Направо към основното съдържание

Регламент за демаркационната линия

С регламента се определя как се прилагат законите на ЕС по отношение на движението на хора, стоки и услуги през демаркационната линия.

Регламентът за демаркационната линия

Целият Кипър е част от Европейския съюз. В северната част на острова, където правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол обаче законодателството на ЕС е спряно в съответствие с Протокол № 10 към Акта за присъединяване от 2003 г.

От 1974 г. насам линията на примирието (наричана „демаркационната линия“) разделя двете части на острова. Линията не е външна граница на ЕС. С Регламент (ЕО) № 866/2004 на Съвета („Регламент за демаркационната линия“) се определят условията, при които лицата и стоките могат да преминават тази линия от зоните, неконтролирани от правителството, към зоните, контролирани от правителството.

Зоните, в които правителството не упражнява контрол, са извън митническата и данъчната територия на ЕС, но това не влияе върху личните права на кипърските турци като граждани на ЕС.

Сближаване на кипърските общности

За да подготви почвата за обединението на Кипър, подкрепата на ЕС има за цел да сближи общностите на кипърските турци и кипърските гърци.

Един от основните принципи на европейския проект е свободното движение на хора, стоки и услуги в държавите членки. Затова през 2004 г. ЕС определи правилата, по които хора, стоки и услуги могат да пресичат демаркационната линия. Вижте брошурите по-долу, за да прочетете повече за това как регламентът за демаркационната линия улеснява контактите между хората и търговията в Кипър.


22 ЮЛИ 2020 Г.
Bringing Cypriot communities closer together: EU promotes free movement across Cyprus (English)
English
(1.93 MB - PDF)
Изтегляне


22 ЮЛИ 2020 Г.
Bringing Cypriot communities closer together: EU promotes free movement across Cyprus (Greek)
English
(1.66 MB - PDF)
Изтегляне


22 ЮЛИ 2020 Г.
Bringing Cypriot communities closer together: EU promotes free movement across Cyprus (Turkish)
English
(1.65 MB - PDF)
Изтегляне

Documents

Documents

23 ДЕКЕМВРИ 2016 Г.
Law proposal: special conditions for trade with those areas in which the Government of Republic of Cyprus does not exercise effective control - COM(2004) 466 final
English
(159.26 KB - PDF)
Изтегляне