako bi pregovori postali vjerodostojniji, predvidljiviji i dinamičniji – prvi je element Komisijine nove strategije proširenja | |
19. veljače: objavljivanje plana za oblikovanje digitalne budućnosti Europe, strategije za podatke i Bijele knjige o umjetnoj inteligenciji, kojima se stvaraju nove poslovne prilike za poduzeća i osiguravaju pouzdane tehnologije građanima | |
5. ožujka: novom strategijom za rodnu ravnopravnost 2020. – 2025. utvrđene ključne mjere za osiguravanje ravnopravnosti žena i muškaraca u Europi | |
9. ožujka: novom strategijom EU-a otvoren put za snažnije i ambicioznije partnerstvo s Afrikom | |
10. ožujka: nova industrijska strategija pripremila zelenu i digitalnu transformaciju europske industrije | |
13. ožujka: Komisija pozvala na odlučan koordiniran gospodarski odgovor na krizu uzrokovanu koronavirusom, pokrenula novu Investicijsku inicijativu kao odgovor na koronavirus za pomoć državama članicama u financiranju njihovih pojedinačnih odgovora | |
2. travnja: pokrenut SURE, novi instrument za privremenu potporu radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji u vrijednosti od 100 milijardi eura | |
4. svibnja: u okviru donatorske konferencije Globalni odgovor na koronavirus donatori iz cijelog svijeta obvezali se osigurati sredstva u iznosu od 7,4 milijarde eura za univerzalan pristup cjepivima | |
20. svibnja: Komisija predstavila sveobuhvatnu novu strategiju za bioraznolikost, čiji je cilj vratiti prirodu u naše živote, i strategiju „od polja do stola” za pravedan, zdrav i ekološki prihvatljiv prehrambeni sustav | |
27. svibnja: Komisija predstavila novi instrument za oporavak NextGenerationEU, koji je dio snažnog, modernog i poboljšanog dugoročnog proračuna EU-a | |
17. lipnja: donesena strategija EU-a za cjepiva kako bi se ubrzali razvoj, proizvodnja i primjena cjepiva protiv bolesti COVID-19 | |
17. rujna: Komisija povećala klimatske ambicije i predložila smanjenje emisija za 55 % do 2030. | |
18. rujna: Komisija predstavila akcijski plan EU-a protiv rasizma za razdoblje 2020. – 2025. | |
23. rujna: novi pakt o migracijama i azilu kako bi se izgradilo povjerenje i uspostavila nova ravnoteža između odgovornosti i solidarnosti | |
14. listopada: strategija za val obnove: udvostručenje stope obnove radi smanjenja emisija i energetskog siromaštva te poticanja oporavka | |
28. listopada: Komisija predložila okvir kako bi radnici u EU-u, gdje god bili zaposleni, bili zaštićeni instrumentom primjerene minimalne plaće, kojim im se omogućuje pristojan život | |
11. studenoga: poduzeti prvi koraci prema izgradnji europske zdravstvene unije kako bi se osigurala bolja pripravnost i odgovor tijekom aktualne i budućih zdravstvenih kriza |
- Preuzimanjeбългарски(1.4 MB - PDF)
- Preuzimanjeespañol(1.42 MB - PDF)
- Preuzimanječeština(1.41 MB - PDF)
- Preuzimanjedansk(1.41 MB - PDF)
- PreuzimanjeDeutsch(1.39 MB - PDF)
- Preuzimanjeeesti(1.4 MB - PDF)
- Preuzimanjeελληνικά(1.44 MB - PDF)
- PreuzimanjeEnglish(1.9 MB - PDF)
- Preuzimanjefrançais(1.42 MB - PDF)
- PreuzimanjeGaeilge(1.41 MB - PDF)
- Preuzimanjeitaliano(1.42 MB - PDF)
- Preuzimanjelatviešu(1.47 MB - PDF)
- Preuzimanjelietuvių(1.41 MB - PDF)
- Preuzimanjemagyar(1.43 MB - PDF)
- PreuzimanjeMalti(1.44 MB - PDF)
- PreuzimanjeNederlands(1.42 MB - PDF)
- Preuzimanjepolski(1.43 MB - PDF)
- Preuzimanjeportuguês(1.4 MB - PDF)
- Preuzimanjeromână(1.42 MB - PDF)
- Preuzimanjeslovenčina(1.43 MB - PDF)
- Preuzimanjeslovenščina(1.42 MB - PDF)
- Preuzimanjesuomi(1.4 MB - PDF)
- Preuzimanjesvenska(1.4 MB - PDF)